47 674
правки
Бжехва Ян: различия между версиями
→Ян Бжехва / Биография
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 11 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
|Период творчества = | |Период творчества = | ||
|Гражданство = Российская империя, Польша | |Гражданство = Российская империя, Польша | ||
|Род деятельности = писатель | |Род деятельности = писатель, переводчик | ||
|Жанр = | |Жанр = | ||
|Язык произведений = польский | |Язык произведений = польский | ||
| Строка 26: | Строка 26: | ||
Ян Бжехва (настоящее имя Ян Виктор Лесман) родился 15 августа 1898 года в еврейской семье в селе Жмеринка Подольской губернии, на западе Российской империи. Мать – Михалина, урожденная Левицки, работала учительницей французского языка. Отец, Александр Лесман, был инженером-железнодорожником, руководил паровозным заводом. Двоюродный брат – известный польский поэт Болеслав Лесьмян, член Польской академии литературы. Именно двоюродный брат придумал псевдоним «Бжехва», что означает «оперение стрелы». | Ян Бжехва (настоящее имя Ян Виктор Лесман) родился 15 августа 1898 года в еврейской семье в селе Жмеринка Подольской губернии, на западе Российской империи. Мать – Михалина, урожденная Левицки, работала учительницей французского языка. Отец, Александр Лесман, был инженером-железнодорожником, руководил паровозным заводом. Двоюродный брат – известный польский поэт Болеслав Лесьмян, член Польской академии литературы. Именно двоюродный брат придумал псевдоним «Бжехва», что означает «оперение стрелы». | ||
Юные годы Бжехва провёл в восточной Польше. Он окончил школу отцов-иезуитов в г.Хырове, параллельно его образованием занимался отец. Александр Лесман уделял большое внимание воспитанию детей, давал им знания в разных сферах: физика, химия, история, литература. В семье была большая библиотека, где будущий писатель смог познакомиться как с научными трудами, так и с творчеством Адама Мицкевича, Шекспира, Лермонтова и других авторов. | Юные годы Бжехва провёл в восточной Польше. Он окончил школу отцов-иезуитов в г. Хырове, параллельно его образованием занимался отец. Александр Лесман уделял большое внимание воспитанию детей, давал им знания в разных сферах: физика, химия, история, литература. В семье была большая библиотека, где будущий писатель смог познакомиться как с научными трудами, так и с творчеством Адама Мицкевича, Шекспира, Лермонтова и других авторов. | ||
Во время Первой мировой войны вместе с семьей Ян Бжехва оказался в России. Как поэт дебютировал в подростковом возрасте, в 1915 году. Его стихи были напечатаны в петроградском издании «Штандарт», позже – в «Киевских колосьях». Сам Бжехва не собирался связывать свою жизнь с литературой, думал о юридической карьере. | Во время Первой мировой войны вместе с семьей Ян Бжехва оказался в России. Как поэт дебютировал в подростковом возрасте, в 1915 году. Его стихи были напечатаны в петроградском издании «Штандарт», позже – в «Киевских колосьях». Сам Бжехва не собирался связывать свою жизнь с литературой, думал о юридической карьере. | ||
| Строка 46: | Строка 46: | ||
Во время оккупации Польши Ян Бжехва уехал из Варшавы, потому что его могли преследовать из-за еврейского происхождения. В этот период писатель создал свои самые известные произведения, которые смог опубликовать только после войны – «Академия пана Кляксы» (1946), «Пан Дропс и его труппа» (1946). Сказка «Академия пана Кляксы» принесла популярность Бжехве, впоследствии была несколько раз экранизирована. В истории пана Кляксы критики увидели аллюзию на вторжение Третьего Рейха в Польшу, однако писатель вложил в основу сюжета свои взаимоотношения с отцом (который был одним из прототипов главного героя). Пан Клякса, директор Академии, точно также, как и отец Яна Бжехвы, занимается воспитанием и обучением детей необычными способами: географию изучают, пиная глобус, вместо оценок в дневниках – веснушки на лице. Автор создал нетривиальную сказку, которая разительно отличалась от тех классических образцов, что были до него, именно этим она полюбилась детям. Позже Бжехва написал продолжение своей знаменитой истории: «Путешествие пана Кляксы» (1961), «Триумф пана Кляксы» (1965). | Во время оккупации Польши Ян Бжехва уехал из Варшавы, потому что его могли преследовать из-за еврейского происхождения. В этот период писатель создал свои самые известные произведения, которые смог опубликовать только после войны – «Академия пана Кляксы» (1946), «Пан Дропс и его труппа» (1946). Сказка «Академия пана Кляксы» принесла популярность Бжехве, впоследствии была несколько раз экранизирована. В истории пана Кляксы критики увидели аллюзию на вторжение Третьего Рейха в Польшу, однако писатель вложил в основу сюжета свои взаимоотношения с отцом (который был одним из прототипов главного героя). Пан Клякса, директор Академии, точно также, как и отец Яна Бжехвы, занимается воспитанием и обучением детей необычными способами: географию изучают, пиная глобус, вместо оценок в дневниках – веснушки на лице. Автор создал нетривиальную сказку, которая разительно отличалась от тех классических образцов, что были до него, именно этим она полюбилась детям. Позже Бжехва написал продолжение своей знаменитой истории: «Путешествие пана Кляксы» (1961), «Триумф пана Кляксы» (1965). | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Ян Бжехва"> | |||
Файл:YAn-Bzhekhva (2).jpg|Стас Любопытский / Ян Бжехва | |||
Файл:YAn-Bzhekhva (3).jpg|Академия пана Кляксы / Ян Бжехва; иллюстрации И. Кабакова | |||
Файл:YAn-Bzhekhva (1).jpg|Академия пана Кляксы / Ян Бжехва; иллюстрации И. Кабакова | |||
Файл:YAn-Bzhekhva (4).jpg|Академия пана Кляксы / Ян Бжехва; иллюстрации И. Кабакова | |||
</gallery></center> | |||
После войны писатель стал юридическим советником издательства «Читатель», одновременно с этим занимался активной деятельностью в ПЕН-клубе. В 1946 году выходит его книга «Рассказал сове дятел», написанная в духе соцреализма. Именно это течение вдохновляло его следующие несколько лет. Бжехва писал пропагандистские стихотворения, одобрял деятельность коммунистического правительства, однако в его произведениях появлялись сатирические элементы. После смерти Сталина перестал работать в направлении соцреализма, и его начали считать борцом с режимом. | После войны писатель стал юридическим советником издательства «Читатель», одновременно с этим занимался активной деятельностью в ПЕН-клубе. В 1946 году выходит его книга «Рассказал сове дятел», написанная в духе соцреализма. Именно это течение вдохновляло его следующие несколько лет. Бжехва писал пропагандистские стихотворения, одобрял деятельность коммунистического правительства, однако в его произведениях появлялись сатирические элементы. После смерти Сталина перестал работать в направлении соцреализма, и его начали считать борцом с режимом. | ||
| Строка 83: | Строка 92: | ||
==Диафильмы== | ==Диафильмы== | ||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/40839#page/0/mode/2up Бжехва, Я. Как тюлень стал Тюленем :] [диафильм] / [автор Я. Бжехва; худож. Б. Калаушин]. — Москва : Диафильм, 1962 (Москва : РГДБ, 2017). — 1 дф. (35 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ. | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/40839#page/0/mode/2up Бжехва, Я. Как тюлень стал Тюленем :] [диафильм] / [автор Я. Бжехва; худож. Б. Калаушин]. — Москва : Диафильм, 1962 (Москва : РГДБ, 2017). — 1 дф. (35 кд.) : цв. Оригинал хранится в [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]]. | ||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/36513#page/0/mode/2up Бжехва, Я. Академия пана Кляксы :] [диафильм] / [автор Я. Бжехва; худож. Э. Беньяминсон]. — Москва : Диафильм, 1971 (Москва : РГДБ, 2016). — 2 дф. (46 кд. + 48 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ. | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/36513#page/0/mode/2up Бжехва, Я. Академия пана Кляксы :] [диафильм] / [автор Я. Бжехва; худож. Э. Беньяминсон]. — Москва : Диафильм, 1971 (Москва : РГДБ, 2016). — 2 дф. (46 кд. + 48 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ. | ||
| Строка 90: | Строка 99: | ||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/44124#page/0/mode/2up Бжехва, Я. Триумф пана Кляксы :] [диафильм] / [автор Я. Бжехва; худож. Э. Беньяминсон]. — Москва : Диафильм, 1976 (Москва : РГДБ, 2018). — 1 дф. (50 кд.) : цв. Оригинал хранится в частной коллекции Галины Ворониной. | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/44124#page/0/mode/2up Бжехва, Я. Триумф пана Кляксы :] [диафильм] / [автор Я. Бжехва; худож. Э. Беньяминсон]. — Москва : Диафильм, 1976 (Москва : РГДБ, 2018). — 1 дф. (50 кд.) : цв. Оригинал хранится в частной коллекции Галины Ворониной. | ||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/37347#page/0/mode/2up Бжехва, Я. Клей :] [диафильм] / [автор Я. Бжехва; худож. К. Борисов]. — Москва : Диафильм, 1981 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (38 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ. | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/37347#page/0/mode/2up Бжехва, Я. Клей :] [диафильм] / [автор Я. Бжехва; худож. К. Борисов]. — Москва : Диафильм, 1981 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (38 кд.) : цв. Оригинал хранится в [[Писатели, художники и общественные деятели в РГДБ|РГДБ]]. | ||
==О жизни и творчестве== | ==О жизни и творчестве== | ||
| Строка 97: | Строка 106: | ||
*Urbanek, M. Brzechwa nie dla dzieci / M. Urbanek — Warszawa : Iskry, 2013. — [Хранится в Национальной библиотеке Польши]. | *Urbanek, M. Brzechwa nie dla dzieci / M. Urbanek — Warszawa : Iskry, 2013. — [Хранится в Национальной библиотеке Польши]. | ||
==Награды, премии== | ==Награды, премии== | ||
| Строка 123: | Строка 126: | ||
*Памятники жуку, герою стихотворения «Chrząszcz», расположены в г. Щебжешине: один на ул. Клюковски, другой на Рыночной площади, скульптор З. Ярмул. | *Памятники жуку, герою стихотворения «Chrząszcz», расположены в г. Щебжешине: один на ул. Клюковски, другой на Рыночной площади, скульптор З. Ярмул. | ||
==См. также== | |||
*[[Грабовский Ян]] | |||
*[[Керн Людвик Ежи]] | |||
*[[Конопницкая Мария]] | |||
*[[Корчак Януш]] | |||
[[Category:Писатели]] | [[Category:Писатели]] | ||
[[Category:Переводчики]] | |||