Андерсен Ханс Кристиан: различия между версиями

Андерсен Ханс Кристиан (посмотреть исходный код)

Версия от 00:45, 10 ноября 2020

2 байта добавлено , 10 ноября 2020

→‎Х.К. Андерсен / Биография

Klimkin

Бюрократы, Администраторы

46 021

правка

@@ Строка 41: / Строка 41: @@
 Признание это выливалось в разных формах: в родном городе Андерсена в его честь в 1870 г. была устроена иллюминация, а всего через десять лет после смерти был установлен ему памятник.
-Другим знаком признания стали многочисленные переводы. На русский язык сказки Андерсена начали переводить ещё при его жизни, Классические переводы на русский были выполнены А. В. и П. Г. Ганзенами в 1894–1908 гг. Влияние сказок Андерсена на русскую литературу XX века — как на детскую, так и на «взрослую» (пьесы Е. Шварца, многие мотивы в поэзии А. Ахматовой и Н. Гумилева) — более чем очевидно.
+Другим знаком признания стали многочисленные переводы. На русский язык сказки Андерсена начали переводить ещё при его жизни. Классические переводы на русский были выполнены А. В. и П. Г. Ганзенами в 1894–1908 гг.
+Влияние сказок Андерсена на русскую литературу XX века — как на детскую, так и на «взрослую» (пьесы Е. Шварца, многие мотивы в поэзии А. Ахматовой и Н. Гумилева) — более чем очевидно.
 ==Х.К. Андерсен / Иллюстрации к сказкам==