Премия Одиссея
Премия Одиссея (англ. The Odyssey Award ) вручается ежегодно за лучшую аудиокнигу для детей и подростков, выпущенную в США на английском языке в течение предшествующего года. Премия вручается совместно Ассоциацией библиотечного обслуживания детей (англ. Association for Library Service to Children) и Молодежным отделением Американской библиотечной ассоциации (англ. Young Adult Library Services Association) и спонсируется журналом Booklist.
Премия Одиссея / История
Американская библиотечная ассоциация на протяжении многих лет отмечала выдающиеся книги для детей такими премиями, как медали Кальдекотта и Ньюбери, но официальной награды ассоциации для аудиокниг не существовало. В связи с ростом спроса на аудиокниги и расширением их производства в 2007 году была учреждена Премия Одиссея за лучшую аудиокнигу на английском языке. Премия вручается совместно Ассоциацией библиотечного обслуживания детей и Молодежным отделением Американской библиотечной ассоциации и спонсируется журналом Booklist (издание Американской библиотечной ассоциации, специализирующиеся на книжных рецензиях). Первое вручение премии состоялось в 2008 году. Премия названа в честь эпической поэмы древнегреческого поэта Гомера «Одиссея», истории странствий правителя Итаки Улисса. Известно, что содержание поэмы многие годы передавалось сказителями из уст в уста. Премия Одиссея позволяет снова обратиться к древним корням сказительства, сторителлинга, используя при этом современные форматы и технологии.
Учредители Премии Одиссея отмечают, что слушание — важный навык, который необходимо прививать и осваивать. Через годы наши культуры подпитывались и наши обычаи передавались через сказителей и сторителлеров — аудиокниги продолжают эту традицию. Принимая во внимание количество доступных аудиокниг и рост объёмов их производства, учредители премии полагают, что Американской библиотечной ассоциации необходимо предоставить такой же уровень поддержки этому непечатному формату, какой исторически был оказан печатным изданиям, учредив ежегодную премию за лучшую аудиокнигу в сфере. Учредители премии уверены, что таким образом Американская библиотечная ассоциация и её подразделения могут не только помочь библиотекарям-членам ассоциации улучшить качество обслуживания читателей, но и поднять профессиональные стандарты в сфере производства аудиокниг, так как отмеченные премией книги станут образцами, на которые можно будет равняться.
Премия Одиссея за выдающиеся достижения в производстве аудиокниг ежегодно вручается за лучшую книгу для детей и/или подростков, выпущенную в течение предшествующего года. Рассматриваются книги, выпущенные в США на английском языке, однако выдвигаться могут и книги, ранее опубликованные на других языках в других странах и впоследствии изданные на английском языке в США. Датой публикации считается дата первого релиза на территории США в любом из форматов (для скачивания, на CD, MP3 или других). Книга должна предназначаться для детей или подростков до 18 лет. Каждая аудиокнига может выдвигаться на соискание премии только 1 раз. Жюри не рассматривает исключительно содержание аудиокниги, а обращает внимание и на технические составляющие (качество звука, грамотное использование музыки и звуковых эффектов), и на подачу (уровень исполнительского мастерства рассказчика/рассказчиков, динамичность и увлекательность повествования), анализируя качество издания как единого целого.
Вместе с премией могут быть вручены почётные дипломы. Если не одна из аудиокниг, выдвинутых на премию, не будет в достаточной мере соответствовать критериям отбора, премия не будет вручена.
Премия Одиссея / Жюри
Жюри состоит из 9 членов: 4 назначает Ассоциация библиотечного обслуживания детей, 4 — Молодёжное отделение Американской Библиотечной Ассоциации, возглавляет жюри председатель, которого подразделения назначают попеременно. Председатель возглавляет все собрания жюри, а также ведёт административную работу, получает копии номинированных аудиокниг и предоставляет их членам жюри. Кроме того, в обсуждениях участвует консультант из коллектива журнала Booklist, однако он не обладает правом голоса. Члены жюри избираются на год начиная с Зимней конференции Американской библиотечной ассоциации в январе и до объявления победителя на Зимней конференции в следующем году.
Премия Одиссея / Победители
- 2021: «Kent State», produced by Paul R. Gange, Scholastic Audio, written by Deborah Wiles, and narrated by Christopher Gebauer, Lauren Ezzo, Christina DeLaine, Johnny Heller, Roger Wayne, Korey Jackson, and David de Vries.
- 2020: «Hey, Kiddo: How I Lost My Mother, Found My Father, and Dealt with Family Addiction», produced by Scholastic Audiobooks, written by Jarrett J. Krosoczka, and narrated by Jarrett J. Krosoczka, Jeanne Birdsall, Jenna Lamia, Richard Ferrone, and a full cast.
- 2019: «Sadie», produced by Macmillan Audio from Wednesday Books/St. Martin’s, written by Courtney Summers, narrated by Rebecca Soler, Fred Berman, Dan Bittner, Gabra Zackman, and more.
- 2018: «The Hate U Give», produced by HarperAudio, written by Angie Thomas, and narrated by Bahni Turpin
- 2017: «Anna and the Swallow Man», produced by Listening Library/Penguin Random House Audio, written by Gavriel Savit, and narrated by Allan Corduner.
- 2016: «The War that Saved My Life», produced by Listening Library, an imprint of the Penguin Random House Audio Publishing Group, written by Kimberly Brubaker Bradley, and narrated by Jayne Entwistle
- 2015: «H. O. R. S. E. A Game of Basketball and Imagination», produced by Live Oak Media, written by Christopher Myers, and narrated by Dion Graham and Christopher Myers
- 2014: «Scowler», produced by Listening Library, an imprint of the Random House Audio Publishing Group, written by Daniel Kraus and narrated by Kirby Heyborne
- 2013: «The Fault in Our Stars», produced by Brilliance Audio, written by John Green and narrated by Kate Rudd
- 2012: «Rotters», produced by Listening Library, an imprint of Random House Audio Publishing Group, Random House, Inc., written by Daniel Kraus and narrated by Kirby Heyborne
- 2011: «The True Meaning of Smekday», produced by Listening Library, an imprint of Random House Audio Publishing Group, written by Adam Rex, narrated by Bahni Turpin
- 2010: «Louise, the Adventures of a Chicken», produced by Live Oak Media, written by Kate DiCamillo, narrated by Barbara Rosenblat
- 2009: «The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian», written and narrated by Sherman Alexie, produced by Recorded Books, LLC.
- 2008: «Jazz», produced by Live Oak Media, written by Walter Dean Myers, narrated by James «D-Train» Williams and Vaneese Thomas.