Варшавер Ольга Александровна: различия между версиями

Варшавер Ольга Александровна (посмотреть исходный код)

Версия от 08:45, 26 ноября 2020

440 байт добавлено , 26 ноября 2020

нет описания правки

Dzyaloshinskiy

2167

правок

@@ Строка 54: / Строка 54: @@
 ==Ольга Варшавер / Избранная библиография==
-* Алмонд, Д. Мальчик, который плавал с пираньями / [[Алмонд Дэвид|Дэвид Алмонд]] ; перевод [с англ.] Ольги Варшавер ; художник Оливер Джефферс. — Москва : Самокат, 2015. — 176 с. : ил.
+* Алмонд, Д. Мальчик, который плавал с пираньями / [[Алмонд Дэвид|Дэвид Алмонд]] ; перевод [с англ.] Ольги Варшавер ; художник Оливер Джефферс. — Москва : [[Издательство_Самокат|Самокат]], 2015. — 176 с. : ил.
 * Алмонд, Д. Мой папа — птиц / Дэвид Алмонд ; иллюстрации Полли Данбар ; перевод с английского Ольги Варшавер. — Москва : [[Издательство Самокат|Самокат]], 2017. — 120 с. : цв. ил.
 * Амонд, Д. Скеллиг / Дэвид Амонд ; пер. с англ. О. Варшавер ; худож. М. Перевезенцева. — Москва : Иностранка, 2004. — 220, [1] с. : ил. — (Детям до шестнадцати : ИЛ).
@@ Строка 62: / Строка 62: @@
 * Баум, Л. Ф. Великий чародей страны Оз : Сказочная повесть / Л. Ф. Баум ; перевод с английского О. А. Варшавер, Д. В. Псурцева, Т. В. Тульчинской ; художник Ю. Гукова. — Москва : [[Росмэн]], 2003. — 131, [4] с. : цв. ил.
 * Баум, Л. Ф. Изумрудный город, столица страны Оз : повесть / Л. Ф. Баум ; перевод с английского О. Варшавер // Путеводная звезда : школьное чтение. — 2019. — № 1. — С. 1–32, 49–79.
-* Бенджамин, А. Доклад о медузах : [роман] / Али Бенджамин ; перевод [с англ.] Ольги Варшавер. — Москва : Самокат, 2018. — 350 с.
+* Бенджамин, А. Доклад о медузах : [роман] / Али Бенджамин ; перевод [с англ.] Ольги Варшавер. — Москва : [[Издательство_Самокат|Самокат]], 2018. — 350 с.
 * Даль, Р. Билли и кнопы / [[Даль Роальд|Роальд Даль]] ; перевод с английского Ольги Варшавер ; иллюстрации Квентина Блейка. — Москва : [[Издательство Самокат|Самокат]], 2019. — 112 с. : ил. — (Роальд Даль. Фабрика сказок).
 * ДиКамилло, К. Как слониха упала с неба : сказочная повесть / Кейт ДиКамилло ; перевод с английской Ольги Варшавер ; иллюстрации [[Олейников Игорь Юльевич|Игоря Олейникова]]. — Москва : Махаон, 2010. — 139, [4] с. : цв. ил.
@@ Строка 90: / Строка 90: @@
 * Уиллемс, М. Мы попали в книжку! / Мо Уиллемс ; перевод с английского Ольги Варшавер. — Москва : [[Издательство Клевер|Клевер]], 2019. — 57 с. : цв. ил. — (Слонни и Свинни).
 * Уиллемс, М. Надо поделиться? / Мо Уиллемс ; перевод с английского Ольги Варшавер. — Москва : [[Издательство Клевер|Клевер]], 2019. — 57 с. : цв. ил. — (Слонни и Свинни).
-* Унгерер, Т. Аделаида : крылатая кенгуру / Томи Унгерер ; перевод с английского Ольги Варшавер. — Москва : Самокат, 2012. — [38] с. : цв. ил.
+* Унгерер, Т. Аделаида : крылатая кенгуру / Томи Унгерер ; перевод с английского Ольги Варшавер. — Москва : [[Издательство_Самокат|Самокат]], 2012. — [38] с. : цв. ил.
-* Унгерер, Т. Криктор / Томи Унгерер ; [ил. автора] ; перевод с английского Ольги Варшавер. — Москва : Самокат, [2011]. — 31 с. : цв. ил.
+* Унгерер, Т. Криктор / Томи Унгерер ; [ил. автора] ; перевод с английского Ольги Варшавер. — Москва : [[Издательство_Самокат|Самокат]], [2011]. — 31 с. : цв. ил.
-* Унгерер, Т. Приключения семейки Хрюллопс : пять историй под одной обложкой / Томи Унгерер ; [ил. автора] ; перевод [с англ.] Ольги Варшавер при участии Дмитрия Заир-Бека. — Москва : Самокат, 2011. — 175 с. : цв. ил.
+* Унгерер, Т. Приключения семейки Хрюллопс : пять историй под одной обложкой / Томи Унгерер ; [ил. автора] ; перевод [с англ.] Ольги Варшавер при участии Дмитрия Заир-Бека. — Москва : [[Издательство_Самокат|Самокат]], 2011. — 175 с. : цв. ил.
-* Унгерер, Т. Три разбойника / Томи Унгерер ; перевод с английского Ольги Варшавер. — Москва : Самокат, 2016. — [38] с. : цв. ил.
+* Унгерер, Т. Три разбойника / Томи Унгерер ; перевод с английского Ольги Варшавер. — Москва : [[Издательство_Самокат|Самокат]], 2016. — [38] с. : цв. ил.
-* Унгерер, Т. Чур, без поцелуйчиков! / Томи Унгерер ; перевод [с английского] Ольги Варшавер ; [иллюстрации автора]. — Москва : Самокат, 2017. — 44 с. : ил.
+* Унгерер, Т. Чур, без поцелуйчиков! / Томи Унгерер ; перевод [с английского] Ольги Варшавер ; [иллюстрации автора]. — Москва : [[Издательство_Самокат|Самокат]], 2017. — 44 с. : ил.
 * Уоллмарк, Л. Ада Байрон Лавлейс — первый программист / написала Лори Уоллмарк ; нарисовала Эйприл Чу ; [пер. с англ. О. Варшавер]. — Москва : [[Пешком в историю]], 2017. — [40] с. : цв. ил. — (Мир вокруг нас).
 * Уэллс, Р. На «Синей Комете» / Розмари Уэллс ; перевод Ольги Варшавер ; [худож. Екатерина Гаврилова]. — Москва : [[Пешком в историю]], 2019. — 263 с. : ил.
@@ Строка 101: / Строка 101: @@
 * Фарджон, Э. Седьмая принцесса : [из книги «Маленькая библиотечка»] : сказки, рассказы, притчи / [[Фарджон Элинор|Элинор Фарджон]] ; перевод с английского — Ольга Варшавер ; художник Марина Рудько. — Москва : Махаон, 2015. — 176 с. : цв. ил. — (Волшебная страна).
 * Фарджон, Э. Серебрянка, или Напевы морской раковины : сказочная повесть / Элинор Фарджон ; перевод с английского О. Варшавер ; художник О. Золотухина. — Москва : Махаон, 2015. — 143 с. : цв. ил. — (Сказочные повести).
-* Алмонд, Д. Мальчик, который плавал с пираньями Текст : Электронный ресурс / Дэвид Алмонд ; художник Оливер Джефферс ; перевод с англ. Ольги Варшавер. — Электрон. текст. дан. (3.2 MB). — Москва : Самокат, 2015
+* Алмонд, Д. Мальчик, который плавал с пираньями Текст : Электронный ресурс / Дэвид Алмонд ; художник Оливер Джефферс ; перевод с англ. Ольги Варшавер. — Электрон. текст. дан. (3.2 MB). — Москва : [[Издательство_Самокат|Самокат]], 2015
 *Фарджон, Э. Седьмая принцесса Текст : Электронный ресурс : сказки, рассказы, притчи : из книги «Маленькая библиотечка» / Элинор Фарджон ; перевод с английского Ольги Варшавер ; художник Марина Рудько. — Электрон. текст. дан. (18.8 MB). — Москва : Азбука-Аттикус, 2015
-*Лионни, Л. Пеццетино / [[Лионни Лео|Лео Лионни]] ; перевод с англ. Ольги Варшавер. - Москва : Самокат, 2019 (макет 2020). - [30] с. : цв. ил. [Хранится в РГДБ]
+*Лионни, Л. Пеццетино / [[Лионни Лео|Лео Лионни]] ; перевод с англ. Ольги Варшавер. - Москва : [[Издательство_Самокат|Самокат]], 2019 (макет 2020). - [30] с. : цв. ил. [Хранится в РГДБ]
-*Лионни, Л. Хамелеон / Лео Лионни ; перевод с английского Ольги Варшавер. - Москва : Самокат, 2019 (макет 2020). - [40] с. : цв. ил.
+*Лионни, Л. Хамелеон / Лео Лионни ; перевод с английского Ольги Варшавер. - Москва : [[Издательство_Самокат|Самокат]], 2019 (макет 2020). - [40] с. : цв. ил.
 == О жизни и творчестве ==