Немцова Божена: различия между версиями

Строка 134: Строка 134:
==Божена Немцова / Экранизации==
==Божена Немцова / Экранизации==


Babička / Бабушка. Художественный фильм. Реж. Теа Червенкова. Чехословакия, 1922.
*Babička / Бабушка. Художественный фильм. Реж. Теа Червенкова. Чехословакия, 1922.


Pohorská vesnice / Горная деревня. Художественный фильм. Реж. Мирослав Джозеф Крнянский. Чехословакия, 1928.
*Pohorská vesnice / Горная деревня. Художественный фильм. Реж. Мирослав Джозеф Крнянский. Чехословакия, 1928.


Babička / Бабушка. Художественный фильм. Реж. Франтишек Чап. Чехословакия, 1940.
*Babička / Бабушка. Художественный фильм. Реж. Франтишек Чап. Чехословакия, 1940.


Divá Bára / Дикая Бара. Художественный фильм. Реж. Владимир Чех. Чехословакия, 1949.
*Divá Bára / Дикая Бара. Художественный фильм. Реж. Владимир Чех. Чехословакия, 1949.


Bajaja / Принц Баяя. Мультипликационный фильм. Реж. Иржи Трнка. Чехословакия, 1950.
*Bajaja / Принц Баяя. Мультипликационный фильм. Реж. Иржи Трнка. Чехословакия, 1950.


Pysná princezna / Горделивая принцесса (по мотивам сказки Божены Немцовой «Наказанная гордость»). Художественный фильм. Реж. Борживой Земан. Чехословакия, 1952.
*Pysná princezna / Горделивая принцесса (по мотивам сказки Божены Немцовой «Наказанная гордость»). Художественный фильм. Реж. Борживой Земан. Чехословакия, 1952.


Byl jednou jeden král... / Жил-был один король (по мотивам сказки Божены Нимцовой «Соль дороже золота»). Художественный фильм. Реж. Борживой Земан. Чехословакия, 1955.
*Byl jednou jeden král... / Жил-был один король (по мотивам сказки Божены Нимцовой «Соль дороже золота»). Художественный фильм. Реж. Борживой Земан. Чехословакия, 1955.


Čert a Káča / Чёрт и Кача. Мультипликационный фильм. Реж. Вацлав Бедржих. Чехословакия, 1955.  
*Čert a Káča / Чёрт и Кача. Мультипликационный фильм. Реж. Вацлав Бедржих. Чехословакия, 1955.  


Princezna se zlatou hvězdou / Принцесса с золотой звездой (по мотивам сказки Божены Немцовой «Принцесса с золотой звездой во лбу» и сказки Павла Добшинского «Мышиная шубка»). Художественный фильм. Реж. Мартин Фрич. Чехословакия, 1959.
*Princezna se zlatou hvězdou / Принцесса с золотой звездой (по мотивам сказки Божены Немцовой «Принцесса с золотой звездой во лбу» и сказки Павла Добшинского «Мышиная шубка»). Художественный фильм. Реж. Мартин Фрич. Чехословакия, 1959.


Dvanáct měsíčků / Двенадцать месяцев. Мультипликационный фильм. Реж. Эдуард Хофман. Чехословакия, 1960.
*Dvanáct měsíčků / Двенадцать месяцев. Мультипликационный фильм. Реж. Эдуард Хофман. Чехословакия, 1960.


O chytré princezne / Об умной принцессе. Телевизионный художественный фильм. Реж. Вера Жорданова. Чехословакия, 1966.
*O chytré princezne / Об умной принцессе. Телевизионный художественный фильм. Реж. Вера Жорданова. Чехословакия, 1966.


O kohoutovi, kose a kocourovi / О петухе, косе и коте (по мотивам сказки Божены Немцовой «О коте, петухе и косе». Телевизионный художественный фильм. Реж. Павел Краус. Чехословакия, 1967.
*O kohoutovi, kose a kocourovi / О петухе, косе и коте (по мотивам сказки Божены Немцовой «О коте, петухе и косе». Телевизионный художественный фильм. Реж. Павел Краус. Чехословакия, 1967.


Sedmero krkavců / Семь воронов. Телевизионный художественный фильм. Реж. Людвик Ража. Чехословакия, 1967.
*Sedmero krkavců / Семь воронов. Телевизионный художественный фильм. Реж. Людвик Ража. Чехословакия, 1967.


České pohádky / Чешские сказки (по мотивам сказок Божены Немцовой). Телевизионный сериал. Реж. Людвик Ража. Чехословакия, 1968.
*České pohádky / Чешские сказки (по мотивам сказок Божены Немцовой). Телевизионный сериал. Реж. Людвик Ража. Чехословакия, 1968.


Neohrožený Mikeš / Храбрый Микеш. Телевизионный художественный фильм. Реж. Людвик Ража. Чехословакия, 1969.
*Neohrožený Mikeš / Храбрый Микеш. Телевизионный художественный фильм. Реж. Людвик Ража. Чехословакия, 1969.


O starém psu Bodříkovi / О старом псе Бодрике (по мотивам сказки Божены Немцовой «Об одной старой собаке и волке»). Мультипликационный фильм. Реж. Франтишек Браун. Чехословакия, 1969.
*O starém psu Bodříkovi / О старом псе Бодрике (по мотивам сказки Божены Немцовой «Об одной старой собаке и волке»). Мультипликационный фильм. Реж. Франтишек Браун. Чехословакия, 1969.


Popelka / Золушка (по мотивам сказки Божены Немцовой «О Золушке»). Телевизионный художественный фильм. Реж. Власта Янечкова. Чехословакия, 1969.
*Popelka / Золушка (по мотивам сказки Божены Немцовой «О Золушке»). Телевизионный художественный фильм. Реж. Власта Янечкова. Чехословакия, 1969.


Princezna Lada / Принцесса Лада (по мотивам сказки Божены Немцовой «Принцесса с золотой звездой во лбу». Телевизионный художественный фильм. Реж. Вера Жорданова. Чехословакия, 1969.
*Princezna Lada / Принцесса Лада (по мотивам сказки Божены Немцовой «Принцесса с золотой звездой во лбу». Телевизионный художественный фильм. Реж. Вера Жорданова. Чехословакия, 1969.


Čert a Káča / Чёрт и Кача. Телевизионный художественный фильм. Реж. Либуше Коутна. Чехословакия, 1970.
*Čert a Káča / Чёрт и Кача. Телевизионный художественный фильм. Реж. Либуше Коутна. Чехословакия, 1970.


Babička / Бабушка. Телевизионный художественный фильм. Реж. Антонин Москалик. Чехословакия, 1971.
*Babička / Бабушка. Телевизионный художественный фильм. Реж. Антонин Москалик. Чехословакия, 1971.


Princ Bajaja / Принц Баяя. Художественный фильм. Реж. Антонин Кахлик. Чехословакия, 1971.
*Princ Bajaja / Принц Баяя. Художественный фильм. Реж. Антонин Кахлик. Чехословакия, 1971.


Tři oříšky pro Popelku / Три орешка для Золушки (по мотивам сказок Божены Немцовой «О Золушке» и «Три сестры»). Художественный фильм. Реж. Вацлав Ворличек. Чехословакия, Германия (ГДР), 1973.
*Tři oříšky pro Popelku / Три орешка для Золушки (по мотивам сказок Божены Немцовой «О Золушке» и «Три сестры»). Художественный фильм. Реж. Вацлав Ворличек. Чехословакия, Германия (ГДР), 1973.


Lesní ženka / Лесная нимфа. Телевизионный художественный фильм. Реж. Джозеф Вондрачек. Чехословакия, 1974.
*Lesní ženka / Лесная нимфа. Телевизионный художественный фильм. Реж. Джозеф Вондрачек. Чехословакия, 1974.


Zlatá přadlena / Золотая пряха. Телевизионный художественный фильм. Реж. Вера Жорданова. Чехословакия, 1975.
*Zlatá přadlena / Золотая пряха. Телевизионный художественный фильм. Реж. Вера Жорданова. Чехословакия, 1975.


Princ a Večernice / Принц и Вечерняя Звезда (по мотивам сказки Божены Немцовой «Солнце, месяц и ветер»). Художественный фильм. Реж. Вацлав Ворличек. Чехословакия, 1978.
*Princ a Večernice / Принц и Вечерняя Звезда (по мотивам сказки Божены Немцовой «Солнце, месяц и ветер»). Художественный фильм. Реж. Вацлав Ворличек. Чехословакия, 1978.


Jak Jaromil ke štěstí přišel / Счастье Яромила. Телевизионный мультипликационный фильм. Реж. Зденек Мичко. Чехословакия, 1979.
*Jak Jaromil ke štěstí přišel / Счастье Яромила. Телевизионный мультипликационный фильм. Реж. Зденек Мичко. Чехословакия, 1979.


Láďo, ty jsi princezna! / Лада, ты принцесса! (по мотивам сказки Божены Немцовой «Принцесса с золотой звездой во лбу»). Телевизионный художественный фильм. Реж. Ян Бонавентура. Чехословакия, 1979.
*Láďo, ty jsi princezna! / Лада, ты принцесса! (по мотивам сказки Божены Немцовой «Принцесса с золотой звездой во лбу»). Телевизионный художественный фильм. Реж. Ян Бонавентура. Чехословакия, 1979.


Perly: O Slunečníku, Měsíčníku a Větrníku / Жемчуг: солнце, месяц и ветер. Телевизионный мультипликационный фильм. Реж. Франтишек Микеш. Чехословакия, 1980.
*Perly: O Slunečníku, Měsíčníku a Větrníku / Жемчуг: солнце, месяц и ветер. Телевизионный мультипликационный фильм. Реж. Франтишек Микеш. Чехословакия, 1980.


Zlatá panna / Золотая дева (по мотивам сказок Божены Немцовой и Павла Добшинского). Телевизионный художественный фильм. Реж. Войтех Штурса. Чехословакия, 1980.
*Zlatá panna / Золотая дева (по мотивам сказок Божены Немцовой и Павла Добшинского). Телевизионный художественный фильм. Реж. Войтех Штурса. Чехословакия, 1980.


V zámku a podzámčí / В замке и около замка. Телевизионный художественный фильм. Реж.  
*V zámku a podzámčí / В замке и около замка. Телевизионный художественный фильм. Реж. Людвик Ража. Чехословакия, 1981.
Людвик Ража. Чехословакия, 1981.


Jak Jaromil ke štěstí přišel / Счастье Яромила. Телевизионный художественный фильм. Реж. Власта Янечкова. Чехословакия, 1982.
*Jak Jaromil ke štěstí přišel / Счастье Яромила. Телевизионный художественный фильм. Реж. Власта Янечкова. Чехословакия, 1982.


O labuti / Лебедь. Телевизионный художественный фильм. Реж. Яромил Иреш. Чехословакия, 1982.
*O labuti / Лебедь. Телевизионный художественный фильм. Реж. Яромил Иреш. Чехословакия, 1982.


Sůl nad zlato / Соль дороже злата. Художественный фильм. Реж. Мартин Голлы. Чехословакия, 1982.
*Sůl nad zlato / Соль дороже злата. Художественный фильм. Реж. Мартин Голлы. Чехословакия, 1982.


O statečném kováři / Сказка об отважном кузнеце (по мотивам сказки Божены Немцовой «Храбрый Микеш»). Художественный фильм. Реж. Петр Шведа. Чехословакия, 1983.
*O statečném kováři / Сказка об отважном кузнеце (по мотивам сказки Божены Немцовой «Храбрый Микеш»). Художественный фильм. Реж. Петр Шведа. Чехословакия, 1983.


O zakletém hadovi / Заколдованный змей (по мотивам сказки Божены Немцовой «Белый змей»). Телевизионный художественный фильм. Реж. Власта Янечкова. Чехословакия, 1983.
*O zakletém hadovi / Заколдованный змей (по мотивам сказки Божены Немцовой «Белый змей»). Телевизионный художественный фильм. Реж. Власта Янечкова. Чехословакия, 1983.


Čertův švagr / Чёртов зять. Телевизионный художественный фильм. Реж. Власта Янечкова. Чехословакия, 1984.
*Čertův švagr / Чёртов зять. Телевизионный художественный фильм. Реж. Власта Янечкова. Чехословакия, 1984.


Chytrá princezna / Умная принцесса. Телевизионный художественный фильм. Реж. Вацлав Худечек. Чехословакия, 1984.
*Chytrá princezna / Умная принцесса. Телевизионный художественный фильм. Реж. Вацлав Худечек. Чехословакия, 1984.


Perly: Čertův švagr / Жемчуг: чёртов зять. Телевизионный мультипликационный фильм. Реж. Франтишек Микеш. Чехословакия, 1985.
*Perly: Čertův švagr / Жемчуг: чёртов зять. Телевизионный мультипликационный фильм. Реж. Франтишек Микеш. Чехословакия, 1985.


S čerty nejsou žerty / С чертями шутки плохи (по мотивам сказки Божены Немцовой «Чёртов зять»). Художественный фильм. Реж. Гинек Бочан. Чехословакия, 1985.
*S čerty nejsou žerty / С чертями шутки плохи (по мотивам сказки Божены Немцовой «Чёртов зять»). Художественный фильм. Реж. Гинек Бочан. Чехословакия, 1985.


O Budulínkovi / Будулинек. Телевизионный мультипликационный фильм. Реж. Мирослав Кучера. Чехословакия, 1989.
*O Budulínkovi / Будулинек. Телевизионный мультипликационный фильм. Реж. Мирослав Кучера. Чехословакия, 1989.


O Radkovi a Mileně / О Радеке и Милене (по мотивам сказок Божены Немцовой «Справедливый Богумил» и «О чёрной принцессе»). Телевизионный художественный фильм. Реж. Вера Жорданова. Чехословакия, 1990.
*O Radkovi a Mileně / О Радеке и Милене (по мотивам сказок Божены Немцовой «Справедливый Богумил» и «О чёрной принцессе»). Телевизионный художественный фильм. Реж. Вера Жорданова. Чехословакия, 1990.


Dvanáct měsíčků / Двенадцать месяцев. Телевизионный художественный фильм. Реж. Либуше Коутна. Чехословакия, 1992.
*Dvanáct měsíčků / Двенадцать месяцев. Телевизионный художественный фильм. Реж. Либуше Коутна. Чехословакия, 1992.


Sedmero krkavců / Семь воронов. Художественный фильм. Реж. Людвик Ража. Чехия, 1993.
*Sedmero krkavců / Семь воронов. Художественный фильм. Реж. Людвик Ража. Чехия, 1993.


O Nesytovi / Про Ненасыту. Телевизионный художественный фильм. Реж. Вера Жорданова. Чехия, 1994.
*O Nesytovi / Про Ненасыту. Телевизионный художественный фильм. Реж. Вера Жорданова. Чехия, 1994.


Sen o krásné panně / Сон о девице-красавице. Телевизионный художественный фильм. Реж. Людвик Ража. Чехия, 1994.
*Sen o krásné panně / Сон о девице-красавице. Телевизионный художественный фильм. Реж. Людвик Ража. Чехия, 1994.


Jak si zasloužit princeznu / Как завоевать принцессу (по мотивам сказки Божены Немцовой «Штернберк»). Художественный фильм. Реж. Ян Шмидт. Чехия, 1995.
*Jak si zasloužit princeznu / Как завоевать принцессу (по мотивам сказки Божены Немцовой «Штернберк»). Художественный фильм. Реж. Ян Шмидт. Чехия, 1995.


Poutníci / Путники (по мотивам сказок Божены Немцовой «Бедные люди» и «О Боге»). Телевизионный художественный фильм. Реж. Власта Янечкова. Чехия, 1995.
*Poutníci / Путники (по мотивам сказок Божены Немцовой «Бедные люди» и «О Боге»). Телевизионный художественный фильм. Реж. Власта Янечкова. Чехия, 1995.


Zlatník Ondra / Ювелир Ондра (по мотивам сказки Божены Немцовой «Мудрый ювелир»). Телевизионный художественный фильм. Реж. Зденек Гавличек. Чехия, 1995.
*Zlatník Ondra / Ювелир Ондра (по мотивам сказки Божены Немцовой «Мудрый ювелир»). Телевизионный художественный фильм. Реж. Зденек Гавличек. Чехия, 1995.


Černokněžník / Чернокнижник. Телевизионный художественный фильм. Реж. Иржи Хлумский. Чехия, 1997.
*Černokněžník / Чернокнижник. Телевизионный художественный фильм. Реж. Иржи Хлумский. Чехия, 1997.


Spravedlivý Bohumil / Справедливый Богумил. Телевизионный художественный фильм. Реж. Зузана Земанова-Хойдова. Чехия, 1998.
*Spravedlivý Bohumil / Справедливый Богумил. Телевизионный художественный фильм. Реж. Зузана Земанова-Хойдова. Чехия, 1998.


Zimní víla / Зимняя нимфа (по мотивам сказки Божены Немцовой «Злая мать»). Телевизионный художественный фильм. Реж. Криштоф Ганзлик. Чехия, 1999.
*Zimní víla / Зимняя нимфа (по мотивам сказки Божены Немцовой «Злая мать»). Телевизионный художественный фильм. Реж. Криштоф Ганзлик. Чехия, 1999.


Zlatá princezna / Золотая принцесса. Телевизионный художественный фильм. Реж. Морис Иса. Чехия, 2002.
*Zlatá princezna / Золотая принцесса. Телевизионный художественный фильм. Реж. Морис Иса. Чехия, 2002.


Anděl Páně / Ангел (по мотивам сказок Божены Немцовой). Художественный фильм. Реж. Иржи Страх. Чехия, 2005.
*Anděl Páně / Ангел (по мотивам сказок Божены Немцовой). Художественный фильм. Реж. Иржи Страх. Чехия, 2005.


Ocas ještěrky / Хвост ящерицы (по мотивам сказки Божены Немцовой «Ангел-хранитель»). Художественный фильм. Реж. Иво Трайков. Чехия, Македония, 2009.
*Ocas ještěrky / Хвост ящерицы (по мотивам сказки Божены Немцовой «Ангел-хранитель»). Художественный фильм. Реж. Иво Трайков. Чехия, Македония, 2009.


Babička aneb Jak to bylo doopravdy / Бабушка, или Как это было на самом деле. Художественный фильм. Реж. Пьер ван Эк. Чехия, 2010.
*Babička aneb Jak to bylo doopravdy / Бабушка, или Как это было на самом деле. Художественный фильм. Реж. Пьер ван Эк. Чехия, 2010.


Čertova nevěsta / Чёртова невеста (по мотивам сказки Божены Немцовой «Справедливый Богумил» и других сказок). Художественный фильм. Реж. Зденек Трошка. Чехия, 2011.
*Čertova nevěsta / Чёртова невеста (по мотивам сказки Божены Немцовой «Справедливый Богумил» и других сказок). Художественный фильм. Реж. Зденек Трошка. Чехия, 2011.


Dvanáct měsíčků / Двенадцать месяцев. Телевизионный художественный фильм. Реж. Карел Янак. Чехия, 2012.
*Dvanáct měsíčků / Двенадцать месяцев. Телевизионный художественный фильм. Реж. Карел Янак. Чехия, 2012.


Sedmero krkavců / Семь воронов. Художественный фильм. Реж. Элис Неллис. Чехия, Словакия, 2015.
*Sedmero krkavců / Семь воронов. Художественный фильм. Реж. Элис Неллис. Чехия, Словакия, 2015.


Anděl Páně 2 / Ангел-2 (персонажи Божены Немцовой). Художественный фильм. Реж. Иржи Страх. Чехия, 2016.
*Anděl Páně 2 / Ангел-2 (персонажи Божены Немцовой). Художественный фильм. Реж. Иржи Страх. Чехия, 2016.


Vom Smoliček / О Смоличке. Художественный фильм. Реж. Барбара Лакермайер. Чехия, Германия, 2016.
*Vom Smoliček / О Смоличке. Художественный фильм. Реж. Барбара Лакермайер. Чехия, Германия, 2016.


==Фильмы о Божене Немцовой==
==Фильмы о Божене Немцовой==