44 849
правок
Розовый жираф: различия между версиями
→История
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
Издательство «Розовый жираф» было образовано в 2007 году. Его основали две подруги — Юлия Загачин и Марина Козлова. Будучи мамами маленьких детей, они столкнулись с нехваткой хорошо изданных современных детских книг на русском языке, и решили создать своё издательство. Их цель заключалась в том, чтобы выпускать совсем неизвестные в России детские книжки, переиздавать проверенные временем книги, являющиеся сейчас библиографической редкостью, а также искать новых, русскоязычных авторов и молодых художников, создающих совсем новые книги. Первым делом Юлия и Марина составили список книг, которые им хотелось издать во что бы то ни стало. В него вошли и «Очень голодная гусеница» Эрика Карла, и сказки Арнольда Лобела, и «Плюшевый заяц, или Как игрушки становятся настоящими» Марджери Уильямс, и «Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире» Элейн Конигсбург, и серия приключенческих романов о зверолове Томеке Альфреда Шклярского. Затем этот список стали дополнять юные читатели и их родители. | Издательство «Розовый жираф» было образовано в 2007 году. Его основали две подруги — Юлия Загачин и Марина Козлова. Будучи мамами маленьких детей, они столкнулись с нехваткой хорошо изданных современных детских книг на русском языке, и решили создать своё издательство. Их цель заключалась в том, чтобы выпускать совсем неизвестные в России детские книжки, переиздавать проверенные временем книги, являющиеся сейчас библиографической редкостью, а также искать новых, русскоязычных авторов и молодых художников, создающих совсем новые книги. Первым делом Юлия и Марина составили список книг, которые им хотелось издать во что бы то ни стало. В него вошли и «Очень голодная гусеница» Эрика Карла, и сказки Арнольда Лобела, и «Плюшевый заяц, или Как игрушки становятся настоящими» Марджери Уильямс, и «Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире» Элейн Конигсбург, и серия приключенческих романов о зверолове Томеке Альфреда Шклярского. Затем этот список стали дополнять юные читатели и их родители. | ||
Среди первых книг нового издательства были «Мадлен» Людвига Бемельманса, «Танцующий жираф» Джайлза Андрэ, «Энциклопедия древностей. Динозавры» Роберта Сабуды и Мэтью Рейнхарта. | Среди первых книг нового издательства были «Мадлен» Людвига Бемельманса, «Танцующий жираф» Джайлза Андрэ, «Энциклопедия древностей. Динозавры» Роберта Сабуды и Мэтью Рейнхарта. | ||
Читателям «Розового жирафа» принадлежит право решающего голоса. Так, например, издатели сомневались в том, что книга «Джордж и тайны Вселенной» Люси и Стивена Хокингов при участии Кристофа Гальфара будет интересна российским школьникам. Но после того, как дети, эксперты издательства, настояли на её выпуске, «Розовый жираф» рискнул и не пожалел об этом. | Читателям «Розового жирафа» принадлежит право решающего голоса. Так, например, издатели сомневались в том, что книга «Джордж и тайны Вселенной» Люси и Стивена Хокингов при участии Кристофа Гальфара будет интересна российским школьникам. Но после того, как дети, эксперты издательства, настояли на её выпуске, «Розовый жираф» рискнул и не пожалел об этом. | ||
Деятельность издательства «Розовый жираф» началась с выпуска переводных книг, завоевавших читательскую любовь по всему миру. К работе над ними издательство привлекает замечательных мастеров художественного перевода: Ольгу Варшавер, Евгению Канищеву, Ксению Старосельскую, а в случае с поэтическими книгами — лучших детских поэтов: Марину Бородицкую, Григория Кружкова, Михаила Яснова. «Розовый жираф» не ограничивается выпуском переводных книг и издаёт произведения современных русскоязычных авторов. | |||
Деятельность издательства «Розовый жираф» началась с выпуска переводных книг, завоевавших читательскую любовь по всему миру. К работе над ними издательство привлекает замечательных мастеров художественного перевода: Ольгу Варшавер, Евгению Канищеву, Ксению Старосельскую, а в случае с поэтическими книгами — лучших детских поэтов: [[Бородицкая Марина Яковлевна|Марину Бородицкую]], [[Кружков Григорий Михайлович|Григория Кружкова]], [[Яснов Михаил Давидович|Михаила Яснова]]. «Розовый жираф» не ограничивается выпуском переводных книг и издаёт произведения современных русскоязычных авторов. | |||
Для «Розового жирафа» в равной степени важны сам текст, качество перевода, иллюстраций, печати. Издательство ищет разные типографии, стремясь улучшить свои книги с полиграфической точки зрения. Оформление части книг, выпускаемых «Розовым жирафом», выполнено авторами текстов. Как правило, это книжки-картинки, создаваемые художниками. Отдельный случай — творческий союз писателя и художника: так, книги, созданные Маргарет Уайз Браун и Клементом Хёрдом, стали классикой американской детской литературы. «Розовый жираф» сотрудничает с современными художниками: они создают иллюстрации как к новым произведениям, так и к тем, которые давно полюбились читателям. | Для «Розового жирафа» в равной степени важны сам текст, качество перевода, иллюстраций, печати. Издательство ищет разные типографии, стремясь улучшить свои книги с полиграфической точки зрения. Оформление части книг, выпускаемых «Розовым жирафом», выполнено авторами текстов. Как правило, это книжки-картинки, создаваемые художниками. Отдельный случай — творческий союз писателя и художника: так, книги, созданные Маргарет Уайз Браун и Клементом Хёрдом, стали классикой американской детской литературы. «Розовый жираф» сотрудничает с современными художниками: они создают иллюстрации как к новым произведениям, так и к тем, которые давно полюбились читателям. | ||
Издательство «Розовый жираф» выпускает самые разные книги: и познавательные, рассказывающие об удивительных вещах из различных областей знаний — биологии, астрономии, физики, лингвистики, и художественные — разных жанров: сказки и детективы, приключенческие повести и стихи. | Издательство «Розовый жираф» выпускает самые разные книги: и познавательные, рассказывающие об удивительных вещах из различных областей знаний — биологии, астрономии, физики, лингвистики, и художественные — разных жанров: сказки и детективы, приключенческие повести и стихи. | ||
Поначалу «Розовый жираф» ориентировался, преимущественно, на самых маленьких читателей, но со временем издательство стало активно осваивать и нишу подростковой литературы. Для читателей от 10 до 18 лет была создана серия «Вот это книга!». В ноябре 2013 года у «Розового жирафа» появился импринт — новое издательство под названием «4-я улица», выпускающее книги для Young Adults, «молодых взрослых». | Поначалу «Розовый жираф» ориентировался, преимущественно, на самых маленьких читателей, но со временем издательство стало активно осваивать и нишу подростковой литературы. Для читателей от 10 до 18 лет была создана серия «Вот это книга!». В ноябре 2013 года у «Розового жирафа» появился импринт — новое издательство под названием «4-я улица», выпускающее книги для Young Adults, «молодых взрослых». | ||
Издательство «Розовый жираф» принимает участие в московских и региональных книжных ярмарках, устраивает презентации в школах, организует совместные проекты с библиотеками. Издательство проводит множество благотворительных акций, в числе которых «Международный день чтения». К этому дню «Розовый жираф» бесплатно присылает книги в детские сады и школы, библиотеки и развивающие детские центры, готовит специальные методические материалы в помощь учителям и библиотекарям. Участники благотворительной акции «Подвешенные книги», названной по аналогии с итальянской традицией «подвешенного кофе», оплачивают любые книги, а издательство затем отправляет их нуждающимся семьям, в благотворительные фонды, больницы, хосписы, детские дома. В 2010 году издательство «Розовый жираф» и гимназия № 5 г. Сергиева Посада провели благотворительную акцию-презентацию «Нельзя не читать, нельзя не купить!» по книге Иосифа Бродского «Баллада о маленьком буксире». Все деньги, вырученные от продажи книги, были перечислены на благотворительные программы фондов «Адвита» и «Подари жизнь!» для помощи детям с онкологическими заболеваниями. | Издательство «Розовый жираф» принимает участие в московских и региональных книжных ярмарках, устраивает презентации в школах, организует совместные проекты с библиотеками. Издательство проводит множество благотворительных акций, в числе которых «Международный день чтения». К этому дню «Розовый жираф» бесплатно присылает книги в детские сады и школы, библиотеки и развивающие детские центры, готовит специальные методические материалы в помощь учителям и библиотекарям. Участники благотворительной акции «Подвешенные книги», названной по аналогии с итальянской традицией «подвешенного кофе», оплачивают любые книги, а издательство затем отправляет их нуждающимся семьям, в благотворительные фонды, больницы, хосписы, детские дома. | ||
В 2010 году издательство «Розовый жираф» и гимназия № 5 г. Сергиева Посада провели благотворительную акцию-презентацию «Нельзя не читать, нельзя не купить!» по книге Иосифа Бродского «Баллада о маленьком буксире». Все деньги, вырученные от продажи книги, были перечислены на благотворительные программы фондов «Адвита» и «Подари жизнь!» для помощи детям с онкологическими заболеваниями. | |||
«Розовый жираф» занимается образовательными и культурными проектами для детей. На сайте издательства размещены блоги, посвящённые таким темам, как искусство, география, космос, зоология и др. Благодаря книгам Джилл Томлинсон «Пингвин, который хотел всё знать» и «Горилла, которая хотела повзрослеть» на сайте появились блоги «Антарктический» и «Жизнь замечательных горилл». В «IQ-блоге» собраны различные игры и задачки. Из детских вопросов родился научно-познавательный подкаст «Карманный учёный», где учёный-биолог Илья Колмановский понятным детям языком объясняет самые непонятные вещи: почему Земля вращается; что общего между тестом и пластилином; почему снег белый; отчего в море волны; почему стекло бьётся, а дерево нет. Первый выпуск «Карманного учёного» вышел 27 ноября 2008 года, а последний — 31 мая 2014 года. | «Розовый жираф» занимается образовательными и культурными проектами для детей. На сайте издательства размещены блоги, посвящённые таким темам, как искусство, география, космос, зоология и др. Благодаря книгам Джилл Томлинсон «Пингвин, который хотел всё знать» и «Горилла, которая хотела повзрослеть» на сайте появились блоги «Антарктический» и «Жизнь замечательных горилл». В «IQ-блоге» собраны различные игры и задачки. Из детских вопросов родился научно-познавательный подкаст «Карманный учёный», где учёный-биолог Илья Колмановский понятным детям языком объясняет самые непонятные вещи: почему Земля вращается; что общего между тестом и пластилином; почему снег белый; отчего в море волны; почему стекло бьётся, а дерево нет. Первый выпуск «Карманного учёного» вышел 27 ноября 2008 года, а последний — 31 мая 2014 года. | ||
На сайте издательства в рубрике «Что почитать» представлены обзоры книг, выпущенных не только «Розовым жирафом», но и другими издательствами. Там же можно найти списки книг, которые редакция издательства «Розовый жираф» рекомендует читать детям. | На сайте издательства в рубрике «Что почитать» представлены обзоры книг, выпущенных не только «Розовым жирафом», но и другими издательствами. Там же можно найти списки книг, которые редакция издательства «Розовый жираф» рекомендует читать детям. | ||
В декабре 2019 года издательство «Розовый жираф» открыло в центре Москвы книжный магазин «Букашки». На его полках представлены книги как «Розового жирафа», так и многих других издательств. | В декабре 2019 года издательство «Розовый жираф» открыло в центре Москвы книжный магазин «Букашки». На его полках представлены книги как «Розового жирафа», так и многих других издательств. | ||