44 613
правок
Аромштам Марина Семёновна: различия между версиями
→Статьи М. С. Аромштам
Нет описания правки |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 20 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 51: | Строка 51: | ||
Первая заметка появилась в «Учительской газете» (1996). Так началось вхождение Аромштам в журналистику. Педагог-экспериментатор стала делиться своим опытом и знаниями на страницах этого авторитетного профессионального издания. | Первая заметка появилась в «Учительской газете» (1996). Так началось вхождение Аромштам в журналистику. Педагог-экспериментатор стала делиться своим опытом и знаниями на страницах этого авторитетного профессионального издания. | ||
В 1997 году Аромштам приняла участие в конкурсе «Учитель года» и вышла в финал. Она была награждена специальным | В 1997 году Аромштам приняла участие в конкурсе «Учитель года» и вышла в финал. Она была награждена специальным призом «Учительской газеты». В 1999 году получила премию «Учительской газеты» «Серебряное перо» за статьи по проблемам педагогической реальности. | ||
Статьи Аромштам о проблемах воспитания детей, школьного образования, детского чтения; обзоры книг, методические материалы и сценарии праздников стали регулярно появлялись в различных периодических изданиях. Аромштам публиковалась в таких газетах, как «Вести образования», «Детский сад со всех сторон», «Дошкольное образование», «Известия», «Новая газета», «Первое сентября», «Управление школой», «Учительская газета», «Школьный психолог»; в журналах «Город женщин», «Искусство в школе», «Мой маленький», «Обруч», «Огонёк», «Педология XXI век», «Перемены», «Психология XXI век», «Русский журнал», «Улица Сезам», «Церковный вестник», «Pshychologies», «Библиотека в школе : журнал Издательского дома “Первое сентября”». | Статьи Аромштам о проблемах воспитания детей, школьного образования, детского чтения; обзоры книг, методические материалы и сценарии праздников стали регулярно появлялись в различных периодических изданиях. Аромштам публиковалась в таких газетах, как «Вести образования», «Детский сад со всех сторон», «Дошкольное образование», «Известия», «Новая газета», «Первое сентября», «Управление школой», «Учительская газета», «Школьный психолог»; в журналах «Город женщин», «Искусство в школе», «Мой маленький», «Обруч», «Огонёк», «Педология XXI век», «Перемены», «Психология XXI век», «Русский журнал», «Улица Сезам», «Церковный вестник», «Pshychologies», «Библиотека в школе : журнал Издательского дома “Первое сентября”». | ||
| Строка 63: | Строка 63: | ||
</gallery></center> | </gallery></center> | ||
С конца 1990-х годов начали появляться книги Марины Аромштам по воспитанию детей. В 1998 году в Москве в издательстве «Линка-Пресс» в приложении к журналу «Обруч» была опубликована книга «Ребёнок и взрослый в “педагогике переживаний”». В 2001 году в Ярославле в издательстве «Академия развития» была напечатана книга «Дом, в котором живет малыш, или Искусство превращений: советы родителям». В Москве вышли книги: «Детский сад — открытое развивающее пространство» (издательство «Эврика», 2003), составителем которой была Аромштам, и «Маленькие детки — маленькие бедки» («ЛомоносовЪ», 2009) — книга о том, как построить общение с дошкольниками и младшими школьниками с учетом особенностей их психологии. В 2015 году в Санкт-Петербурге в издательстве «Вектор» вышла книга Аромштам «Как решать проблемы воспитания, не теряя самообладания». | С конца 1990-х годов начали появляться книги Марины Аромштам по воспитанию детей. В 1998 году в Москве в издательстве «Линка-Пресс» в приложении к журналу «Обруч» была опубликована книга «Ребёнок и взрослый в “педагогике переживаний”». В 2001 году в Ярославле в издательстве «Академия развития» была напечатана книга «Дом, в котором живет малыш, или Искусство превращений: советы родителям». В Москве вышли книги: «Детский сад — открытое развивающее пространство» (издательство «Эврика», 2003), составителем которой была Аромштам, и «Маленькие детки — маленькие бедки» ([[Ломоносовъ (издательство)|«ЛомоносовЪ»]], 2009) — книга о том, как построить общение с дошкольниками и младшими школьниками с учетом особенностей их психологии. В 2015 году в Санкт-Петербурге в издательстве «Вектор» вышла книга Аромштам «Как решать проблемы воспитания, не теряя самообладания». | ||
В 1997–1998 годы Марина Аромштам редактировала журнал «Обруч», в 2000–2011 годах работала главным редактором газеты «Дошкольное образование» Издательского дома «Первое сентября». | В 1997–1998 годы Марина Аромштам редактировала журнал «Обруч», в 2000–2011 годах работала главным редактором газеты «Дошкольное образование» Издательского дома «Первое сентября». | ||
| Строка 73: | Строка 73: | ||
Аромштам занималась также общественной деятельностью. В 2000–2007 годы она курировала инновационные проекты дошкольных учреждений и учреждений для детей-сирот. | Аромштам занималась также общественной деятельностью. В 2000–2007 годы она курировала инновационные проекты дошкольных учреждений и учреждений для детей-сирот. | ||
В 2007 году в журнале «Кукумбер» были напечатаны рассказы Аромштам: «Первая учительница», «Мухтар, ко | В 2007 году в журнале «Кукумбер» были напечатаны рассказы Аромштам: «Первая учительница», «Мухтар, ко мне!», «Кактус с глазами», «Крыса». | ||
Свою первую повесть «Мохнатый ребенок» Аромштам написала в 2008 году. Эта книга о том, как живут рядом люди и животные, и как они вынуждают друг друга меняться. Повесть, как и последующие произведения писательницы, во многом автобиографична. В главе «Тот самый котёнок» Аромштам рассказывает о появлении в семье котёнка Марсика, а главным героем истории становится её старший сын Гриша. | Свою первую повесть «Мохнатый ребенок» Аромштам написала в 2008 году. Эта книга о том, как живут рядом люди и животные, и как они вынуждают друг друга меняться. Повесть, как и последующие произведения писательницы, во многом автобиографична. В главе «Тот самый котёнок» Аромштам рассказывает о появлении в семье котёнка Марсика, а главным героем истории становится её старший сын Гриша. | ||
Школьная повесть «Когда отдыхают ангелы», о взаимоотношениях учительницы с её учениками, — второе произведение, созданное Мариной Аромштам для ребят. В книге говорится о переживаниях учителя, о его внутреннем мире. Прототипами многих персонажей являются ученики Аромштам. В 2008 году повесть «Когда отдыхают ангелы» стала лауреатом Национальной детской литературной премии «Заветная мечта» в номинации «Большая премия» по итогам детского читательского голосования. | Школьная повесть «Когда отдыхают ангелы», о взаимоотношениях учительницы с её учениками, — второе произведение, созданное Мариной Аромштам для ребят. В книге говорится о переживаниях учителя, о его внутреннем мире. Прототипами многих персонажей являются ученики Аромштам. В 2008 году повесть «Когда отдыхают ангелы» стала лауреатом [[Национальная детская литературная премия «Заветная мечта»|Национальной детской литературной премии «Заветная мечта»]] в номинации «Большая премия» по итогам детского читательского голосования. | ||
Повесть «Мохнатый ребёнок» также понравилась юным читателям «Заветной мечты», и в 2009 году рукопись вошла в шорт-лист премии. | Повесть «Мохнатый ребёнок» также понравилась юным читателям «Заветной мечты», и в 2009 году рукопись вошла в шорт-лист премии. | ||
| Строка 127: | Строка 127: | ||
В этом же издательстве в 2017 году вышла одна из последних работ Джудит Керр «Мистер Клегхорн и его тюлененок» — почти документальная история, рассказанная писательнице ее отцом, который (задолго до ее рождения) привез из Нормандии домой в Германию белька, потерявшего мать и погибавшего от голода. Также как мистер Клегхорн, он выхаживал несчастное животное. Но только финал истории был не такой радужный как в книге Джудит Керр. | В этом же издательстве в 2017 году вышла одна из последних работ Джудит Керр «Мистер Клегхорн и его тюлененок» — почти документальная история, рассказанная писательнице ее отцом, который (задолго до ее рождения) привез из Нормандии домой в Германию белька, потерявшего мать и погибавшего от голода. Также как мистер Клегхорн, он выхаживал несчастное животное. Но только финал истории был не такой радужный как в книге Джудит Керр. | ||
Книги зарубежных авторов, переведенные Мариной Аромштам, выходили и в Санкт-Петербурге. Так, издательство «Вектор» выпустило познавательные книжки-картинки «Я люблю зверей» (2014) и «Чудесное яйцо» (2015), придуманные известной американской художницей Далов Ипкар; яркие сказки знаменитого английского художника Брайана Уайлдсмита «Праздник в джунглях» и «Как дятел сову спас» (2016); книжки молодого корейского художника Иль Сунг На «Ш-ш-ш-ш…: малышовая книжка» и «Тс-тс-тс…: сонная книжка» (2017). В 2017 году петербургское издательство «Качели» был опубликована роман для девочек ирландской писательницы Элизабет Мид-Смит (1844–1914) «Дворец надежды» в переводе Аромштам. Переводчик постаралась сделать роман понятным для современных подростков. | Книги зарубежных авторов, переведенные Мариной Аромштам, выходили и в Санкт-Петербурге. Так, издательство «Вектор» выпустило познавательные книжки-картинки «Я люблю зверей» (2014) и «Чудесное яйцо» (2015), придуманные известной американской художницей Далов Ипкар; яркие сказки знаменитого английского художника [[Уайлдсмит Брайан Лоуренс|Брайана Уайлдсмита]] «Праздник в джунглях» и «Как дятел сову спас» (2016); книжки молодого корейского художника Иль Сунг На «Ш-ш-ш-ш…: малышовая книжка» и «Тс-тс-тс…: сонная книжка» (2017). В 2017 году петербургское [[Качели_(издательство)|издательство «Качели»]] был опубликована роман для девочек ирландской писательницы Элизабет Мид-Смит (1844–1914) «Дворец надежды» в переводе Аромштам. Переводчик постаралась сделать роман понятным для современных подростков. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Марина Аромштам"> | |||
Файл:Dva-puteshestviya-v-neobychnye-strany-Aromshtam.jpg|Два путешествия в необычные страны, полные разных чудес и живых впечатлений и совершенно не нудных заданий на освоение сочетаний жи, ши, ча, ща, чу, щу, чк, чн, нч, щн, нщ / Марина Аромштам ; художник С. Гаврилов | |||
Файл:Dve-prelestnye-Aromshtam.jpg|Две прелестные... нет, чудесные... нет, интересные сказки, нафаршированные сомнительными и непроизносимыми согласными / Марина Аромштам ; художник С. Гаврилов | |||
Файл:Dve-udivitelnye-istorii-Aromshtam.jpg|Две удивительные истории про курьёзные происшествия и сверхъестественные превращения с разделительными ь и ъ / Марина Аромштам ; художник С. Гаврилов | |||
Файл:Kak-reshat-problemy-vospitaniya-Aromshtam.jpg|Как решать проблемы воспитания, не теряя самообладания: книга для родителей дошкольников / Марина Аромштам | |||
Файл:Pervoe-puteshestvie-malenkogo-chemodanchika-Aromshtam.jpg|Первое путешествие маленького чемоданчика / Марина Аромштам ; илл. В. Коротаевой | |||
</gallery></center> | |||
Занимаясь переводами, Марина Аромштам продолжала сочинять для детей. Московское издательство «Время» опубликовало несколько ее детских книг. Коротенькая сказочная повесть «Другая дорога» (2016) рассказывает о том, как возникла письменность. Герой сказки, странствующий певец Аяэль, хотел сделать звуки зримыми и пытался сотворить буквы из того, что его окружало. Сказка «Ворон Клара и яблочный год» (2016) — история, происходящая в течение одного года в одном саду. Это повесть о родительской любви и трогательной заботе о малышах. На страницах книжки герои размышляют о дружбе и о том, как правильно выбрать свою дорогу в жизни. В сказочной повести «Первое путешествие маленького чемоданчика» (2019) от имени всего большого семейства чемоданов автор рассказывает детям обо всех тонкостях путешествий. | Занимаясь переводами, Марина Аромштам продолжала сочинять для детей. Московское издательство «Время» опубликовало несколько ее детских книг. Коротенькая сказочная повесть «Другая дорога» (2016) рассказывает о том, как возникла письменность. Герой сказки, странствующий певец Аяэль, хотел сделать звуки зримыми и пытался сотворить буквы из того, что его окружало. Сказка «Ворон Клара и яблочный год» (2016) — история, происходящая в течение одного года в одном саду. Это повесть о родительской любви и трогательной заботе о малышах. На страницах книжки герои размышляют о дружбе и о том, как правильно выбрать свою дорогу в жизни. В сказочной повести «Первое путешествие маленького чемоданчика» (2019) от имени всего большого семейства чемоданов автор рассказывает детям обо всех тонкостях путешествий. | ||
| Строка 145: | Строка 151: | ||
В настоящее время Марина Семёновна Аромштам работает главным редактором сайта «Папмамбук», занимается литературным творчеством, активно участвует в книжных фестивалях и литературных конкурсах. | В настоящее время Марина Семёновна Аромштам работает главным редактором сайта «Папмамбук», занимается литературным творчеством, активно участвует в книжных фестивалях и литературных конкурсах. | ||
==Марина Аромштам / Литературно-художественные издания== | ==Марина Аромштам / Литературно-художественные издания== | ||
| Строка 166: | Строка 170: | ||
* Аромштам, М. С. Легенда об Ураульфе, или Три части Белого / Марина Аромштам. — Москва : [[КомпасГид]], 2011. — 454, [4] с. | * Аромштам, М. С. Легенда об Ураульфе, или Три части Белого / Марина Аромштам. — Москва : [[КомпасГид]], 2011. — 454, [4] с. | ||
==Марина Аромштам / Книги в | ==Марина Аромштам / Книги в НЭБ.Дети == | ||
*Аромштам, М. С. Весенние сказки / Марина Аромштам ; рисунки Марии Овчинниковой. — Москва : [[КомпасГид|ИД «КомпасГид»]], 2014. — 21 с. : ил. — Текст : электронный. — Режим доступа: для зарегистрированных пользователей / в залах [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]]. | *Аромштам, М. С. Весенние сказки / Марина Аромштам ; рисунки Марии Овчинниковой. — Москва : [[КомпасГид|ИД «КомпасГид»]], 2014. — 21 с. : ил. — Текст : электронный. — Режим доступа: для зарегистрированных пользователей / в залах [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]]. | ||
| Строка 181: | Строка 185: | ||
*Аромштам, М. С. Сказка о маленькой Ёлочке / Марина Аромштам ; рисунки Марии Овчинниковой. — Москва : [[КомпасГид|ИД «КомпасГид»]] 2014. — 17 с. : ил. — Текст : электронный. — Режим доступа: для зарегистрированных пользователей / в залах РГДБ. | *Аромштам, М. С. Сказка о маленькой Ёлочке / Марина Аромштам ; рисунки Марии Овчинниковой. — Москва : [[КомпасГид|ИД «КомпасГид»]] 2014. — 17 с. : ил. — Текст : электронный. — Режим доступа: для зарегистрированных пользователей / в залах РГДБ. | ||
== Переводы | ==Марина Аромштам / Переводы== | ||
* Иль Сунг На. Бр-р-р-р-р... Зимняя книжка / Иль Сунг На ; [рисунки автора ; перевод с английского Марины Аромштам]. — Санкт-Петербург : Вектор, 2015. — [12] с. : цв. ил. | * Иль Сунг На. Бр-р-р-р-р... Зимняя книжка / Иль Сунг На ; [рисунки автора ; перевод с английского Марины Аромштам]. — Санкт-Петербург : Вектор, 2015. — [12] с. : цв. ил. | ||
| Строка 190: | Строка 194: | ||
* Ипкар, Д. Чудесное яйцо / Далов Ипкар ; [иллюстрации автора ; перевод с английского М. С. Аромштам]. — Санкт-Петербург : Вектор, 2016. — [42] с. : цв. ил. | * Ипкар, Д. Чудесное яйцо / Далов Ипкар ; [иллюстрации автора ; перевод с английского М. С. Аромштам]. — Санкт-Петербург : Вектор, 2016. — [42] с. : цв. ил. | ||
* Ипкар, Д. Я люблю зверей / Далов Ипкар ; [рисунки автора ; перевод с английского М. С. Аромштам]. — Санкт-Петербург : Вектор, [2016]. — [34] с. : цв. ил. | * Ипкар, Д. Я люблю зверей / Далов Ипкар ; [рисунки автора ; перевод с английского М. С. Аромштам]. — Санкт-Петербург : Вектор, [2016]. — [34] с. : цв. ил. | ||
* Керр, Д. Игрушечный зайка и Мяули / придумала и нарисовала Джудит Керр ; пер. с англ. Марины Аромштам. — Москва : [[ | * Керр, Д. Игрушечный зайка и Мяули / придумала и нарисовала Джудит Керр ; пер. с англ. Марины Аромштам. — Москва : [[Мелик-Пашаев]], 2012. — 32 с. : цв. ил. | ||
* Керр, Д. Как Бог съел что-то не то / Джудит Керр ; перевод с английского Марины Аромштам. — Москва : [[Белая_ворона_(издательство)|Белая ворона]], 2019. — 349, [1] с. '''(Хранится в фонде РГБ)'''. | * Керр, Д. Как Бог съел что-то не то / Джудит Керр ; перевод с английского Марины Аромштам. — Москва : [[Белая_ворона_(издательство)|Белая ворона]], 2019. — 349, [1] с. '''(Хранится в фонде РГБ)'''. | ||
* Керр, Д. Как Гитлер украл розового кролика : [повесть] / Джудит Керр ; иллюстрации автора ; перевод с английского Марины Аромштам. — Москва : Альбус корвус ; [Калининград] : [[Белая_ворона_(издательство)|Белая ворона]], 2017. — 264 с. : ил. | * Керр, Д. Как Гитлер украл розового кролика : [повесть] / Джудит Керр ; иллюстрации автора ; перевод с английского Марины Аромштам. — Москва : Альбус корвус ; [Калининград] : [[Белая_ворона_(издательство)|Белая ворона]], 2017. — 264 с. : ил. | ||
* Керр, Д. Лисы в гостях у Мяули / придумала и нарисовала Джудит Керр ; перевод с английского Марины Аромштам. — Москва : | * Керр, Д. Лисы в гостях у Мяули / придумала и нарисовала Джудит Керр ; перевод с английского Марины Аромштам. — Москва : Мелик-Пашаев, 2014. — 32 с. : цв. ил. | ||
* Керр, Д. Мистер Клегхорн и его тюлененок / Джудит Керр ; перевод с английского Марины Аромштам ; иллюстрации автора. — Москва : [[Белая_ворона_(издательство)|Белая ворона]], 2017. — 92 с. : ил. | * Керр, Д. Мистер Клегхорн и его тюлененок / Джудит Керр ; перевод с английского Марины Аромштам ; иллюстрации автора. — Москва : [[Белая_ворона_(издательство)|Белая ворона]], 2017. — 92 с. : ил. | ||
* Керр, Д. Мяули. Истории из жизни удивительной кошки / придумала и нарисовала Джудит Керр ; перевод с английского Марины Аромштам. — Москва : [[Мелик-Пашаев]], 2017. — 176 с. : цв. ил. — (Классика зарубежной иллюстрации). | * Керр, Д. Мяули. Истории из жизни удивительной кошки / придумала и нарисовала Джудит Керр ; перевод с английского Марины Аромштам. — Москва : [[Мелик-Пашаев]], 2017. — 176 с. : цв. ил. — (Классика зарубежной иллюстрации). | ||
| Строка 205: | Строка 209: | ||
* Кёнекке, О. Антон и волшебная шляпа / [текст и иллюстрации] Оле Кёнекке ; [перевод с немецкого Марины Аромштам]. — Москва : [[КомпасГид]], 2014 (макет 2015). — [32] с. : цв. ил. | * Кёнекке, О. Антон и волшебная шляпа / [текст и иллюстрации] Оле Кёнекке ; [перевод с немецкого Марины Аромштам]. — Москва : [[КомпасГид]], 2014 (макет 2015). — [32] с. : цв. ил. | ||
* Кёнекке, О. Антон и девочки / [текст и иллюстрации] Оле Кёнекке ; [пер. с нем. М. Аромштам]. — Москва : [[КомпасГид]], 2014 (макет 2015). — [32] с. : цв. ил. | * Кёнекке, О. Антон и девочки / [текст и иллюстрации] Оле Кёнекке ; [пер. с нем. М. Аромштам]. — Москва : [[КомпасГид]], 2014 (макет 2015). — [32] с. : цв. ил. | ||
* Мид-Смит, Э. Т. Дворец надежды : история для девочек / Элизабет Мид-Смит ; перевод [с англ.] Марины Аромштам ; художник Александра Сосиева. — Санкт-Петербург : Качели, 2018. — 287 с. : цв. ил. — (Romantic). | * Мид-Смит, Э. Т. Дворец надежды : история для девочек / Элизабет Мид-Смит ; перевод [с англ.] Марины Аромштам ; художник Александра Сосиева. — Санкт-Петербург : [[Качели_(издательство)|Качели]], 2018. — 287 с. : цв. ил. — (Romantic). | ||
* Уайлдсмит, Б. Как Дятел Сову спас / Брайан Уайлдсмит ; [иллюстрации автора ; перевод с английского Марины Аромштам]. — Санкт-Петербург : Вектор, 2016. — [30] с. : цв. ил. — (Сказки-нескучайки). | * Уайлдсмит, Б. Как Дятел Сову спас / Брайан Уайлдсмит ; [иллюстрации автора ; перевод с английского Марины Аромштам]. — Санкт-Петербург : Вектор, 2016. — [30] с. : цв. ил. — (Сказки-нескучайки). | ||
* Уайлдсмит, Б. Праздник в джунглях / Брайан Уайлдсмит ; [иллюстрации автора ; перевод с английского Марины Аромштам]. — Санкт-Петербург : Вектор, 2016. — [30] с. : цв. ил. — (Сказки-нескучайки). | * Уайлдсмит, Б. Праздник в джунглях / Брайан Уайлдсмит ; [иллюстрации автора ; перевод с английского Марины Аромштам]. — Санкт-Петербург : Вектор, 2016. — [30] с. : цв. ил. — (Сказки-нескучайки). | ||
== Книги по воспитанию == | ==Марина Аромштам / Книги по воспитанию== | ||
* Аромштам, М. С. Ребенок и взрослый в «педагогике переживания» / М. С. Аромштам — Москва : Линка-Пресс, 1998. — 111 с. — (Приложение к журналу «Обруч»). | * Аромштам, М. С. Ребенок и взрослый в «педагогике переживания» / М. С. Аромштам — Москва : Линка-Пресс, 1998. — 111 с. — (Приложение к журналу «Обруч»). | ||
| Строка 218: | Строка 222: | ||
* Детский сад — открытое развивающее пространство / сост. М. С. Аромштам ; Министерство образования Российской Федерации — Москва : ЭВРИКА, 2003 — (Библиотека культурно-образовательных инициатив). | * Детский сад — открытое развивающее пространство / сост. М. С. Аромштам ; Министерство образования Российской Федерации — Москва : ЭВРИКА, 2003 — (Библиотека культурно-образовательных инициатив). | ||
== Учебные пособия == | ==Марина Аромштам / Учебные пособия== | ||
* Аромштам, М. Два путешествия в необычные страны, полные разных чудес и живых впечатлений и совершенно не нудных заданий на освоение сочетаний жи, ши, ча, ща, чу, щу, чк, чн, нч, щн, нщ / Марина Аромштам ; [художник С. Гаврилов]. — Москва : Клевер, 2019. — 112 с. : ил. — (Нескучные уроки орфографии с Мариной Аромштам). | * Аромштам, М. Два путешествия в необычные страны, полные разных чудес и живых впечатлений и совершенно не нудных заданий на освоение сочетаний жи, ши, ча, ща, чу, щу, чк, чн, нч, щн, нщ / Марина Аромштам ; [художник С. Гаврилов]. — Москва : [[Издательство_Клевер|Клевер]], 2019. — 112 с. : ил. — (Нескучные уроки орфографии с Мариной Аромштам). | ||
* Аромштам, М. Две прелестные... нет, чудесные... нет, интересные сказки, нафаршированные сомнительными и непроизносимыми согласными / Марина Аромштам ; [художник С. Гаврилов]. — Москва : Клевер, 2019. — 112 с. : ил. — (Нескучные уроки орфографии с Мариной Аромштам). | * Аромштам, М. Две прелестные... нет, чудесные... нет, интересные сказки, нафаршированные сомнительными и непроизносимыми согласными / Марина Аромштам ; [художник С. Гаврилов]. — Москва : [[Издательство_Клевер|Клевер]], 2019. — 112 с. : ил. — (Нескучные уроки орфографии с Мариной Аромштам). | ||
* Аромштам, М. Две удивительные истории про курьёзные происшествия и сверхъестественные превращения с разделительными ь и ъ / Марина Аромштам ; [художник С. Гаврилов]. — Москва : Клевер, 2019. — 96 с. : ил. — (Нескучные уроки орфографии с Мариной Аромштам). | * Аромштам, М. Две удивительные истории про курьёзные происшествия и сверхъестественные превращения с разделительными ь и ъ / Марина Аромштам ; [художник С. Гаврилов]. — Москва : [[Издательство_Клевер|Клевер]], 2019. — 96 с. : ил. — (Нескучные уроки орфографии с Мариной Аромштам). | ||
* Аромштам, М. Азбучные сказки : начальный курс обучения грамоте детей от пяти лет / М. С. Аромштам. — Москва : НЦ ЭНАС, 2005. — 183,[1] с. : ил. — (Детский сад). | * Аромштам, М. Азбучные сказки : начальный курс обучения грамоте детей от пяти лет / М. С. Аромштам. — Москва : НЦ ЭНАС, 2005. — 183,[1] с. : ил. — (Детский сад). | ||
* Аромштам, М. С. Как несчастный Лошадёнок стал счастливым. [Учимся, играя. Правописание непроизносимых согласных в корне слова] / Марина Аромштам ; [ил. С. Гаврилова]. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2016. — 64 с. : цв. ил. — (Начальная школа: Нескучные уроки орфографии с Мариной Аромштам) (Речь. Чтение. Творчество. 6-9 лет). | * Аромштам, М. С. Как несчастный Лошадёнок стал счастливым. [Учимся, играя. Правописание непроизносимых согласных в корне слова] / Марина Аромштам ; [ил. С. Гаврилова]. — Москва : [[Издательство_Клевер|Клевер-Медиа-Групп]], 2016. — 64 с. : цв. ил. — (Начальная школа: Нескучные уроки орфографии с Мариной Аромштам) (Речь. Чтение. Творчество. 6-9 лет). | ||
* Аромштам, М. С. Пространственная геометрия для малышей : приключения Ластика и Скрепочки : Развивающие занятия / М. С. Аромштам, О. В. Баранова — Москва : НЦ ЭНАС, 2004. — 91 с. : ил. — (Детский сад). | * Аромштам, М. С. Пространственная геометрия для малышей : приключения Ластика и Скрепочки : Развивающие занятия / М. С. Аромштам, О. В. Баранова — Москва : НЦ ЭНАС, 2004. — 91 с. : ил. — (Детский сад). | ||
* Аромштам, М. С. Чудесное путешествие в Чудинию : [правописание жи, ши, ча, ща, чу, щу : для чтения взрослыми детям : 0+ / М. Аромштам]. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2018. — 46, [2] с. : цв. ил. — (Нескучные уроки орфографии с Мариной Аромштам) (Начальная школа) (Учимся, играя).'''(Нет в РГДБ)'''. | * Аромштам, М. С. Чудесное путешествие в Чудинию : [правописание жи, ши, ча, ща, чу, щу : для чтения взрослыми детям : 0+ / М. Аромштам]. — Москва : [[Издательство_Клевер|Клевер-Медиа-Групп]], 2018. — 46, [2] с. : цв. ил. — (Нескучные уроки орфографии с Мариной Аромштам) (Начальная школа) (Учимся, играя).'''(Нет в [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]])'''. | ||
== Статьи М. С. Аромштам == | == Статьи М. С. Аромштам == | ||
| Строка 236: | Строка 240: | ||
* Аромштам, М. Как Петрушка нашел игрушки! : Новогодний праздник для детей раннего и младшего дошкольного возраста / М. Аромштам // Дошкольное образование : журн. изд. дома «Первое сентября». — 2011. — № 16 (1–30 нояб.). — С. 51–54. — Ил. | * Аромштам, М. Как Петрушка нашел игрушки! : Новогодний праздник для детей раннего и младшего дошкольного возраста / М. Аромштам // Дошкольное образование : журн. изд. дома «Первое сентября». — 2011. — № 16 (1–30 нояб.). — С. 51–54. — Ил. | ||
* Аромштам, М. Книга — лучший подарок! / М. Аромштам // Дошкольное образование: журн. изд. дома «Первое сентября» — 2011. — № 17. — С. 26–27. Обзор книг-подарков к Новому году для ребенка дошкольного возраста | * Аромштам, М. Книга — лучший подарок! / М. Аромштам // Дошкольное образование: журн. изд. дома «Первое сентября» — 2011. — № 17. — С. 26–27. Обзор книг-подарков к Новому году для ребенка дошкольного возраста | ||
* Аромштам, М. Новое слово о старой сказке : [о психологии дошкольника и целительной, психотерапевтической силе сказки] / М. Аромштам // Дошкольное образование : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2010. — 1–15 авг. — С. 2. | * Аромштам, М. Новое слово о старой сказке : [о психологии дошкольника и целительной, психотерапевтической силе сказки] / М. Аромштам // Дошкольное образование : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2010. — 1–15 авг. — С. 2. | ||
* Аромштам, М. Проект — интересное дело! : [опыт реализации проекта «Бал» с участием детей и родителей, направленного на мотивацию детей занятиями хореографией и этикетом] / М. Аромштам // Дошкольное образование : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2011. — 16–31 янв. — С. 2. | * Аромштам, М. Проект — интересное дело! : [опыт реализации проекта «Бал» с участием детей и родителей, направленного на мотивацию детей занятиями хореографией и этикетом] / М. Аромштам // Дошкольное образование : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2011. — 16–31 янв. — С. 2. | ||
* Аромштам, М. Ситуация письменной речи : что это такое и почему она важна для дошкольника? / М. Аромштам // Дошкольное образование : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2011. — № 6 (16–31 марта). — С. 6, 19. | * Аромштам, М. Ситуация письменной речи : что это такое и почему она важна для дошкольника? / М. Аромштам // Дошкольное образование : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2011. — № 6 (16–31 марта). — С. 6, 19. | ||
* Аромштам, М. Сказки в стихах, Джулия Дональдсон и страшный-престрашный Груффало / М. Аромштам // Дошкольное образование : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2010. — 1–15 окт. — С. 4. — Из содерж.: о книге английской писательницы Дж. Дональдсон «Груффало (изд-во «Машины творения»). | * Аромштам, М. Сказки в стихах, Джулия Дональдсон и страшный-престрашный Груффало / М. Аромштам // Дошкольное образование : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2010. — 1–15 окт. — С. 4. — Из содерж.: о книге английской писательницы Дж. Дональдсон «Груффало (изд-во «Машины творения»). | ||
* Аромштам, М. Читаем стихи дошколятам / М. Аромштам // Дошкольное образование : журн. изд. дома «Первое сентября». — 2011. — № 14. — С. 50–52. — Ил. — Из. содерж.: о сборниках стихов И. Пивоваровой «Потерялась птица в небе» с иллюстрациями Л. Шульгиной и А. Сметанина «С чего начинается ссора» с иллюстрациями А. Яковлева, выпущенных в | * Аромштам, М. Читаем стихи дошколятам / М. Аромштам // Дошкольное образование : журн. изд. дома «Первое сентября». — 2011. — № 14. — С. 50–52. — Ил. — Из. содерж.: о сборниках стихов И. Пивоваровой «Потерялась птица в небе» с иллюстрациями Л. Шульгиной и А. Сметанина «С чего начинается ссора» с иллюстрациями А. Яковлева, выпущенных в изд-ве «КомпасГид». | ||
* Аромштам, М. Читайте детям сказки : [о познавательной, дидактической, художественной детской литературе, их взаимопроникновении] / М. Аромштам // Дошкольное образование : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2010. — 1–15 авг. — С. 2–3. | * Аромштам, М. Читайте детям сказки : [о познавательной, дидактической, художественной детской литературе, их взаимопроникновении] / М. Аромштам // Дошкольное образование : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2010. — 1–15 авг. — С. 2–3. | ||
* | *Аромштам, М. Как дети Деда Мороза спасали : игра-путешествие для детей ст. дошк. возр. / авт. текста М. Аромштам. — Текст : электронный // Дошкольное образование : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2008. — № 12 (16–31 марта). | ||
* | *Аромштам, М. Как я рассказывала сказки : страницы из дневника / М. Аромштам. — Текст: электронный // Дошкольное образование : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2002. — № 13. — С. 20. | ||
* | *Аромштам, М. Матрешки на ярмарке : инсценировка на основе стихов Валентина Берестова и фольклорных закличек ярмарочных торговцев / М. Аромштам. — Текст : электронный // Дошкольное образование : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2008. — № 5 (1–14 февр.). | ||
* | *Аромштам, М. О Януше Корчаке и его «Короле Матиуше» : личное / М. Аромштам. — Текст : электронный // Дошкольное образование : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2009. — № 14 (16–31 июля). | ||
* | *Аромштам, М. От дня защитника Отечества — к юбилею Победы : [тема Великой Отечественной войны : для мл. шк. и дошк.] / М. Аромштам. — Текст : электронный // Дошкольное образование : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2010. — № 4 (15–28 февр.). | ||
* | *Аромштам, М. Поставьте игрушке оценку! : [об учебно-методическом Центре игры и игрушки при Московском психолого-педагогическом университете] / М. Аромштам. — Текст : электронный // Дошкольное образование : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2005. — № 9 (1–15 марта). | ||
* | *Аромштам, М. Праздник с человеческим лицом : о некоторых формах детской публичности : [об участии детей в праздничных мероприятиях в детском саду] / М. Аромштам. — Текст : электронный // Дошкольное образование : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2004. — № 4 (16–31 янв). | ||
* | *Аромштам, М. Приключения в Буквограде : инсценировка по мотивам сказочной повести Михаила Раскатова «Пропавшая буква» / М. Аромштам. — Текст : электронный // Дошкольное образование : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2008. — № 9 (1–15 марта). | ||
* | *Аромштам, М. Расскажите детям о войне : личный опыт / М. Аромштам. — Текст : электронный // Дошкольное образование : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2005. — № 8 (15–28 февр.) | ||
* | *Аромштам, М. Флаг, Герб и Гимн российского государства: Цикл занятий для детей от пяти лет : [сценарий] / М. Аромштам. — Текст : электронный // Дошкольное образование : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2004. — № 1 (1-15 янв.) — Пpодолж. Начало см. в № 23, 2004. | ||
* | *Аромштам, М. Чему нам учиться у ненецких детей, или этнопедагогика для взрослых / М. Аромштам. — Текст электронный // Дошкольное образование : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2002. — № 20. — С. 2–5. | ||
* | *Аромштам, М. Что за прелесть эти сказки! : [проект для воспитанников детского сада и их родителей] / М. Аромштам. — Текст : электронный // Дошкольное образование : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2008. — № 8 (15–29 февр.). — Продолжение темы в следующем номере. | ||
* | *Аромштам, М. Ярмарка «космических» идей : гость из созвездия «учусь читать» [к Дню космонавтики] / М. Аромштам. — Текст : электронный // Дошкольное образование : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2006. — № 7. (1–14 февр.). | ||
== О жизни и творчестве == | == О жизни и творчестве == | ||
| Строка 265: | Строка 268: | ||
* Бондарева, А. Тайны и пророчества Лосиного острова : [ рецензия на кн. М. Аромштам «Легенда об Ураульфе, или Три части Белого» ([[КомпасГид|«КомпасГид»]], 2011)] / А. Бондарева // Читаем вместе. — 2012. — № 3. — С. 31. | * Бондарева, А. Тайны и пророчества Лосиного острова : [ рецензия на кн. М. Аромштам «Легенда об Ураульфе, или Три части Белого» ([[КомпасГид|«КомпасГид»]], 2011)] / А. Бондарева // Читаем вместе. — 2012. — № 3. — С. 31. | ||
* Васнецова, Е. Фэнтези Лосиного острова : «Легенда об Ураульфе» Марины Аромштам / Елена Васнецова // Библиотека в школе — Первое сентября. — 2013. — № 3 (306). — С. 30, 35 .— (Остров сокровищ) (Книга подана). | * Васнецова, Е. Фэнтези Лосиного острова : «Легенда об Ураульфе» Марины Аромштам / Елена Васнецова // Библиотека в школе — Первое сентября. — 2013. — № 3 (306). — С. 30, 35 .— (Остров сокровищ) (Книга подана). | ||
* Вишнякова, Н. Если ребёнок боится... : [о повести М. Аромштам «Мохнатый ребёнок» ([[КомпасГид|«КомпасГид»]], 2010) и других книгах, которые помогут детям научиться понимать животных и заботиться о них] / Н. Вишнякова // Дошкольное образование : журн. изд. дома «Первое сентября». — 2012. — № 10. — С. 12–14. — Ил. | * Вишнякова, Н. Если ребёнок боится... : [о повести М. Аромштам «Мохнатый ребёнок» ([[КомпасГид|«КомпасГид»]], 2010) и других книгах, которые помогут детям научиться понимать животных и заботиться о них] / [[Вишнякова Наталья Николаевна|Н. Вишнякова]] // Дошкольное образование : журн. изд. дома «Первое сентября». — 2012. — № 10. — С. 12–14. — Ил. | ||
* Костюкевич, М. Проникающее внимание : [о книге Марины Аромштам «Как дневник. Рассказы учительницы» — работа финалиста IV Московского конкурса детских отзывов и рецензий «Вдумчивый читатель»] / Мария Костюкевич // Библиотека в школе : журн. изд. дома «Первое сентября». — 2014. — № 5/6. — С. 33–34. — (Остров сокровищ) (Книга подана). | * Костюкевич, М. Проникающее внимание : [о книге Марины Аромштам «Как дневник. Рассказы учительницы» — работа финалиста IV Московского конкурса детских отзывов и рецензий «Вдумчивый читатель»] / Мария Костюкевич // Библиотека в школе : журн. изд. дома «Первое сентября». — 2014. — № 5/6. — С. 33–34. — (Остров сокровищ) (Книга подана). | ||
* Кудрявцева, Е. Двести слов о книге : [о сказке-притче М. Аромштам «Однажды в Новом Мире» ] / Елена Кудрявцева // Библиотека в школе : журн. изд. дома «Первое сентября». — 2014. — № 4. — С. 39. — (Книжные палаты). | * Кудрявцева, Е. Двести слов о книге : [о сказке-притче М. Аромштам «Однажды в Новом Мире» ] / Елена Кудрявцева // Библиотека в школе : журн. изд. дома «Первое сентября». — 2014. — № 4. — С. 39. — (Книжные палаты). | ||
| Строка 273: | Строка 276: | ||
* Рудишина Т. Найдите «Ангелов» : [о книге М. Аромштам «Когда отдыхают ангелы»] / Т. Рудишина // Библиотека в школе : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2010. — 16–31 окт. — С. 17–19. | * Рудишина Т. Найдите «Ангелов» : [о книге М. Аромштам «Когда отдыхают ангелы»] / Т. Рудишина // Библиотека в школе : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2010. — 16–31 окт. — С. 17–19. | ||
* Рудишина Т. Найдите «Ангелов» : [статья о книге] / Т. Рудишина // Аромштам М. Когда отдыхают ангелы : [повесть] / М. Аромштам ; [ил. И. Донца, М. Щетинской]. — Москва : [[КомпасГид]], 2017. — С 201–204. | * Рудишина Т. Найдите «Ангелов» : [статья о книге] / Т. Рудишина // Аромштам М. Когда отдыхают ангелы : [повесть] / М. Аромштам ; [ил. И. Донца, М. Щетинской]. — Москва : [[КомпасГид]], 2017. — С 201–204. | ||
* | *Аромштам М. Учительские дети — три монолога и диалог мамы и сына / М. Аромштам, И. Фурман. — Текст : электронный // Школьный психолог. — 2004. — № 17. — (Дата обращения: 29.10.2019). | ||
* | *Зибзеева, О. Отражение : [о новинках издательства «Время», выпущенных в 2016 г. в серии «Время — детство», в т. ч. о книге М. Аромштам «Другая дорога»] / О. Зибзеева. —Текст: электронный // Знамя. — 2016. — № 11. — С. 224–227. — (Наблюдатель) (Обзор). — Ресурс доступен в залах РГДБ. | ||
*Иванкива М. В. Рецензия на повесть Д. Керр «Мистер Клегхорн и его тюлененок», в переводе М. Аромштам (Москва: «Белая ворона», 2017) / М. В. Иванкива — Тест: электронный // Вестник детской литературы. — 2018. — Выпуск 14. — С. 13. — (Анималистическая литература: рецензии и статьи) | |||
* | * [https://bibliogid.ru/knigi/tematicheskie-obzory/1460-aromshtam-m-s-kogda-otdykhayut-angely. Козюлькина И. Аромштам М. С. Когда отдыхают ангелы] / Ирина Козюлькина. — Текст : электронный // Библиогид : сайт. | ||
* [https://bibliogid.ru/knigi/tematicheskie-obzory/1460-aromshtam-m-s-kogda-otdykhayut-angely. Козюлькина И. Аромштам М. С. Когда отдыхают ангелы] / Ирина Козюлькина. — Текст : электронный // Библиогид : сайт | *Марковец Н. Воспоминания о начальной школе : [рецензия на кн.: М. Аромштам «Когда отдыхают ангелы»] / Н. Марковец. — Текст : электронный // Литературная газета. — 2011. — 1–7 июня. — С. 7. | ||
* | *Петрова А. А был ли кот? — рецензия на книгу М. Аромштам «Кот Ланселот и золотой город» : [о жанре книги] / [[Петрова Ася|Ася Петрова]]. — Текст : электронный // KidReader : навигатор по детской литературе : сайт. | ||
* | * [https://bibliogid.ru/h0me/251-novye-knigi/korotko/newbooks-2018/2405-5-knig-nedeli. 5 книг недели] : [в обзор включена книжка-картинка М. С. Аромштам «Настоящий кораблик» ([[Манн,_Иванов_и_Фербер|«Манн, Иванов и Фербер»]], 2019)] / подгот. А. Васнецова, А. Копейкин, Л. Четверикова. — Текст : электронный // Библиогид : сайт. | ||
* [https://bibliogid.ru/h0me/251-novye-knigi/korotko/newbooks-2018/2405-5-knig-nedeli. 5 книг недели] : [в обзор включена книжка-картинка М. С. Аромштам «Настоящий кораблик» ([[Манн,_Иванов_и_Фербер|«Манн, Иванов и Фербер»]], 2019)] / подгот. А. Васнецова, А. Копейкин, Л. Четверикова. — Текст : электронный // Библиогид : сайт | *Соломонова М. Когда отдыхают ангелы : [рецензия на школьную повесть М. Аромштам «Когда отдыхают ангелы»] / Марина Соломонова. — Текст : электронный // Rara-Avis : сайт. — (Дата обращения: 28.10.2019). | ||
* | *Статьи и методические разработки Марины Аромштам, опубликованные в газете «Дошкольное образование» (2000–2010 гг.). — Текст : электронный // Дошкольное образование : журн. изд. дома «Первое сентября». — (Архив номеров). | ||
* | |||
== Награды и премии == | == Награды и премии == | ||
* 2008 | * 2008 — Национальная детская литературная премия «Заветная мечта», «Большая премия» за повесть «Когда отдыхают ангелы». | ||
* 2011 | * 2011 — диплом Четвёртого международного конкурса детской и юношеской литературы им. А. Н. Толстого за книгу «Мохнатый ребёнок». | ||
* 2011 | * 2011 — знак «Нравится детям Ленинградской области» за повесть «Мохнатый ребёнок». | ||
* 2011 | * 2011 — повесть «Когда отдыхают ангелы» включена в список выдающихся детских книг «Белые вороны», ежегодно составляемый Международной мюнхенской юношеской библиотекой. | ||
* 2020 — [[Премия Правительства Москвы имени Корнея Чуковского в области детской литературы]]. В номинации «Лучшее произведение в прозе для детей в возрасте до 7 лет» («Первое путешествие маленького чемоданчика»). | |||