Крюс Джеймс Якоб Хайнрих: различия между версиями

__FORCETOC__

'''Джеймс Якоб Хайнрих Крюс''' (нем. ''James Jacob Hinrich Krüss'') — немецкий прозаик, поэт, переводчик и иллюстратор.

Джеймс Крюс родился 31 мая 1926 года на острове Гельголанд, расположенном в Северном море недалеко от берегов Германии. Маленький скалистый остров, площадью всего в один квадратный километр, издавна населял малый народ — северные фризы, говорящие на особом, гельголандском диалекте фризского языка, смеси немецкого, голландского и английского. Само название острова переводится с немецкого как Святая земля (Heiliges Land). Все немногочисленные жители острова были в родстве друг с другом. Мужчины занимались рыболовством и ловлей омаров, именно этим зарабатывали на жизнь родственники мальчика. Джеймс Крюс стал старшим из детей в семье электрика Людвига Крюса и его жены Маргарет. Все детство будущего писателя прошло на острове посреди моря, среди соленых волн и криков морских птиц, гнездящихся тысячами на красных скалах Гельголанда. Это оказало самое существенное влияние на всю его жизнь и творчество.

* Поезд стихов : из зарубежной поэзии для детей / рис. И. Кабакова ; предисл. В. Берестова. — Москва : Детская литература, 1974. — 255 с. : ил. — (Школьная библиотека).

   

* [http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/38645#page/0/mode/2up. Крюс, Д. Тим Талер, или Проданный смех] : сказочно-фантастическая повесть / Джеймс Якоб Хайнрих Крюс ; пер. с нем. А. Исаевой ; ил. А. Ломаева. — Текст : электронный. — Москва : ИД «[[КомпасГид]]», 2014 (Москва : ЛитРес, 20091201001615.0). — 370869 зн. — Режим доступа: для зарегистрированных пользователей / в залах РГДБ.

* [https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/33318#page/21/mode/2up Поезд стихов] : из зарубежной поэзии для детей / рис. И. Кабакова ; предисл. В. Берестова. — Текст : электронный. — Москва : [[Детская литература (издательство)|Детская литература]], 1974 (Москва : РГДБ, 2013). — 255 с. : ил. — Режим доступа: для зарегистрированных пользователей / в залах [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]].

   

* [http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/44113#page/0/mode/2up. Стихи немецких поэтов] : диафильм / рисовала Роза Зельма ; пер. с нем. Ю. Коринца ; ред. Н. Мартынова ; худож. ред. А. Морозов. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1968 (Москва : РГДБ). — 1 дф. (33 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ. — Режим доступа: Защищено авторским правом.