Пеннипакер Сара: различия между версиями

← Предыдущая правка

Пеннипакер Сара (посмотреть исходный код)

Версия от 15:46, 4 ноября 2024

2013 байт добавлено , 4 ноября 2024

нет описания правки

Klimkin

Бюрократы, Администраторы

44 849

правок

@@ Строка 24: / Строка 24: @@
 ==Сара Пеннипакер / Биография==
-Сара Пеннипакер (урожденная Сара Янг, англ. Sara Young) родилась 9 декабря 1951 года в Массачусетсе, США. В детстве увлекалась рисованием и лепкой, научилась выкладывать мозаики и вырезать орнаменты и фигурки из мягких материалов, самым доступным из которых было обычное мыло. Всегда много читала и даже сама писала рассказы. Среди её любимых книг — «Добывайки» Мэри Нортон, «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо и «Хайди, или Волшебная долина» Йоханны Спири.
+Сара Пеннипакер (урожденная Сара Янг, англ. Sara Young) родилась 9 декабря 1951 года в Массачусетсе, США. В детстве увлекалась рисованием и лепкой, научилась выкладывать мозаики и вырезать орнаменты и фигурки из мягких материалов, самым доступным из которых было обычное мыло. Всегда много читала и даже сама писала рассказы. Среди её любимых книг — «Добывайки» [[Нортон Мэри|Мэри Нортон]], «Робинзон Крузо» [[Дефо Даниэль|Даниэля Дефо]] и «Хайди, или Волшебная долина» [[Спири Йоханна|Йоханны Спири]].
+Окончив школу, Сара решила связать свою жизнь с искусством и стала художником-акварелистом. В одном из интервью Пеннипакер сказала, что рисование ей очень нравилось, но когда она занялась литературой, то поняла, что это и есть ее призвание, а живопись она сравнила с «разговором на неродном языке». Однако, по мнению Сары, все виды искусства достаточно тесно связаны между собой.
+{{цитата|автор=Сара Пеннипакер|Я часто бываю в колониях художников, живу и работаю с другими писателями, художниками и композиторами, и мы много говорим <…> о том, что все мы на самом деле делаем одно и то же, боремся с одними и теми же проблемами, интересуемся одними и теми же темами.}}
-Окончив школу, Сара решила связать свою жизнь с искусством и стала художником-акварелистом. В одном из интервью Пеннипакер сказала, что рисование ей очень нравилось, но когда она занялась литературой, то поняла, что это и есть ее призвание, а живопись она сравнила с «разговором на неродном языке». Однако, по мнению Сары, все виды искусства достаточно тесно связаны между собой. «Я часто бываю в колониях художников, живу и работаю с другими писателями, художниками и композиторами, и мы много говорим <…> о том, что все мы на самом деле делаем одно и то же, боремся с одними и теми же проблемами, интересуемся одними и теми же темами, — говорит она.
 Когда в семье появились дети, Сара Пеннипакер стала покупать для них книги. Изучив множество детских изданий, Сара решила писать сама. Свой случай Пеннипакер называет редким везением: она, автор-самоучка, самостоятельно, без посредничества литературного агентства, обратилась в издательство (это был нью-йоркский «Holiday House») и встретила там помощь и поддержку.
@@ Строка 35: / Строка 39: @@
 Ещё один бойкий третьеклассник (точнее, третьеклассница) — Клементина, героиня довольно большой серии абсолютно реалистических книг («Clementine», 2006; «The Talented Clementine», 2007; «Clementine's Letter», 2008; «Clementine, Friend of the Week», 2010; «Clementine and the Family Meeting», 2011; и др.). В каждой книге, написанной от первого лица, импульсивная и шумная девчонка, которая не всегда может «синхронизироваться» с классом, попадает в очередную историю. Все вольные и невольные участники приключений Клементины находят их смешными, но, как правило, некоторое время спустя, когда волнения улеглись, а недоразумения разрешились.
+<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Сара Пеннипакер">
+Файл:Sara-Pennipaker (1).jpg|Пакс / Сара Пеннипакер
+Файл:Sara-Pennipaker (4).jpg|Здесь, в реальном мире / Сара Пеннипакер
+Файл:Sara-Pennipaker (3).jpg|Waylon! : One Awesome Thing / Sara Pennypacker
+Файл:Sara-Pennipaker (2).jpg|Pax, journey home / Sara Pennypacker
+</gallery></center>
 Несмотря на то, что эти и многие другие книги Сары Пеннипакер (например, «Pierre in Love», 2007; «Meet the Dullards», 2015) и дети, и взрослые называют весёлыми, автор не просто развлекает своих читателей.
@@ Строка 42: / Строка 55: @@
 Вопросы, которые поднимает Сара Пеннипакер в своих книгах, так же разнообразны, как интересы её читателей и проблемы, с которыми они сталкиваются в школе, на улице, дома. Рассуждая о том, что мотивирует её к написанию очередной книги, Пеннипакер сказала, что вдохновением для нее часто оказывается событие или явление из реальной жизни. Так, основой серии книг о Клементине стала ситуация, сложившаяся в семье писательницы: у одного из двух её детей синдром дефицита внимания.
-Книгами о Клементине Сара Пеннипакер гордится, считает их этапными в своем творчестве: «…впервые я захотела рассказать историю обычных людей, живущих обычной жизнью и сталкивающихся с обычными проблемами. Оглядываясь вокруг и на свою собственную работу, я чувствовала недостаток историй, содержащих то, что я называю “искупительной благодатью обыденности”».
+Книгами о Клементине Сара Пеннипакер гордится, считает их этапными в своем творчестве:
+{{цитата|автор=Сара Пеннипакер|…впервые я захотела рассказать историю обычных людей, живущих обычной жизнью и сталкивающихся с обычными проблемами. Оглядываясь вокруг и на свою собственную работу, я чувствовала недостаток историй, содержащих то, что я называю “искупительной благодатью обыденности”.}}
 «Клементина» и другие книги этой серии принесли Саре Пеннипакер несколько премий, в том числе Boston Globe Award / Horn Book Award (2007).
 С «Клементиной» связан один из ключевых моментов в деятельности Сары Пеннипакер — участие в проекте «DREAM» (Developing Reading Education through Arts Methods) Калифорнийского государственного университета. Цель проекта — помочь преподавателям начальной школы внедрить в процесс обучения детей чтению элементы изобразительного и театрального искусства, а также музыки и транца. Истории о Клементине превращались в маленькие спектакли, которые ставились силами учителей и учеников. Сара Пеннипакер с удовольствием отмечает, что ученики всех участвующих в проекте школ значительно улучшили технику чтения и стали получать гораздо более высокие оценки по литературе. Кроме того, она рада возможности посещать школы, встречаться с детьми и напрямую взаимодействовать с учителями.
+<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Сара Пеннипакер">
+Файл:Klementina-Pennipaker (4).jpg|Клементина и её ужасная неделя / Сара Пеннипакер ; пер. Веры Полищук ; илл. Марлы Фрейзи
+Файл:Klementina-Pennipaker (1).jpg|Клементина и её ужасная неделя / Сара Пеннипакер ; илл. Марлы Фрейзи
+Файл:Klementina-Pennipaker (2).jpg|Клементина и её ужасная неделя / Сара Пеннипакер ; илл. Марлы Фрейзи
+Файл:Klementina-Pennipaker (3).jpg|Клементина и её ужасная неделя / Сара Пеннипакер ; илл. Марлы Фрейзи
+</gallery></center>
 В 2008 году Пеннипакер под именем Сары Янг опубликовала свою единственную книгу для взрослых читателей — «My enemy's cradle». Её героиня вынуждена стать участницей гитлеровского проекта «Лебенсборн», задачей которого был отбор и подготовка расово чистых матерей и воспитание арийских младенцев с истинно арийском духе. Роман произвёл сильное впечатление на американцев, а автора стали спрашивать: «Теперь, когда вы поняли, что можете писать для взрослых, вы больше не будете писать для детей, не так ли?»
@@ Строка 55: / Строка 83: @@
 Мировую известность Cара Пеннипакер приобрела как автор повести для подростков «Пакс» («Pax», 2016). Это история дружбы мальчика и лиса. Разлучённые суровыми обстоятельствами и человеческой подлостью, они упрямо ищут друг друга в изуродованном войной мире. Пронзительная и искренняя книга о предательстве и верности, о бессмысленности войны, о хрупкости природы, о вине, раскаянии и прощении. Пеннипакер говорит, что «Пакс» — книга всей её жизни, что работа над повестью далась ей нелегко и потребовала полной отдачи, но стала самым счастливым временем в её писательской карьере.
-Читатели и критики высоко оценили повесть. В 2016 году «Пакса» включили в короткий список Национальной книжной премии (National Book Awards), 54 недели он находился в списке бестселлеров газеты «The New York Times». В 2017 году повесть была отмечена Мемориальной премией Джуди Лопес (The Judy Lopez Memorial Award), которая ежегодно присуждается выдающимся произведениям литературы для детей 9–12 лет.
+<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Сара Пеннипакер">
+Файл:Paks-Sara-Pennipaker (2).jpg|Пакс / Сара Пеннипакер ; пер. с англ. Натальи Калошиной и Евгении Канищевой ; ил. [[Классен Джон|Джон Классен]]
+Файл:Paks-Sara-Pennipaker (3).jpg|Пакс / Сара Пеннипакер ; ил. Джон Классен
+Файл:Paks-Doroga-domoj-Sara-Pennipaker (2).jpg|Пакс. Дорога домой / Сара Пеннипакер ; пер. с англ. Натальи Калошиной и Евгении Канищевой ; ил. Джон Классен
+Файл:Paks-Doroga-domoj-Sara-Pennipaker (3).jpg|Пакс. Дорога домой / Сара Пеннипакер ; ил. Джон Классен
+Файл:Paks-Doroga-domoj-Sara-Pennipaker (1).jpg|Пакс. Дорога домой / Сара Пеннипакер ; ил. Джон Классен
+</gallery></center>
+Читатели и критики высоко оценили повесть. В 2016 году «Пакса» включили в короткий список Национальной книжной премии (National Book Awards), 54 недели он находился в списке бестселлеров газеты «The New York Times». В 2017 году повесть была отмечена [[Мемориальная премия Джуди Лопес|Мемориальной премией Джуди Лопес]] (The Judy Lopez Memorial Award), которая ежегодно присуждается выдающимся произведениям литературы для детей 9–12 лет.
 В 2021 году появилось продолжение «Пакса» — «Pax, journey home».
-На русском языке «Пакс» был издан московским «Самокатом» в 2017 году. В 2021 году также в «Самокате» вышла вторая переведённая на русский язык книга Пеннипакер — «Здесь, в реальном мире» («Here in the Real World», 2020). Одиннадцатилетний крутой интроверт Вар, знаток Средневековья, надеялся провести летние каникулы в счастливом одиночестве, но его отправили в летний лагерь, чтобы он обрёл навыки «осмысленного социального взаимодействия с другими детьми». И вновь Пеннипакер показывает окружающую действительность глазами ребёнка, вновь говорит о взрослении, о принятии себя, о противостоянии реального и иллюзорного, о верности, дружбе и чести.
+На русском языке «Пакс» был издан московским «[[Издательство Самокат|Самокатом]]» в 2017 году. В 2021 году также в «Самокате» вышла вторая переведённая на русский язык книга Пеннипакер — «Здесь, в реальном мире» («Here in the Real World», 2020). Одиннадцатилетний крутой интроверт Вар, знаток Средневековья, надеялся провести летние каникулы в счастливом одиночестве, но его отправили в летний лагерь, чтобы он обрёл навыки «осмысленного социального взаимодействия с другими детьми». И вновь Пеннипакер показывает окружающую действительность глазами ребёнка, вновь говорит о взрослении, о принятии себя, о противостоянии реального и иллюзорного, о верности, дружбе и чести.
 Сегодня Сара Пеннипакер, один из самых популярных американских писателей и обладатель многих литературных премий, живет в доме, расположенном в живописном уголке мыса Кейп-Код, штат Массачусетс. Продолжает писать, читает лекции о детской литературе в школах и университетах, выступает на конференциях, посвящённых детской книге и чтению.
@@ Строка 83: / Строка 121: @@
 *Pennypacker, S. Pax, journey home / Sara Pennypacker ; Jon Klassen. — New York : Balzer + Bray, 2021. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
 '''Cерия «Stuart»'''
@@ Строка 106: / Строка 143: @@
 *Pennypacker, S. Completely Clementine / Sara Pennypacker ; pictures by Marla Frazee. — Los Angeles ; New York : Disney Hyperion, 2015. — 178 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
 '''Серия «Flat Stanley»'''
@@ Строка 119: / Строка 155: @@
 *Pennypacker, S. Flat Stanley : the big mountain adventure / created by Jeff Brown ; written by Sara Pennypacker ; illustrated by Jon Mitchell. — London : Egmont, 2011. — 81 p. : ill. — (A Flat Stanley adventure). — [Хранится в Британской библиотеке].
 '''Серия «Waylon!»'''
@@ Строка 128: / Строка 163: @@
 *Pennypacker, S. Waylon! : The Most Awesome of All / Sara Pennypacker ; pictures by Marla Frazee. — Los Angeles ; New York : Disney-Hyperion, 2019. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
 '''Picture books'''
@@ Строка 140: / Строка 174: @@
 *Pennypacker, S. Meet the Dullards / Sara Pennypacker ; illustrated by Daniel Salmieri. — New York, NY : Balzer + Bray, An Imprint of Harper Collins Publishers, [2015]. — 1 volume (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
-==Сара Пеннипакер / Книги в Национальной электронной детской библиотеке==
+==Сара Пеннипакер / Книги в НЭБ.Дети==
 *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/46585#page/0/mode/2up Пеннипакер, С. Пакс] / Сара Пеннипакер ; перевод с английского Натальи Калошиной и Евгении Канищевой ; иллюстрации Джона Классена. — Текст : электронный. — Москва : Самокат, 2018. — 322 с. : ил.
@@ Строка 147: / Строка 181: @@
 *Богатырёва, Н. «Пакс» значит мир : [о книге С. Пеннипакер «Пакс»] / [[Богатырева Наталья Юрьевна|Н. Богатырёва]] // Читаем вместе. — 2018. — № 4. — С. 37. — (Читаем без родителей).
-*[http://sarapennypacker.com/index.htm Sara Pennypacker] : сайт : [на английском языке].
-*[https://www.slj.com/?detailStory=war-through-a-childs-and-a-foxs-eyes-sara-pennypacker-on-her-new-novel-pax Parrott, К. War Through a Child’s — and a Fox’s — Eyes: Sara Pennypacker on Her New Novel, Pax] | Under the Covers / War Through a Child’s — and a Fox’s — Eyes: Sara Pennypacker on Her New Novel, Pax | Under the Covers / by Kiera Parrott // Scool Library Jornal : сайт.
-*[https://www.publishersweekly.com/pw/by–topic/childrens/childrens–authors/article/82275–q–a–with–sara–pennypacker.html Q & A with Sara Pennypacker. Publishers Weekly] : сайт : [на английском языке].
 ==Награды, премии==
@@ Строка 160: / Строка 188: @@
 *2007 — премия Сида Флейшмана / Sid Fleischman Award (за книгу «Clementine»).
-*2008 — премия «Золотой воздушный змей» / Golden Kite Аward (за книгу «Pierre in Love»).
+*2008 — [[Golden Kite Awards|премия «Золотой воздушный змей»]] / Golden Kite Аward (за книгу «Pierre in Love»).
 *2010 — Премия Кристофера / Christopher Award (за книгу «Clementine's Letter»).Christopher’s Medal
 *2017 — Мемориальная премия Джуди Лопес / The Judy Lopez Memorial Award for Children's Literature (за книгу «Пакс»).
+==См. также==
+*[[Вудсон Жаклин]]
+*[[Келли Жаклин]]
+*[[Келлер Тэй]]
+*[[Макклоски Роберт]]
+*[[Спир Элизабет Джордж]]
+*[[Шмидт Гэри Дэвид]]
+*[[Фокс Пола]]
+*[[Чокши Рошани]]
 [[Category:Писатели]]

Пеннипакер Сара: различия между версиями

Пеннипакер Сара (посмотреть исходный код)

Версия от 15:46, 4 ноября 2024

Навигация

Поиск