44 849
правок
Бжехва Ян: различия между версиями
→Ян Бжехва / Биография
Klimkin (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Шаблон:Писатель2 |ФИО = Ян Бжехва |Портрет = YAn-Bzhekhva.jpg <!-- впишите…») |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 38: | Строка 38: | ||
Свою первую детскую книгу «Плясала иголка с ниткой» поэт выпустил только в 1938 году. Ян Бжехва написал сборник в шутку, не собираясь становиться детским писателем, но двоюродный брат оценил его творчество очень положительно: «Только эти стихи хороши и оригинальны». В книгу вошли стихотворения, которые до сих пор пользуются популярностью: «Помидор», «Журавль и цапля», «На прилавке». Детские воспитатели неоднозначно отнеслись к этому сборнику, говоря о том, что он непригоден для чтения для самых маленьких, в стихах Бжехвы слишком много гротеска и абсурда: | Свою первую детскую книгу «Плясала иголка с ниткой» поэт выпустил только в 1938 году. Ян Бжехва написал сборник в шутку, не собираясь становиться детским писателем, но двоюродный брат оценил его творчество очень положительно: «Только эти стихи хороши и оригинальны». В книгу вошли стихотворения, которые до сих пор пользуются популярностью: «Помидор», «Журавль и цапля», «На прилавке». Детские воспитатели неоднозначно отнеслись к этому сборнику, говоря о том, что он непригоден для чтения для самых маленьких, в стихах Бжехвы слишком много гротеска и абсурда: | ||
В огороде | |||
Помидор | {{цитата|автор=Стих. «Помидор», пер. Б. Заходера|В огороде|Помидор|Взгромоздился на забор:|Притворяется,|Негодник,|Будто сам он -|Огородник!|Ай-ай-ай, Помидор!|Стыд тебе и позор!}} | ||
Взгромоздился на забор: | |||
Притворяется, | |||
Негодник, | |||
Будто сам он - | |||
Огородник! | |||
Ай-ай-ай, Помидор! | |||
Стыд тебе и позор! | |||
Через год вышла новая детская книга Яна Бжехвы «Утка-баламутка» (1939). | Через год вышла новая детская книга Яна Бжехвы «Утка-баламутка» (1939). | ||