Козлов Сергей Григорьевич: различия между версиями

 
(не показано 19 промежуточных версий 2 участников)
Строка 34: Строка 34:
Помимо писательской деятельности, Сергей Козлов занимался переводами детских стихотворений и сказок с мансийского и украинского языков. В частности, он пересказывал произведения Ю. Н. Шесталова («По воде шуба плывет», 1962), В. Ф. Панченко («Песенка в горах», 1965), И. М. Лаврова («Как ворон солнце людям добыл», 1969).
Помимо писательской деятельности, Сергей Козлов занимался переводами детских стихотворений и сказок с мансийского и украинского языков. В частности, он пересказывал произведения Ю. Н. Шесталова («По воде шуба плывет», 1962), В. Ф. Панченко («Песенка в горах», 1965), И. М. Лаврова («Как ворон солнце людям добыл», 1969).
В 1972 году Сергей Григорьевич стал членом Союза писателей СССР, с 1976 — посещал «Высшие двухгодичные курсы сценаристов и режиссеров» (от Госкино СССР). В качестве дипломной работы он создал сценарий «Новой старой сказки», по которому в 2007 году режиссер Н. Калашникова сняла художественный фильм.
В 1972 году Сергей Григорьевич стал членом Союза писателей СССР, с 1976 — посещал «Высшие двухгодичные курсы сценаристов и режиссеров» (от Госкино СССР). В качестве дипломной работы он создал сценарий «Новой старой сказки», по которому в 2007 году режиссер Н. Калашникова сняла художественный фильм.
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Сергей Козлов">
Файл:Sergej-Kozlov (1).jpg|Времена года / Сергей Козлов ; рис. Петр Багин
Файл:Sergej-Kozlov (2).jpg|Правда, мы будем всегда? / Сергей Козлов ; художник С. Остров
Файл:Sergej-Kozlov (3).jpg|Ёжик в тумане / Сергей Козлов; худ. Евгений Антоненков
Файл:YOzhik-v-tumane (2).jpg|Ёжик в тумане / Сергей Козлов; худ. Евгений Антоненков
Файл:YOzhik-v-tumane (3).jpg|Ёжик в тумане / Сергей Козлов; худ. Евгений Антоненков
</gallery></center>


Значительный интерес для кинематографии представляли и сюжеты других сказок С. Г. Козлова. Наибольшую известность приобрели следующие мультипликационные фильмы, в которых Сергей Григорьевич выступил сценаристом: «Как Львенок и Черепаха пели песню» (1974), «В порту» (1975), «Ёжик в тумане» (1975), «Трям! Здравствуйте!» (1980), «Как Ёжик и Медвежонок небо меняли» (1985). Многие из этих мультфильмов были отмечены различными наградами. В частности, «Ёжик в тумане», снятый Юрием Борисовичем Норштейном, был назван лучшим анимационным фильмом на фестивалях в Киргизии, Иране и Японии.
Значительный интерес для кинематографии представляли и сюжеты других сказок С. Г. Козлова. Наибольшую известность приобрели следующие мультипликационные фильмы, в которых Сергей Григорьевич выступил сценаристом: «Как Львенок и Черепаха пели песню» (1974), «В порту» (1975), «Ёжик в тумане» (1975), «Трям! Здравствуйте!» (1980), «Как Ёжик и Медвежонок небо меняли» (1985). Многие из этих мультфильмов были отмечены различными наградами. В частности, «Ёжик в тумане», снятый Юрием Борисовичем Норштейном, был назван лучшим анимационным фильмом на фестивалях в Киргизии, Иране и Японии.
Строка 43: Строка 52:
==Сергей Козлов / Книги==
==Сергей Козлов / Книги==


*Козлов, С. Г. Как солнце разбилось ; [Почему небо синее] : [рассказы] / [ил. Е. Монин]. — Москва : Дет. мир, 1962. — 17 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].
*Козлов, С. Г. Как солнце разбилось ; [Почему небо синее] : [рассказы] / [ил. Е. Монин]. — Москва : Дет. мир, 1962. — 17 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]]].
*Козлов, С. Г. Где живет солнце : [рассказы] / С. Г. Козлов, Г. М. Цыферов ; [ил.: Б. Диодоров и Г. Калиновский]. — Москва : Детский мир, 1963. — 14 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].
*Козлов, С. Г. Где живет солнце : [рассказы] / С. Г. Козлов, Г. М. Цыферов ; [ил.: Б. Диодоров и [[Калиновский Геннадий Владимирович|Г. Калиновский]]]. — Москва : Детский мир, 1963. — 14 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].
*Козлов, С. Г. Ежик и море : [рассказы] / [ил. Е. Монин]. — Москва : Малыш, 1969. — 22 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
*Козлов, С. Г. Ежик и море : [рассказы] / [ил. Е. Монин]. — Москва : Малыш, 1969. — 22 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
*Козлов, С. Г. Чистые птицы : [рассказы] / [ил. Ю. Богородский]. — Москва : Малыш, 1969. — 18 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
*Козлов, С. Г. Чистые птицы : [рассказы] / [ил. Ю. Богородский]. — Москва : Малыш, 1969. — 18 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
Строка 59: Строка 68:
*Козлов, С. Г. Река : [рассказы] / Сергей Козлов ; рис. В. Винокура. — Москва : Дет. лит., 1976. — 32 с. : ил. — (Научно-художественная литература).
*Козлов, С. Г. Река : [рассказы] / Сергей Козлов ; рис. В. Винокура. — Москва : Дет. лит., 1976. — 32 с. : ил. — (Научно-художественная литература).
*Козлов, С. Г. Волк на дереве : пьеса-сказка в 2 д. для детей мл. школьного возраста / отв. ред. И. Мирошниченко ; Бюро распространения драм. произведений и информ.-рекламных материалов. ВААП. — Москва : ВААП, 1977. — 35 л. — [Хранится в РГБ].
*Козлов, С. Г. Волк на дереве : пьеса-сказка в 2 д. для детей мл. школьного возраста / отв. ред. И. Мирошниченко ; Бюро распространения драм. произведений и информ.-рекламных материалов. ВААП. — Москва : ВААП, 1977. — 35 л. — [Хранится в РГБ].
*Козлов, С. Г. Поросенок в колючей шубке : сказки / Сергей Козлов ; худож. В. Перцов. — Москва : Малыш, 1977. — 34 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
*Козлов, С. Г. Поросенок в колючей шубке : сказки / Сергей Козлов ; худож. [[Перцов Владимир Валерьевич|В. Перцов]]. — Москва : Малыш, 1977. — 34 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
*Козлов, С. Г. Ежик в тумане : фильм-сказка / [ Сергей Козлов ; худож. Ф. Ярбусова]. — Москва : Бюро пропаганды сов. киноискусства, 1978. — 19 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
*Козлов, С. Г. Ежик в тумане : фильм-сказка / [ Сергей Козлов ; худож. Ф. Ярбусова]. — Москва : Бюро пропаганды сов. киноискусства, 1978. — 19 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
*Козлов, С. Г. Ежик-елка : [рассказы] / Сергей Козлов ; [рис. П. Багина]. — Москва : Малыш, 1978. — 18 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
*Козлов, С. Г. Ежик-елка : [рассказы] / Сергей Козлов ; [рис. П. Багина]. — Москва : Малыш, 1978. — 18 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
Строка 104: Строка 113:
*Козлов, С. Г. Трям! Здравствуйте! : Сказка, в которой великий Медвежонок выдумывает Тилимилитрямдию, волшебную страну без волков / Сергей Козлов ; худож. З. Шабдурасулов. — Москва : Росмэн, 1997. — 55 с. : ил.
*Козлов, С. Г. Трям! Здравствуйте! : Сказка, в которой великий Медвежонок выдумывает Тилимилитрямдию, волшебную страну без волков / Сергей Козлов ; худож. З. Шабдурасулов. — Москва : Росмэн, 1997. — 55 с. : ил.
*Козлов, С. Г. Усы : [стихи] / Сергей Козлов ; [худож. А. и О. Ивановы]. — Москва : Росмэн-лига, 1997. — 9 с. : ил. — (Для маленьких). — [Хранится в РГБ].
*Козлов, С. Г. Усы : [стихи] / Сергей Козлов ; [худож. А. и О. Ивановы]. — Москва : Росмэн-лига, 1997. — 9 с. : ил. — (Для маленьких). — [Хранится в РГБ].
*Козлов, С. Г. Как львенок и черепаха отправились в путешествие / Сергей Козлов . — Москва : Стрекоза, 1998. — 77 с. : ил. — (Моя любимая книжка). — [Хранится в РГБ].
*Козлов, С. Г. Как львенок и черепаха отправились в путешествие / Сергей Козлов . — Москва : [[Стрекоза (издательство)|Стрекоза]], 1998. — 77 с. : ил. — (Моя любимая книжка). — [Хранится в РГБ].
*Козлов, С. Г. Усы / Сергей Козлов ; [худож. О. Иванова]. — Москва : Алтей-М, 1998. — 4 л. : ил. — (Мультфильмы — малышам).
*Козлов, С. Г. Усы / Сергей Козлов ; [худож. О. Иванова]. — Москва : Алтей-М, 1998. — 4 л. : ил. — (Мультфильмы — малышам).
*Козлов, С. Г. Азбука / Сергей Козлов ; худож. Светлана и Олег Бабкины. — Москва : Оникс, 1999. — 127 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
*Козлов, С. Г. Азбука / Сергей Козлов ; худож. Светлана и Олег Бабкины. — Москва : Оникс, 1999. — 127 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
Строка 250: Строка 259:
*Козлов, С. Г. Ежик в тумане : сказки : [для младшего школьного возраста] / Сергей Козлов ; [худож. Анаит Гардян]. — Москва : Оникс-Лит, 2014. — 47 с. : ил.
*Козлов, С. Г. Ежик в тумане : сказки : [для младшего школьного возраста] / Сергей Козлов ; [худож. Анаит Гардян]. — Москва : Оникс-Лит, 2014. — 47 с. : ил.
*Козлов, С. Г. Ежик в тумане : сказки / Сергей Козлов ; худож. Наталья Демидова. — Москва : Махаон, 2014. — 143 с. : ил. — (Библиотека детской классики).
*Козлов, С. Г. Ежик в тумане : сказки / Сергей Козлов ; худож. Наталья Демидова. — Москва : Махаон, 2014. — 143 с. : ил. — (Библиотека детской классики).
*Козлов, С. Г. Ёжик в тумане и другие сказки / Сергей Козлов ; худож. И. Шляхов. — Москва : Омега, 2014. — 110 с. : ил. — (Школьная библиотека).
*Козлов, С. Г. Ёжик в тумане и другие сказки / Сергей Козлов ; худож. И. Шляхов. — Москва : [[Омега (издательство)|Омега]], 2014. — 110 с. : ил. — (Школьная библиотека).
*Козлов, С. Г. Львенок и Черепаха / [Сергей Козлов ; худож. Ксения Гатилова]. — Москва : Азбукварик, 2014. — 10 с. : ил. — (Цветик-семицветик. Веселая песенка с огоньками).
*Козлов, С. Г. Львенок и Черепаха / [Сергей Козлов ; худож. Ксения Гатилова]. — Москва : Азбукварик, 2014. — 10 с. : ил. — (Цветик-семицветик. Веселая песенка с огоньками).
*Козлов, С. Г. Львёнок и черепаха : [сказки] / Сергей Козлов ; [худож. Т. Абалакина]. — Москва : Алтей, 2014. — 64 с. : ил. — (Коллекция любимых сказок).
*Козлов, С. Г. Львёнок и черепаха : [сказки] / Сергей Козлов ; [худож. Т. Абалакина]. — Москва : Алтей, 2014. — 64 с. : ил. — (Коллекция любимых сказок).
Строка 289: Строка 298:
*Козлов, С. Г. Ёжик в тумане : [сказки] / Сергей Козлов ; [художник И. Кострина]. — Москва : АСТ, Малыш, 2018. — 79 с. : ил. — (Я читаю сам!).
*Козлов, С. Г. Ёжик в тумане : [сказки] / Сергей Козлов ; [художник И. Кострина]. — Москва : АСТ, Малыш, 2018. — 79 с. : ил. — (Я читаю сам!).
*Козлов, С. Г. Ёжик в тумане : [сказки] / Сергей Козлов ; художник И. Кострина. — Москва : АСТ, Малыш, 2018. — 223 с. : ил. — (Дошкольное чтение).
*Козлов, С. Г. Ёжик в тумане : [сказки] / Сергей Козлов ; художник И. Кострина. — Москва : АСТ, Малыш, 2018. — 223 с. : ил. — (Дошкольное чтение).
*Козлов, С. Г. Зимние сказки / Сергей Козлов. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2018. — 31 с. : ил. — (Новый год).
*Козлов, С. Г. Зимние сказки / Сергей Козлов. — Москва : [[Издательство_Клевер|Клевер-Медиа-Групп]], 2018. — 31 с. : ил. — (Новый год).
*Козлов, С. Г. Как Ёжик с Медвежонком ловили осень : сказки для малышей / Сергей Козлов ; художник Ксения Павлова. — Москва : Махаон, 2018. — 95 с. : ил. — (Чудесные книжки для малышей).
*Козлов, С. Г. Как Ёжик с Медвежонком ловили осень : сказки для малышей / Сергей Козлов ; художник Ксения Павлова. — Москва : Махаон, 2018. — 95 с. : ил. — (Чудесные книжки для малышей).
*Козлов, С. Г. Солнечный Заяц и Медвежонок : сказки / Сергей Козлов. — Москва : АСТ, Малыш, 2018. — 63 с. : ил. — (Сказки в картинках для самых маленьких).
*Козлов, С. Г. Солнечный Заяц и Медвежонок : сказки / Сергей Козлов. — Москва : АСТ, Малыш, 2018. — 63 с. : ил. — (Сказки в картинках для самых маленьких).
Строка 314: Строка 323:
==Сергей Козлов / Пересказы==
==Сергей Козлов / Пересказы==


*есталов, Ю. Н. По воде шуба плывет : [стихи] / Пересказал с мансийского Сергей Козлов ; [ил.: М. Митурич и И. Бруни]. — Москва : Дет. мир, 1962. — 18 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
*Шесталов, Ю. Н. По воде шуба плывет : [стихи] / Пересказал с мансийского Сергей Козлов ; [ил.: М. Митурич и И. Бруни]. — Москва : Дет. мир, 1962. — 18 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
*Панченко, В. Ф. Песенка в горах : [стихи] / пересказал с укр. Сергей Козлов ; [ил.: Ф. Лемкуль]. — Москва : Малыш, 1965. — 14 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
*Панченко, В. Ф. Песенка в горах : [стихи] / пересказал с укр. Сергей Козлов ; ил.: [[Лемкуль Фёдор Викторович|Ф. Лемкуль]]. — Москва : Малыш, 1965. — 14 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
*Шесталов, Ю. Н. По воде шуба плывет : [стихи] / пересказал с мансийск. Сергей Козлов ; [ил.: М. Митурич, И. Бруни]. — Москва : Малыш, 1966. — 18 с. : ил.
*Шесталов, Ю. Н. По воде шуба плывет : [стихи] / пересказал с мансийск. Сергей Козлов ; [ил.: М. Митурич, И. Бруни]. — Москва : Малыш, 1966. — 18 с. : ил.
*Лавров, И. М. Как ворон солнце людям добыл : сказки охотников и оленеводов Чукотки / [записал и обработал И. Лавров] ; [пересказал для детей Сергей Козлов ] ; [ил.: И. Лаврова]. — Москва : Малыш, 1969. — 24 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
*Лавров, И. М. Как ворон солнце людям добыл : сказки охотников и оленеводов Чукотки / [записал и обработал И. Лавров] ; [пересказал для детей Сергей Козлов ] ; [ил.: И. Лаврова]. — Москва : Малыш, 1969. — 24 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
Строка 323: Строка 332:




*= [https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/47948#page/0/mode/2up Козлов, С. Г. Поросенок в колючей шубке :] [диафильм] / [автор Сергей Козлов; худож. Т. Гнисюк]. — Москва : Диафильм, 1980 (Москва : РГДБ, 2020). — 1 дф. (40 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ.  
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/47948#page/0/mode/2up Козлов, С. Г. Поросенок в колючей шубке :] [диафильм] / [автор Сергей Козлов; худож. Т. Гнисюк]. — Москва : Диафильм, 1980 (Москва : РГДБ, 2020). — 1 дф. (40 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ.  
*= [https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/38389#page/0/mode/2up Козлов, С. Г. В сладком морковном лесу :] [диафильм] / [автор Сергей Козлов; худож. Т. Гнисюк]. — Москва : Диафильм, 1989 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (33 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ.
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/38389#page/0/mode/2up Козлов, С. Г. В сладком морковном лесу :] [диафильм] / [автор Сергей Козлов; худож. Т. Гнисюк]. — Москва : Диафильм, 1989 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (33 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ.


==О жизни и творчестве==
==О жизни и творчестве==


*Арзамасцева, И. Н. Козлов Сергей Григорьевич / И. Н. Арзамасцева // Детские писатели : справочник для учителей и родителей. — Москва : БАЛЛАС, СИНФО, 1995. — С. 21–24.
*Арзамасцева, И. Н. Козлов Сергей Григорьевич / [[Арзамасцева Ирина Николаевна|И. Н. Арзамасцева]] // Детские писатели : справочник для учителей и родителей. — Москва : БАЛЛАС, СИНФО, 1995. — С. 21–24.
*Арзамасцева, И. Н. Метафора жизни: размышления о сказке / И. Н. Арзамасцева // Детская литература. — 1991. — №9–10. — С. 26–29.  
*Арзамасцева, И. Н. Метафора жизни: размышления о сказке / И. Н. Арзамасцева // Детская литература. — 1991. — №9–10. — С. 26–29.  
*Баруздин, С. А. О Сергее Козлове / С. А. Баруздин // Заметки о детской литературе : сборник статей. — Москва : Детская литература, 1975. — С. 348–355.
*Баруздин, С. А. О Сергее Козлове / [[Баруздин Сергей Алексеевич|С. А. Баруздин]] // Заметки о детской литературе : сборник статей. — Москва : Детская литература, 1975. — С. 348–355.
*Бердышева, Л. Р. Козлов Сергей Григорьевич / Л. Р. Бердышева, В. В. Ковтуненко // Русские детские писатели XX века : биобиблиографический словарь. — Москва : Флинта : Наука, 1997. — С. 229–231.
*Бердышева, Л. Р. Козлов Сергей Григорьевич / Л. Р. Бердышева, В. В. Ковтуненко // Русские детские писатели XX века : биобиблиографический словарь. — Москва : Флинта : Наука, 1997. — С. 229–231.
*Зурабова, К. Посумерничаем?.. : [к 70-летию Сергей Козлова] / К. Зурабова // Дошкольное воспитание. — 2009. — № 7. — С. 71–81.
*Зурабова, К. Посумерничаем?.. : [к 70-летию Сергей Козлова] / К. Зурабова // Дошкольное воспитание. — 2009. — № 7. — С. 71–81.
Строка 336: Строка 345:
*Корчкова, М. Н. Однажды в летний день… : материалы для беседы о книгах Сергея Григорьевича Козлова / М. Н. Корчкова // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки. — 2004. — №6.  — С. 9–11.
*Корчкова, М. Н. Однажды в летний день… : материалы для беседы о книгах Сергея Григорьевича Козлова / М. Н. Корчкова // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки. — 2004. — №6.  — С. 9–11.
*Красикова, Е. Мир без троллей и колдунов / Е. Красикова // Детская литература. — 1981. — № 8. — С. 17–20.
*Красикова, Е. Мир без троллей и колдунов / Е. Красикова // Детская литература. — 1981. — № 8. — С. 17–20.
*Большова, А. Ю. Характеристики интенциональной организации дискурса в сказке Сергей Козлова «Ёжик в тумане» / А. Ю. Большова. — Текст: электронный // Язык. Текст. Дискурс. — №16. — С. 192–202. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36933428 (дата обращения: 02.11.2020). — Режим доступа: Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU.
*Большова, А. Ю. Характеристики интенциональной организации дискурса в сказке Сергей Козлова «Ёжик в тумане» / А. Ю. Большова. — Текст: электронный // Язык. Текст. Дискурс. — №16. — С. 192–202.  
*[https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36609769 Даутова, Л. Р. Архетипы в произведении С. Г. Козлова «Ежик в тумане»] / Л. Р. Даутова. — Текст : электронный // Вестник Науки. — 2018. — №9. — С. 17–20.  
*Даутова, Л. Р. Архетипы в произведении С. Г. Козлова «Ежик в тумане» / Л. Р. Даутова. — Текст : электронный // Вестник Науки. — 2018. — №9. — С. 17–20.  
*[https://bibliogid.ru/archive/pisateli/o-pisatelyakh/502-kozlov-sergej-grigorevich Малая, С. Козлов Сергей Григорьевич. — Текст : электронный] // Библиогид : сайт.  
*[https://bibliogid.ru/archive/pisateli/o-pisatelyakh/502-kozlov-sergej-grigorevich Малая, С. Козлов Сергей Григорьевич. — Текст : электронный] // Библиогид : сайт.  
*[https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25128207 Чернова, М. М. Синтез комического и лирического начал как основа создания образа детства в сказках Сергея Козлова] / М. М. Чернова. — Текст : электронный // Мировая словесность для детей и о детях. — 2014. — С. 75–79.
*22 августа родился Сергей Григорьевич Козлов. — Текст : электронный // Букландия.
*[https://mybookland.ru/events/event/22-avgusta-rodilsya-sergej-grigorevich-kozlov/ 22 августа родился Сергей Григорьевич Козлов.] — Текст : электронный // Букландия.


==Сергей Козлов / Экранизации==
==Сергей Козлов / Экранизации==
Строка 364: Строка 372:
==Награды, премии==
==Награды, премии==


*2009 — Премия им. Корнея Чуковского («За развитие новаторских традиций Корнея Чуковского в современной отечественной детской литературе»).
*2009 — Премия им. Корнея Чуковского («За развитие новаторских традиций [[Чуковский Корней Иванович|Корнея Чуковского]] в современной отечественной детской литературе»).


==Памятник==
==Памятник==
Строка 370: Строка 378:
*Памятник «Лошадка» («Ежик в тумане») на пересечении улиц Золотоворотской, Рейтарской и Георгиевского переулка в г. Киеве. Установлен в 2009 г. Скульпторы — В. Колинько и Г. Куровской.
*Памятник «Лошадка» («Ежик в тумане») на пересечении улиц Золотоворотской, Рейтарской и Георгиевского переулка в г. Киеве. Установлен в 2009 г. Скульпторы — В. Колинько и Г. Куровской.


==См. также==
*[[Крапивин Владислав Петрович]]
*[[Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович]]
*[[Остер Григорий Бенционович]]
*[[Сапгир Генрих Вениаминович]]
*[[Сухинов Сергей Стефанович]]
*[[Токмакова Ирина Петровна]]
[[Category:Писатели]]
[[Category:Писатели]]

Навигация