44 726
правок
Кестнер Эрих: различия между версиями
нет описания правки
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 69: | Строка 69: | ||
На многочисленные запросы читателей о «позитивном» содержании его творчества Кестнер отвечал строками стихотворения: | На многочисленные запросы читателей о «позитивном» содержании его творчества Кестнер отвечал строками стихотворения: | ||
{{цитата|автор=Перевод К. Богатырева|Вы шлете мне письма.|И мне это лестно.|Но в каждом вопрос, как на страшном суде:|«Где ж все позитивное, Эрих Кестнер!»|А черт его знает, где!}} | {{цитата|автор=Эрих Кестнер / Перевод К. Богатырева|Вы шлете мне письма.|И мне это лестно.|Но в каждом вопрос, как на страшном суде:|«Где ж все позитивное, Эрих Кестнер!»|А черт его знает, где!}} | ||
Эмиль Эрих Кестнер умер 29 июля 1974 года в возрасте 75 лет и был похоронен на кладбище Святого Георгия в Мюнхене. | Эмиль Эрих Кестнер умер 29 июля 1974 года в возрасте 75 лет и был похоронен на кладбище Святого Георгия в Мюнхене. | ||
| Строка 75: | Строка 75: | ||
{{#ev:youtube|https://youtu.be/1z-nDpuZFVg|500|center|<p style="text-align: center;">Emil und die Detektive, 1931</p>|frame}} | {{#ev:youtube|https://youtu.be/1z-nDpuZFVg|500|center|<p style="text-align: center;">Эрих Кестнер / Emil und die Detektive, 1931</p>|frame}} | ||
==Книги== | ==Книги== | ||
| Строка 102: | Строка 102: | ||
*Der kleine Mann. 1963 (рус. Мальчик из спичечной коробки | *Der kleine Mann. 1963 (рус. Мальчик из спичечной коробки | ||
*Der kleine Mann und die kleine Miss. 1967 (рус. Мальчик и девочка из спичечной коробки) | *Der kleine Mann und die kleine Miss. 1967 (рус. Мальчик и девочка из спичечной коробки) | ||
*Кёстнер, Э. Эмиль и сыщики : две повести / Эрих Кестнер ; пер. с нем. | *Кёстнер, Э. Эмиль и сыщики : две повести / Эрих Кестнер ; пер. с нем. [[Лунгина Лилианна Зиновьевна|Л. Лунгиной]] ; рис. Г. Мазурина]. — Москва : Детская литература, 1971. — 224 с. : ил. | ||
*Кёстнер, Э. Летающий класс : повести / Э. Кестнер ; пер. с нем. и сост. А. Девель ; худож. В.И. Боковня [Текст]. - Ленинград : Лениздат, 1988. - 607 с. : ил. | *Кёстнер, Э. Летающий класс : повести / Э. Кестнер ; пер. с нем. и сост. А. Девель ; худож. В.И. Боковня [Текст]. - Ленинград : Лениздат, 1988. - 607 с. : ил. | ||
*Кёстнер, Э. Когда я был маленьким ; Эмиль и сыщики : повести : пер. с нем. / Э. Кестнер ; послесл. М. Харитонова ; худож. В. Иванюк [Текст]. - Москва : Детская литература, 1990. - 350 с. : ил | *Кёстнер, Э. Когда я был маленьким ; Эмиль и сыщики : повести : пер. с нем. / Э. Кестнер ; послесл. М. Харитонова ; худож. В. Иванюк [Текст]. - Москва : Детская литература, 1990. - 350 с. : ил | ||