Гашек Ярослав

Материал из ПроДетЛит
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ярослав Гашек
Ярослав Гашек
Ярослав Гашек
Дата рождения 30.04.1883
Место рождения Прага
Дата смерти 3.01.1923
Место смерти Липнице-над-Сазавой
Гражданство Австро-Венгерская империя, Чехословакия
Род деятельности писатель
Язык произведений чешский
Автограф
Gashek-YAroslav-1.jpg



Ярослав Гашек (чеш. Jaroslav Hašek) — чешский писатель.

Ярослав Гашек / Биография

Ярослав Гашек родился в семье учителя. Отец с трудом обеспечивал семью: он не смог сдать государственный экзамен и поэтому получал сокращённую зарплату — таков был закон Австро-Венгрии. Мать занималась шитьем.

Ярослав с детства отличался веселым и дерзким нравом: любил шутить, хулиганить, дерзить учителям и священникам. Например, его «карьера» министранта — так называют мальчиков, помогающих в Католической церкви на службе — закончилась после того, как священник застал его за игрой в храме. Позже, уже во взрослом возрасте, Гашек часто разыгрывал даже лучших друзей. В совокупности с любовью к посещению увеселительных заведений это создало ему репутацию балагура и в целом несерьёзного человека.

В 13 лет после смерти отца Ярослав Гашек был вынужден начать работать и не смог окончить гимназию. Точная причина не известна: возможно, отмена равноправия чешского и немецкого языков, возможно, бедственное положение семьи, возможно, революционные настроения, которые были свойственны и Гашеку.

Во время стычки молодёжи с полицией он был арестован. В карманах 14-летнего Гашека нашли камни, которые он собирал для минералогической коллекции своего учителя. Подростка должны были расстрелять, но по неизвестной причине отпустили. Непродолжительное обучение в гимназии оказало огромное влияние на развитие литературного таланта будущего писателя. Глубокую любовь к литературе, в особенности к чешской и русской, Гашек сохранил на всю жизнь. Любовь к чтению развивала фантазию и воображение, а редкая способность воспроизвести в деталях образ воспринятого предмета позволяла не забывать того, что читал, видел или слышал. В будущем это пригодилось ему при создании литературных произведений.

Феноменальная память помогла ему и при обучении в Торговой академии, которую он все-таки закончил в 1902 году, а также в изучении иностранных языков. В подростковом возрасте Гашек смог выучить около семи языков на уровне носителя (включая русский, на котором написаны некоторые его произведения), а также овладел основами китайского и корейского.

С 14 лет Ярослав Гашек начал путешествовать. Он посетил множество стран, включая Россию, Словакию, Польшу.

Первые художественные рассказы Гашека появились в 1900 году: газета «Народный лист» опубликовала очерк «Ефрейтор Которба». С этого момента начинается его бурная литературная карьера, которой он полностью обеспечивал себя, начиная с 1903 года. Гашек не скрывал, что он пишет ради заработка и ориентируется на вкусы публики: поднимает популярные темы, использует модные жанры. Однако даже это «ремесленное» творчество Гашек наполнял оригинальным содержанием. Например, в рассказе «Осиротевшее дитя и его таинственная мать» пародируются популярные слезливые романы о несчастных сиротах, которые много страдают, неожиданно их начинает обеспечивать таинственный доброжелатель и они в конце обретают счастье.


  • Ярослав Гашек

  • Книга путевых очерков и рассказов / Ярослав Гашек

  • Похождения бравого солдата Швейка (первое чешское издание) / Ярослав Гашек

  • Приключения бравого солдата Швейка (первое русское издание) / Ярослав Гашек

  • Похождение бравого солдата Швейка / Иллюстратор Йозеф Лада

  • Партийный билет Ярослав Гашека

  • Твердая кожа / Ярослав Гашек, 1930


В рассказе «Тайна исповеди» высмеивается поведение католического духовенства и школьных учителей. Как и некоторые другие рассказы Гашека на схожую тему, повествование ведётся от лица наивного ребёнка, что ещё сильнее обнажает пороки общества. В 1909–1910 годах Гашек был главным редактором журнала «Мир животных». Однако излишняя академичность издания была ему не по душе. Ради развлечения он начал публиковать ложные заметки о неожиданных открытиях в животном мире, например, об идиотозавре и домашних серебристо-серых вурдалаках. Последняя «в серии» история о доисторической праблохе вызвала фурор в мировом научном сообществе. Именно после этого «скандала» писатель покинул издание.

Во время Первой Мировой войны Ярослав Гашек был призван на фронт, но в 1915 году добровольно сдался в русский плен, поменяв таким образом сторону в конфликте. Именно во время Первой мировой возник замысел «Бравого солдата Швейка». В 1917 году вышел своеобразный пролог к знаменитой юмористической эпопее: «Бравый солдат Швейк в плену». Впрочем, сам герой появился в 1912 году: Гашек написал о нем два рассказа.

После писатель участвовал в Гражданской войне на стороне красных, писал фельетоны, рассказы и заметки идеологического содержания. Многие из них были написаны на русском языке. Например, «Из дневника уфимского буржуя», «Жизнь по катехизису», «Международное значение побед Красной Армии». Следует отметить, что даже идеологически направленные произведения Гашека отличает юмор и талантливое художественное исполнение.

После окончания Гражданской войны Гашек вернулся на родину и продолжил зарабатывать на жизнь написанием юмористических произведений. Среди произведений того времени — шуточная хроника основанной Гашеком политической партии, полное название которой: «Политическая и социальная история партии умеренного прогресса в рамках закона».

В 1921 году начался выход «Бравого солдата Швейка» — самой известной работы Ярослава Гашека. О начале выхода комической эпопеи жители Праги узнали из озорных плакатов, развешанных (и разбросанных) буквально повсюду и возвещавших:

  • «Одновременно с чешским изданием перевод книги на правах оригинала выходит во Франции, Англии, Америке.»
  • «Первая чешская книга, переведенная на мировые языки!»
  • «Лучшая юмористически-сатирическая книга мировой литературы!»
  • «Победа чешской книги за рубежом!»
  • «Первый тираж 100 000 экземпляров!»

И вновь даже в этом рекламном объявлении заметен стиль Гашека: юмор, точная форма изложения и необычность подачи.

«Бравый солдат Швейк» выходил примерно раз в неделю — по мере продвижения работы — вплоть до смерти писателя в 1923 году.

В этом романе Ярослав Гашек описал Австро-Венгерскую империю накануне распада: сначала высмеивался быт прогнившего государства, а после — обострение социальных проблем во время Первой мировой. Разумеется, осмеивалось католическое духовенство, ложный патриотизм, устройство армии и тому подобное. Некоторые события Гашек брал из жизни: например, эпизоды в психиатрической больнице, куда на какое-то время попадает Швейк, списаны с реальности. Многие детали — бытовые, культурные — к сожалению, ускользают в переводе, в том числе, из-за того, что язык «Бравого солдата...» специфичен: это смесь литературного чешского с солдатским жаргоном и пражским арго. Основное достоинство романа, помимо юмора, сюжета и языка — главный герой, собственно, Швейк. Он являет собой совершенно новый юмористический тип — герой вроде бы и наивный дурак, а вроде бы хитрый мошенник и плут. Например, в ответ на приказание прийти на сверку почерков — была найдена записка непристойного содержания — Швейк заявил, что разучился писать. Разумеется, ни доказать, ни опровергнуть это утверждение героя невозможно. Впоследствии такое поведение было названо «швейковщиной» по аналогии с «донкихотством».

Последние годы Ярослав Гашек тяжело болел, но продолжал работать над романом. Когда он не смог писать, он начал диктовать и продолжал таким образом творить до самой смерти.

Умер писатель 3 января 1923 года. «Похождения Бравого солдата Швейка» остались незавершёнными.


Ярослав Гашек

Ярослав Гашек / Книги

  • Hašek, J. Dobrý voják Švejk a jiné podivné historky / napsal Jaroslav Hašek ; illustroval K. Stroff. — Praha : Hejda a Tuček, [1912] (Edvard Leschinger). — 261 s. — (Nová knihovna humoru a satiry ; 1). — [Хранится в Национальной библиотеке Чешской Республики].
  • Hašek, J. Trampoty pana Tenkráta / Jaroslav Hašek ; illustroval Jos. Ulrich. — V Praze : Jos. R. Vilímek, 1912. — 179 s. — (Vilímkova humoristická knihovna ; [21]). — [Хранится в Национальной библиотеке Чешской Республики].
  • Hašek, J. Průvodčí cizinců a jiné satiry z cest i domova / Jaroslav Hašek ; Ilustr. K. Stroff. — Praha : Hejda a Tuček, 1913. — 319 s. — (Nová knih. humoru ; 6). — [Хранится в Национальной библиотеке Чешской Республики].
  • Hašek, J. Můj obchod se psy a jiné humoresky / Jaroslav Hašek ; Ilustr. Jos. Ulrich. — Praha : Jos.R. Vilímek, [1915]. — 161 s. — (Vilímkova humoristická knihovna ; 30). — [Хранится в Национальной библиотеке Чешской Республики].
  • Hašek, J. Dva tucty povídek / Jaroslav Hašek. — Praha : J. Otto, společnost s r.o., [1920?]. — 194 s. : il. — [Хранится в Национальной библиотеке Чешской Республики].
  • Hašek, J. Pepíček Nový a jiné povídky / Jaroslav Hašek ; kreslil Václav Špála. — [Praha : Tribuna, 1920]. — 76 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Чешской Республики].
  • Hašek, J. Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války / napsal Jaroslav Hašek ; obálku kreslil Josef Lada. — V Praze : J. Hašek : A. Synek [distributor 1921–1922]. — 255 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Чешской Республики].
  • Hašek, J. Tři muži se žralokem a jiné poučné historky / Jaroslav Hašek ; ilustrace i obálka od malíře Vlasty Košvance. — V Žižkově [Praha] : vydáno A. Sauerem a J. Haškem, [1921]. — 125 s. : il. — [Хранится в Национальной библиотеке Чешской Республики].
  • Hašek, J. Humoresky / Jaroslav Hašek. — Na Vrútkach : Komun. strana na Slov., 1923. — 74 s. ; 8°. — (Slovenská komunistická knižnica ; 13). — [Хранится в Национальной библиотеке Чешской Республики].
  • Гашек, Я. Собрание сочинений в 5-ти томах / Я. Гашек ; общ. ред. П. Богатырева ; ил. Н. Семенова. — Москва : Правда, 1966.
  • Гашек, Я. Собрание сочинений в 6-ти томах : пер. с чешского / Я. Гашек ; вступ. ст. С. В. Никольского ; прим. Р. Пытлика. — Москва : Художественная литература, 1983–1985.
  • Гашек, Я. Сочинения : в 4-х т. : пер. с чеш. / сост., вступ. ст., с. 3–24, и примеч. С. В. Никольского ; ил. Е. А. Ведерникова. — Москва : Правда, 1985.
  • Гашек, Я. Бравый солдат Швейк готовится к войне : юмористические рассказы / Ярослав Гашек ; пер. с чешск. Мих. Скачкова. — Москва ; Ленинград : Гос. изд-во худож. лит., 1931. — 173 с. — [Хранится в РГБ].
  • Гашек, Я. Бравый солдат Швейк в плену ; Юмористические рассказы / Я. Гашек ; перевод с чешск. Н. Роговой ; предисл. Н. Еланского ; худож. Е. Ведерников. — Москва : Молодая гвардия, 1959. — 413 с. : ил.
  • Гашек, Я. Гашек смеется и обличает : сборник : пер. с чеш. / Я. Гашек. — Москва : Детская литература, 1983. — 238 с. : ил.
  • Гашек, Я. Дружеский матч = (Footbalovy zapas) : [рассказы] / Ярослав Гашек ; пер. с чешск. М. Скачкова ; обложка: Константин Елисеев. — Москва ; Ленинград : Земля и фабрика, [1927]. — 32 с. — (Библиотека сатиры и юмора). — [Хранится в РГБ].
  • Гашек, Я. Избранные юморески / Ярослав Гашек. — Москва : Гослитиздат, 1937. — Переплет, 493 с., 1 с. объявл. — [Хранится в РГБ].
  • Гашек, Я. Исповедь старого холостяка = (Zpovéd starého mládence) : [рассказы] / Ярослав Гашек ; пер. с чешск. М. Скачкова ; обложка: Р. Усов. — Москва ; Ленинград : Земля и фабрика, [MCMXXVIII] [1928]. — 190 с. — (Библиотека сатиры и юмора). — [Хранится в РГБ].
  • Гашек, Я. Как меня хоронили : Веселые рассказы / Ярослав Хашек. — Рига : Книга для всех, 1928. — 184 с. — [Хранится в РГБ].
  • Гашек, Я. Коза и всемогущий бог : антирелигиозные юмористич. рассказы / Ярослав Гашек. — [Москва] : изд. и ф-ка юношеской книги изд-ва «Мол. Гвардия», 1937. — Обл., 36 с. — (Антирелигиозная художественная библиотечка). — [Хранится в РГБ].
  • Гашек, Я. Марафонский бег : [пер. с чеш.] / Ярослав Гашек ; [ил. худож. Е. Ведерникова]. — Москва : Молодая гвардия, 1973. — 251 с. : ил. — (Тебе в Дорогу, Романтик).
  • Гашек, Я. Моя торговля собаками : рассказы / Ярослав Гашек ; [ил. Д. А. Дубинский]. — Москва ; Ленинград : Военмориздат, 1944. — 112 с. : ил. — (Библиотека краснофлотца). — [Хранится в РГБ].
  • Гашек, Я. О честности, футболе и собаках : рассказы / пер. с немецк. изд. Александра Оленина ; обложка: Б. Татаринов, Е. Дорфман. — Ленинград : [Гос. изд-во], [1928]. — 119 с. — (Библиотека всемирной литературы). — [Хранится в РГБ].
  • Гашек, Я. Похлебка для бедных детей : рассказы / Ярослав Хашек ; пер. с чешского Ю. Аксель-Молочковского. — [Москва] ; [Ленинград] : Мол. гвардия, 1936. — Переплет, 169, [3] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Гашек, Я. Похождения бравого солдата Швейка / Я. Гашек ; пер. с чеш. и примеч. П. Богатырева ; вступ. ст. О. Малевича. — Москва : Художественная литература, 1977. — 463 с. : ил.
  • Гашек, Я. Похождения бравого солдата Швейка : роман / Я. Гашек ; пер. с чеш. П. Богатырева ; [вступ. ст. С. В. Никольского]. — Москва : АСТ, 2017 (макет 2018). — 746 с. — (Зарубежная классика).
  • Гашек, Я. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны : в 2 т. / Ярослав Гашек ; пер. с чешск. П. Богатырева ; с ил. Георга Гросса ; [встречающиеся в романе стихи переведены Я. Г. Гурьяном] ; вступительная статья: В. Антонов-Овсеенко. — Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1929. — (Дешевая библиотека Госиздата). — [Хранится в РГБ].
  • Гашек, Я. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны / пер.с чеш. П. Богатырева ; вступ. ст. Д. Заславского ; худож. Й. Лада. — Казань : Таткнигоиздат, 1956. — 839 с. : ил.
  • Гашек, Я. Приключения бравого солдата Швейка. Ч. 1–6 / Ярослав Хашек ; пер.с нем. Г. А. Зуккау. — Ленинград : Прибой, [1926]–1929. — [Хранится в РГБ].
  • Гашек, Я. Приключения бравого солдата Швейка : [роман : 3 т.] / пер. Г. А. Зуккау ; обложка: У[шин]. — 2-е изд. — [Ленинград] : Прибой, 1928–1929. — [Хранится в РГБ].
  • Гашек, Я. Приключения сыщика Патошки : [рассказы] / Ярослав Гашек ; пер. и предисл. М. С. Живова ; ил. В. Козлинского. — [Москва] : [газ. «Гудок»], [1928]. — 63 с. : ил. — (Юмористическая иллюстрированная библиотека журнала «Смехач»). — [Хранится в РГБ].
  • Гашек, Я. Примеры из жизни : худож. публицистика : перевод / предисл. и коммент. Ю. Н. Щербакова. — Москва : Прогресс, 1983. — 262 с., 8 л. ил., портр. — (Из книг).
  • Гашек, Я. Счастливая семья = (Stastny domov) : юмористические рассказы / Ярослав Гашек ; пер. с чешск. И. Скачкова ; обложка: К[онстантин] Е[лисеев] ; обложка художника Натана Альтман [?]. — Москва ; Ленинград : Земля и фабрика, [МСМXXVIII] [1928]. — 201 с. — (Библиотека сатиры и юмора). — [Хранится в РГБ].
  • Гашек, Я. Трое мужчин и акула = (Tri muzi se zralokem) : [рассказы] / Ярослав Гашек ; пер. с чешск. Г. И. Бейчек ; обложка: Константин Елисеев. — Москва ; Ленинград : Земля и фабрика, [1927]. — 32 с. — (Библиотека сатиры и юмора). — [Хранится в РГБ].
  • Гашек, Я. Твердая кожа / Ярослав Гашек ; перевод с чешского М. Скачкова. — Москва : Молодая гвардия, 1930. — 32 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].
  • Гашек, Я. Уши св. Мартина : антирелигиозные юмористические рассказы / Ярослав Гашек ; пер. с чешск. Мих. Скачкова. — [Москва] : Московский рабочий, 1927. — 75 с., [1] с. объявл. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Гашек, Я. Юмористические рассказы : перевод с чешского / Ярослав Гашек ; [худож. Г. Ковенчук ; сост., авт. предисл.: С. И. Востокова. — Москва : Детская литература, 1974. — 175 с. : ил.

Ярослав Гашек / Книги в НЭБ.Дети

  • Гашек, Я. Твердая кожа / Ярослав Гашек ; перевод с чешского М. Скачкова. — Текст : электронный. — Москва : Молодая гвардия, 1930. — 32 с. : ил.

Диафильмы

  • Яковлев, Г. Ярослав Гашек. 1883-1923 : диафильм / [автор Г. Яковлев ; консультант П. Матко ; художник-оформитель Е. Лехт ; редактор Р. Симонова]. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1975. — 1 дф. (52 кд.) : ч.-б.

О жизни и творчестве

  • Антонов, С. И. Красный чех : [Я. Гашек в России) / Станислав Антонов ; [предисл. С. Никольского]. — Казань : Татар. кн. изд-во, 1985. — 166 с. — [Хранится в РГБ].
  • Антонов, С. И. Ярослав Гашек — публицист советской печати : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.00.00. — Казань, 1969. — 387 с. — [Хранится в РГБ].
  • Востокова, С. И. Ярослав Гашек : критико-биогр. очерк. — Москва : Худож. лит., 1964. — 183 с., 5 л. ил. — [Хранится в РГБ].
  • Горжени, З. Ярослав Гашек — журналист / Зденек Горжени ; пер. с чеш. Г. Устинова. — Москва : Радуга, 1983. — 293 с. : ил.
  • Дунаевский, А. М. Иду за Гашеком : [докум. повесть]. — Москва : Воениздат, 1963. — 152 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Еланский, Н. П. Раннее творчество Ярослава Гашека. — Саратов : Изд-во Сарат. гос. пед. ин-та, 1960. — 120 с. — [Хранится в РГБ].
  • Еланский, Н. П. Сатира Ярослава Гашека : в 2-х томах : диссертация ... доктора филологических наук : 10.00.00. — Москва, 1967. — 1007 с. — [Хранится в РГБ].
  • Еланский, Н. П.Ярослав Гашек в революционной России. (1915–1920 гг.) [Текст] / Н. П. Еланский. — Москва : Соцэкгиз, 1960. — 215 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Зарубежная детская литература : учеб. пособие для студ. сред. и высш. пед. заведений. — Москва : Академия, 2000. — Из содерж.: Ярослав Гашек (1883–1923). — С. 244–245.
  • Зарубежные детские писатели в России : биобиблиографический словарь. — Москва : Флинта : Наука, 2005. — Из содерж.: Гашек Ярослав (1883–1923). — С. 104–107. — Библиогр.
  • Копелев, Л. З. Ярослав Гашек и его «Бравый солдат Швейк» / Л. З. Копелев. — Москва : Знание, 1958. — 32 с. — [Хранится в РГБ].
  • Никольский С. В. История образа Швейка. Новое о Ярославе Гашеке и его герое. — Москва : Индрик, 1997 — 177с. — [Хранится в РГБ].
  • Писатели нашего детства : 100 имен : биографический словарь в 3 частях : ч. 3 / Рос. гос. дет б-ка ; сост. Н. О. Воронова и др. — Москва : Либерея, 2000. — Из содерж.: Гашек Ярослав: чешский писатель-сатирик. — С. 99–104.—Библиогр.
  • Пытлик, Р. Гашек : докум. повествование / Радко Пытлик ; [авториз. пер. с чеш. и примеч. О. М. Малевича ; предисл. С. В. Никольского]. — Москва : Мол. гвардия, 1977. — 303 с., 9 л. ил. — (Жизнь замечательных людей : Сер. биогр.; Вып. 13 (574)).
  • Пытлик, Р. Швейк завоевывает мир : [о романе Я. Гашека «Похождения бравого солдата Швейка»] / Радко Пытлик ; пер. с чеш. В. А. Мартемьяновой. — Москва : Книга, 1983. — 237 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Разумневич, В. Л. Друзья Ярослава Гашека / В. Л. Разумневич. — Куйбышев : Кн. изд-во, 1961. — 43 с. : ил. — (Б-чка альманаха «Волга» ; № 7). — [Хранится в РГБ].
  • Ржадова, Э. Пути экранизации литературных произведений в Чехословацком киноискусстве : на примере творчества Ярослава Гашека : диссертация ... кандидата искусствоведения : 17.00.03. — Москва, 1983. — 170 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Риманов, И. Ф. Встречи с Ярославом Гашеком / И. Ф. Риманов. — Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1974. - 126 с., 8 л. ил. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Солоух С. Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка» / [сост.]: Сергей Солоух. — Москва : Время, 2015. — 831 с. — [Хранится в РГБ].
  • Штястны, З. Сражающийся Ярослав Гашек : о работе Гашека во фронтовой печати Красной Армии и после возвращения в Чехословакию : [авториз. пер. с чешского]. — Уфа : Башкнигоиздат, 1962. — [Хранится в РГБ].
  • Шубин, Г. Г. Красный Ярда : повесть о Я. Гашеке / Георгий Шубин. — Москва : Современник, 1979. — 287 с. — (Новинки «Современника»). — [Хранится в РГБ].
  • Щербаков, Ю. Н. Писатель, агитатор, боец : [о Я. Гашеке]. — Москва : Политиздат, 1966. — 120 с., 2 л. ил. : ил. — (Герои и подвиги). — [Хранится в РГБ].
  • Ярослав Гашек : биобиблиогр. указатель / [библиогр. сост. И. А. Шмельковой] ; [авт. вступ. статьи Л. З. Копелев]. — Москва : Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1959. — 86 с., 1 л. портр. — (Писатели зарубежных стран / Всесоюз. гос. б-ка иностр. литературы). — [Хранится в РГБ].
  • Коровин, В. Ярослав Гашек : (1883–1923) / В. Коровин // Антология мировой детской литературы. — М. : АВАНТА+. — 2002. — Т. 1. — С. 535–537.
  • Лада Й. Как я иллюстрировал Швейка // Похождение бравого солдата Швейка : роман / Я. Гашек. — Москва : Эксмо-пресс, 1998. — С. 703–705.
  • Татаринов В. Неисправимый анархист и народный затейник : [о Я.Гашеке] // Похождение бравого солдата Швейка : роман / Я. Гашек. — Москва : Эксмо-пресс, 1998. — С. 5–18.
  • Шагинян М. Ярослав Гашек // Рассказы и фельетоны / Я. Гашек. — Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1960. — С. 5.
  • Шенкман, В. Швейк здесь и сейчас : 125 лет со дня рождения чешского писателя Ярослава Гашека / В. Шенкман // Литература : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2008. — 16–30 апр. — С. 6–7.
  • Чеснокова, П. Ярослав Гашек — автор чешского образа неунывающего солдата / П. Чеснокова. — Текст : электронный // Славяне в мировой цивилизации : справочник для студентов, магистрантов, аспирантов и научных работников : (по материалам Международной конференции «Славянский вклад в мировую цивилизацию», г. Волгоград, 16−19 октября 2017 г.). Министерство образования и науки Российской Федерации; Волгоградский государственный социально-педагогический университет. — Волгоград, 2017 — С. 85–89

Ярослав Гашек / Экранизации

  • Бравый солдат Швейк. Художественный фильм. Реж. Карел Малач, 1926.
  • Бравый солдат Швейк. Художественный фильм. Реж. Мартин Фрич, 1931.
  • Новые приключения Швейка. Художественный фильм. Реж. Карел Ламач, 1943.
  • Комические рассказы Гашека. Художественный фильм. Реж. Мирослав Губачек, Ольджих Липский, 1954.
  • Бравый солдат Швейк. Мультипликационный (кукольный) фильм. Реж. Иржи Трнк, 1955.
  • Образцовый кинематограф Ярослава Гашека. Художественный фильм. Реж. Ольджих Липский, 1956.
  • Бравый солдат Швейк. Художественный фильм. Реж. Карел Стеклы, 1957.
  • Швейк на фронте. Художественный фильм. Реж. Карел Стеклы, 1957.
  • Приключения Бравого солдата Швейк. Художественный фильм. Реж. Пауль Ферхёвен, 1957.
  • Бравый солдат Швейк. Художественный фильм. Реж. Аксель фон Амбессер, 1960.
  • Бравый солдат Швейк. Художественный фильм. Реж. Курт Хоррес, 1963.
  • Молодые годы Швейка. Художественный фильм. Реж. Вольфганг Либенайнер, 1964.
  • Приключения с голым мальчиком. Художественный фильм. Реж. Жан Моравек, 1964.
  • Роман Рекува. Мультипликационный (кукольный) фильм. Реж. Джозеф Клюге, 1966.
  • Приключения бравого солдата Швейка. Художественный фильм. Реж. Антон Петерс, 1968.
  • Похождения бравого солдата Швейка. Художественный фильм (сериал). Реж. Вольфганг Либенайнер, 1972.
  • Три мужчины и акула. Художественный фильм. Реж. Зденек Подскальский, 1975
  • Вознаграждение. Художественный фильм. Реж. Франтишек Лорин, 1978.
  • Из старой аптеки. Художественный фильм. Реж. Франтишек Филип, 1982.
  • Приключения Бравого солдата Швейка. Художественный фильм. Реж. Хансйорг Утцерад, 1984.
  • Изысканные грешники. Художественный фильм. Реж. Дьёрдь Молнар, 1985.
  • Похождения бравого солдата Швейка. Мультипликационный (кукольный) фильм. Реж. Станислав Латал, 1986.
  • История с хомяком. Художественный фильм. Реж. Ян Иван, 1987.
  • Смешные и другие сцены. Художественный фильм (мини-сериал). Реж. Мишко Милоевич, 2004.
  • Похождения бравого солдата Швейка. Мультипликационный фильм. Реж. Ринат Газизов, 2009.
  • Хороший солдат Швейк. Художественный фильм. Реж. Кристин Эдзард, 2018.

Памятники, музеи

См. также

Источник — https://prodetlit.ru/index.php?title=Гашек_Ярослав&oldid=39133