44 726
правок
Кестнер Эрих: различия между версиями
→Книги
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) (→Книги) |
||
| Строка 78: | Строка 78: | ||
==Книги== | ==Книги== | ||
*Herz auf Taille | *Herz auf Taille / Erich Kästner, 1928. | ||
*Emil und die Detektive | *Emil und die Detektive / Erich Kästner, 1929 (рус. Эмиль и сыщики) | ||
*Leben in dieser Zeit | *Leben in dieser Zeit / Erich Kästner, 1929 (рус. Жизнь в это время., радиоспектакль) | ||
*Ein Mann gibt Auskunft | *Ein Mann gibt Auskunft / Erich Kästner, 1930. | ||
*Das letzte Kapitel | *Das letzte Kapitel / Erich Kästner, 1930. | ||
*Die Ballade vom Nachahmungstrieb 1931 (Баллада об инстинкте подражания., сборник стихов) | *Die Ballade vom Nachahmungstrieb / Erich Kästner, 1931 (Баллада об инстинкте подражания., сборник стихов) | ||
*Arthur mit dem langen Arm | *Arthur mit dem langen Arm / Erich Kästner, 1931. | ||
*Pünktchen und Anton | *Pünktchen und Anton / Erich Kästner, 1931 (Кнопка и Антон) | ||
*Fabian. Die Geschichte eines Moralisten | *Fabian. Die Geschichte eines Moralisten / Erich Kästner, 1931 (Фабиан: История одного моралиста) | ||
*Der 35. Mai oder Konrad reitet in die Südsee | *Der 35. Mai oder Konrad reitet in die Südsee / Erich Kästner, 1931 (35 мая, или Конрад скачет верхом в Океанию) | ||
*Das verhexte Telefon | *Das verhexte Telefon / Erich Kästner, 1932. | ||
*Gesang zwischen den Stühlen | *Gesang zwischen den Stühlen / Erich Kästner, 1932 (Пение между стульями., сборник стихов) | ||
*Das fliegende Klassenzimmer | *Das fliegende Klassenzimmer / Erich Kästner, 1933 (Летающий класс) | ||
*Drei Männer im Schnee | *Drei Männer im Schnee / Erich Kästner, 1934 (Трое в снегу) | ||
*Emil und die drei Zwillinge | *Emil und die drei Zwillinge / Erich Kästner, 1934 (Эмиль и трое близнецов) | ||
*Die verschwundene Miniatur | *Die verschwundene Miniatur / Erich Kästner, 1935. | ||
*Die Konferenz der Tiere | *Die Konferenz der Tiere / Erich Kästner, 1949 (Конференция животных) | ||
*Das doppelte Lottchen | *Das doppelte Lottchen / Erich Kästner, 1949 (рус. «Двойная Лоттхен»/ «Проделки близнецов») | ||
*Die 13 Monate | *Die 13 Monate / Erich Kästner, 1955 (13 месяцев., сборник стихотворений) | ||
*Die Schule der Diktatoren | *Die Schule der Diktatoren / Erich Kästner, 1957 (Школа диктаторов., пьеса) | ||
*Als ich ein kleiner Junge war | *Als ich ein kleiner Junge war / Erich Kästner, 1957 (Когда я был маленьким., автобиография) | ||
*Das Schwein beim Friseur | *Das Schwein beim Friseur / Erich Kästner, 1962. | ||
*Der kleine Mann | *Der kleine Mann / Erich Kästner, 1963 (рус. Мальчик из спичечной коробки | ||
*Der kleine Mann und die kleine Miss | *Der kleine Mann und die kleine Miss / Erich Kästner, 1967 (рус. Мальчик и девочка из спичечной коробки) | ||
*Кёстнер, Э. Эмиль и сыщики : две повести / Эрих Кестнер ; пер. с нем. [[Лунгина Лилианна Зиновьевна|Л. Лунгиной]] ; рис. Г. Мазурина]. — Москва : Детская литература, 1971. — 224 с. : ил. | *Кёстнер, Э. Эмиль и сыщики : две повести / Эрих Кестнер ; пер. с нем. [[Лунгина Лилианна Зиновьевна|Л. Лунгиной]] ; рис. Г. Мазурина]. — Москва : Детская литература, 1971. — 224 с. : ил. | ||
*Кёстнер, Э. Летающий класс : повести / Э. Кестнер ; пер. с нем. и сост. А. Девель ; худож. В.И. Боковня [Текст]. - Ленинград : Лениздат, 1988. - 607 с. : ил. | *Кёстнер, Э. Летающий класс : повести / Э. Кестнер ; пер. с нем. и сост. А. Девель ; худож. В.И. Боковня [Текст]. - Ленинград : Лениздат, 1988. - 607 с. : ил. | ||