Доктор Сьюз: различия между версиями

Теодор Сьюз Гейзел, более известный под псевдонимом Доктор Сьюз, — американский детский писатель, художник-иллюстратор и мультипликатор. Его книги — это фантастические существа, забавные персонажи с выпученными глазами, абсурдные ситуации, весёлые рифмы и скрывающиеся за всем этим мудрость и доброта. Доктор Сьюз считается самым продаваемым англоязычным писателем для маленьких детей, по его книгам учились читать многие поколения американцев.

Будущий писатель и художник родился 2 марта 1904 года в городе Спрингфилд (штат Массачусетс, США), в семье иммигрантов из Германии. Его дедушка и бабушка владели пекарней, а отец Теодор Роберт Гейзел (англ. Theodor Robert Geisel) был потомственным пивоваром. В семье были ещё дети — девочки Марни и Генриетта. Генриетта умерла от пневмонии, когда ей было всего 18 месяцев.

Генриетта Сьюз (англ. Henrietta Seuss), мама Теодора, пела сыну песенки о названиях пирогов: яблочный, мясной, лимонный, персиковый, ананасовый… Поощряя фантазию и творческие наклонности сына, она разрешала ему рисовать цветными карандашами на стенах его комнаты. В годы сухого закона отец Теодора лишился работы и был вынужден устроиться смотрителем в зоопарк, который был частью Лесного парка (Forest Park), самого большого в США муниципального парка, что на окраине Спрингфилда. Сын часто приходил к отцу на работу и рисовал животных. В 1950 году вышла книга «If I ran the Zoo», в которой уже состоявшийся писатель отразил свои детские впечатления. Карьера мистера Гейзела на новом для него поприще сложилась удачно: он стал директором зоопарка, а спустя несколько лет — директором национального парка.

Родители стремились дать сыну хорошее образование, в частности, отец хотел, чтобы Теодор стал врачом. Мальчик посещал Центральную среднюю школу Спрингфилда. Основным увлечением Теодора-школьника была ученическая газета «Central Recorder», для которой он писал статьи, стихи, юмористические сценки, рисовал карикатуры. В 1921 году Теодор Гейзел поступил в Дартмутский колледж (Dartmouth College, Нью-Гемпшир), входящий в частный исследовательский университет Лиги плюща. Вскоре после поступления Теодор Гейзел стал активно сотрудничать с юмористическим журналом колледжа «Dartmouth Jack-O-Lantern», публикуя и тексты, и рисунки. Вскоре Теодор стал главным редактором журнала.

В «Dartmouth Jack-O-Lantern» впервые появился материал Теодора Гейзела, подписанный фамилией Сьюз. Использовать своё второе имя (и одновременно девичью фамилию матери) в качестве псевдонима Теодор начал после того, как администрация колледжа запретила ему всякую внеучебную деятельность, застав компанию студентов, среди которых был и Теодор Гейзел, за распитием спиртных напитков.

Тексты Теодора Сьюза Гейзела, подписанные псевдонимом Доктор Сьюз, впервые появились в юмористическом журнале «The Judge», в котором Гейзел, за полгода до этого (в 1925 году) окончивший Дартмутский колледж, вёл свою еженедельную страничку «Birdsies and Beasties». «Доктор» оказался в псевдониме Гейсела как дань мечтам отца.

Вскоре Теодор, не оставивший мечты об академической карьере, отправился в Англию и поступил в Линкольн-колледж Оксфордского университета, на филологический факультет. Окончив его, Гейзел получил бы степень доктора философии в области литературы. Учёба давалась Гейзелу достаточно легко, но атмосфера старейшего английского университета показалась ему удушающей. Через год, в 1927-м, Гейзел, женившийся к тому времени на англичанке Хелен Палмер, бросил университет и, совершив небольшое путешествие по Европе, вернулся в Америку.

Дома Теодор по совету жены начал больше рисовать. В журналах «Judge», «The Saturday Evening Post», «Life», «Vanity Fair» и «Liberty» стали печататься его юмористические статьи и рисунки, а также политические карикатуры. Первая широкая известность пришла к Гейзелу благодаря рекламе распространённого в то время инсектицида «Flit». Придуманный Гейзелом слоган «Quick, Henry, the Flit!» стал популярной фразой. Во времена Великой депрессии Гейзел зарабатывал, создавая рекламу для таких гигантов, как «General Electric», «Standard Oil». Кроме того, в 1931 году был издан сборник школьных «перлов» (А. Abingdon «More boners, compiled from classrooms and examination papers…») с рисунками Доктора Сьюза, а в 1935 году начинающий художник рисовал для недолго просуществовавшего комикса «Hejji».

В 1937 году вышла первая книга Теодора Гейзела — «And to think that I saw it on Mulberry street», которую он опубликовал под псевдонимом Доктор Сьюз. В том году Гейзел совершил путешествие в Европу. Плеск волн, бьющихся о борт корабля, и переменчивое гудение корабельных двигателей подсказали ему ритм стихотворения, рассказывающего о необыкновенных животных и прочих чудесах на Малберри-стрит. (В детстве Теодор ходил в школу по улице с таким названием.)

В 1930–1940-х годах в Америке было принято считать, что выдумки и фантазии детей нужно ограничивать, поэтому многие произведения для детей были максимально приближены к реальности и отличались назидательностью. Гейзелу отказали 27 издательств, прежде чем нью-йоркское «The Vanguard press» согласилось напечатать «And to think that I saw it on Mulberry street». В самом конце 1930-х годов в Нью-Йорке увидели свет ещё три книги Доктора Сьюза: «The 500 hats of Bartholomew Cubbins» (1939), «The king's stilts» (Random House,1939), «The seven Lady Godivas» (Random House, 1939). Две книги написаны в прозе, что нетипично для его творчества.

В 1940 году также в нью-йоркском издательстве «Random House» вышла одна из самых известных книг Доктора Сьюза «Хортон высиживает яйцо» («Horton hatches the egg»); в ней великодушный слон по просьбе легкомысленной птицы берёт на себя заботы о её яйце. Это первое из произведений Доктора Сьюза, героем которых является слон Хортон. Читатель снова встретится с ним через много лет в книге «Слон Хортон и город ктотов» (др. перевод «Хортон слышит Ктошку» / «Horton hears a Who!», 1954). В этой сказке Хортон спасает целый мир, населённый разумными существами. Этот мир так мал, что поместился на пушинке, а его обитателей едва можно разглядеть, но, если Хортон не унесёт пушинку в надежное место, погибнет целая цивилизация. Сказка утверждает ценность жизни и личности любого существа, независимо от его размера. Ктошки также станут героями сказки «Как Гринч Рождество украл» («How the Grinch stole Christmas», 1957).

Когда началась Вторая мировая война, Доктор Сьюз стал сотрудничать с «РМ», одной из левых ежедневных газет Нью-Йорка: он рисовал для газеты карикатуры на политические темы. За два года нарисовал более 400 карикатур. Этому периоду творчества Доктора Сьюза посвящено несколько книг, в частности: Minear, R. H. «Dr. Seuss Goes to War: The World War II Editorial Cartoons of Theodor Seuss Geisel» (2001).

В 1942 году Теодор С. Гейзел начал создавать плакаты для Министерства финансов Соединенных Штатов и Совета по военному производству, а в 1943 году поступил на службу в армию и был назначен командиром отдела анимации Первого подразделения кинематографии Военно-воздушных сил армии Соединенных Штатов. Создавал пропагандистские и учебные фильмы. Во время службы в армии был награжден орденом «Легион почёта» (Legion of Merit).

В 1948 году Гейзел с женой поселился в калифорнийском городе Ла-Хойя (La Jolla) и вскоре вновь начал писать и рисовать для детей. В 1950 году вышла одна из лучших его книг — «If I Ran the Zoo», затем появились другие шедевры: «Scrambled Eggs Super!» (1953), «On Beyond Zebra»! (1955), «If I Ran the Circus» (1956), «Как Гринч Рождество украл» («How the Grinch Stole Christmas!», 1957). Снятый в 1966 году мультсериал о ненавидящем Рождество зелёном обитателе пещер сделал книгу невероятно популярной: в англоязычных странах эта история — неотъемлемая часть праздника.

В 1954 году произошло событие, повлиявшее на дальнейшее творчество Докотора Сьюза: в мае «Lifetime Magazine» напечатал статью, в которой утверждал, что учащиеся младших классов американских школ почти неграмотны, а причина — скучные книги, по которым дети учатся читать. Издатель Доктора Сьюза составил список из 379 слов, которые считал наиболее употребительными, и, добавив ещё 20 более сложных «экстренных» слов, попросил своего друга сократить перечень до 250 слов и написать книгу, используя только эти слова. Девять месяцев спустя Доктор Сьюз предъявил книгу, в которой было всего 200 слов. Это был «Кот в шляпе» («The Cat in the Hat», 1957). В этой книге автор продемонстрировал бурное воображение, энергичный стиль рисования и ритм стихов, присущие его ранним работам. Но «Кот…», благодаря его упрощённому словарю, был по силам начинающему читателю. Позже, в 1960 году, появилась книга «Green eggs and ham», при написании которой Доктор Сьюз использовал всего 50 слов. Обе книги, в которых торжествуют фантазия и парадоксальный юмор, сразу же стали чрезвычайно популярными в США (в 1970 году было распродано 30 млн экземпляров) и очень скоро — в мире; они остаются таковыми до сих пор. В наши дни — в отличие от времени написания этих книг — большинству взрослых не нужно доказывать, что игра и воображение — это непременная часть детства.

«Котом в шляпе» Доктора Сьюза издательство «Random House» открыло серию «Beginner Books», в которой выпускало книги для детей от 3 до 9 лет. Через три года изначально небольшое «Random House» зарабатывало 1 млн долларов в год, а вскоре стало крупнейшим издателем детских книг в США. В этой серии вышло немало книг Теодора Гейзела: под псевдонимом Доктор Сьюз — если он сам выполнял иллюстрации («The cat in the hat comes back!», 1958; «One fish, two fish, red fish, blue fish», 1960; и др.), а если рисунки создавали другие художники — под псевдонимами Theo LeSieg («Ten Apples Up On Top!», 1961; «I wish that I had duck feet», 1965; «The Eye Book», 1968; и др.) и Rosetta Stone (Because a Little Bug Went Ka-choo, 1975).

Доктор Сьюз своими книгами откликался на многие процессы, происходившие в американском обществе. В1961 году, в период подъёма движения за права афроамериканцев, вышла книга «Sneetches, and other stories». В 1971-м Доктор Сьюз опубликовал книгу, вызвавшую большой общественный резонанс, — «The Lorax». В ней он одним из первых поднял тему защиты окружающей среды: лесной дух по имени Лоракс пытается остановить вырубку лесов. Другой персонаж, Однажд-Лер (в других переводах Находкинс, Раз-И-Готово и т. д.), продолжает вырубать лес — таков бизнес. Поучительная и проникновенная история рассказывает детям о красоте природы и необходимости её защищать. Несмотря на популярность книги, в 1989 году против неё выступили калифорнийские лесозаготовительные компании. Заявив, что «Лоракс» представляет их работу в негативном свете, они потребовали убрать книгу из школьных библиотек и не включать её в списки рекомендуемой детям литературы. Вышедшая в 1984 году книга «The Butter Battle Book» — это пародия на гонку вооружений между США и СССР.

В 1990 году увидело свет последнее прижизненное издание Доктора Сьюза — «Oh, the places you'll go!». Именно её дарят детям на школьном выпускном вечере. Книга говорит о том, что в жизни необходимо надеяться на лучшее. Взлеты и падения — неотъемлемые элементы успеха, а главные его враги — сомнения и неуверенность в себе.

Несмотря на огромную популярность книг Доктора Сьюза их создатель так и не получил одну из главных американских наград в области детской литературы — медаль Калдекотта (присуждается ежегодно художнику-иллюстратору за «самую выдающуюся американскую иллюстрированную книгу для детей», изданную в предыдущем году). Трём книгам Доктора Сьюза были присуждены Почётные дипломы медали Калдекотта: «McElligot's Pool» в 1948 году, «Bartholomew and the Oobleck» в 1950-м, «If I Ran the Zoo» — в 1951-м. А в 1984 году Теодору Сьюзу Гейзелу вручили Пулитцеровскую премию «за полувековой вклад в образование и развитие американских детей и их родителей».

Высоких наград удостаивались экранизации произведений Доктора Сьюза и фильмы, в создании которых он принимал непосредственное участие. В 1947 году документальный фильм о японской культуре и истоках войны «Design for Death» получил премию «Оскар». Ещё один «Оскар» был присуждён в 1950 году мультфильму «Gerald McBoing-Boing», созданному по произведению Доктора Сьюза. В 1978 году премию «Эмми» получил мультфильм «Halloween Is Grinch Night», а 1982-м мультфильм «The Grinch Grinches the Cat in the Hat» был отмечен премией «Primetime Emmy Award»; сценарии к обоим мультфильмам написал Доктор Сьюз.

В нашей стране первый мультфильм по произведениям Доктора Сьюза был снят в 1966 году: «Я жду птенца» (режиссёр Н. Серебряков).

Теодор Сьюз Гейзел умер 24 сентября 1991 года в возрасте 87 лет. Его произведения продолжали издаваться большими тиражами, а вскоре стали появляться книги, рукописи которых были найдены в архиве писателя. Всего таких книг семь.

Первой в 1995 году вышла единственная книга Доктора Сьюза, главной героиней которой стала девочка, — «Daisy-Head Mayzie». Это история о робкой и застенчивой 12-летней Мэйзи, у которой на голове внезапно выросла маргаритка. Девочка становится популярной, о ней говорит весь город. Однако слава не делает её счастливой. Но тут появляется Кот в шляпе — и всё становится на свои места. Затем увидели свет «My Many Colored Days» (1996), «Hooray for Diffendoofer Day!» (1998), «The Bippolo Seed and Other Lost Stories» (2011), «Horton and the Kwuggerbug and More Lost Stories» (2014), «What pet should I get?» (2015). Вышедшая в 2019 году «Dr. Seuss's horse museum» изначально представляла собой незаконченную рукопись Теодора Сьюза Гейзеля, которую завершил австралийский иллюстратор Эндрю Джойнер.

Авторитет Доктора Сьюза в американском обществе был очень высоким. Ежегодно 2 марта, в день рождения писателя, проходит День чтения по всей Америке (Read Across America Day). Впервые праздник книги и чтения состоялся в 1998 году, организует его Национальная образовательная ассоциация (National Education Association) вместе с компанией «Dr. Seuss Enterprises», созданной после смерти писателя, чтобы продвигать его творчество. С 2004 года Американская ассоциация библиотечного обслуживания (Association for Library Service to Children) вручает премию Теодора Сьюза Гейзела (Тhe Theodor Seuss Geisel Award) за наиболее значительную книгу для первого чтения, изданную в США на английском языке. В 2008 году в США начал действовать The Lorax Project, воспитывающий в детях ответственное отношение к природе. Книга «The Lorax» показана в фантастическом фильме «Аватар» (2009) среди учебников, по которым учились английскому языку дети аборигенов далёкой планеты.

В 2002 году в Спрингфилде, родном городе Теодора Сьюза Гейзела, был открыт мемориальный сад скульптур Доктора Сьюза. Пять больших бронзовых статуй и скульптурных групп изображают самого писателя и некоторых его персонажей. Идея и её разработка принадлежат Ларк Грей Даймонд-Кейтс, падчерице Гейзела.

Отношение американского общества к творчеству Доктора Сьюза изменилось на фоне вспыхнувших в 2020 году резких протестов против социальной несправедливости, расизма и насилия в отношении чернокожих. 2 марта 2021 года — в день рождения Теодора Сьюза Гейзела — компания «Dr. Horse Corporation», которой принадлежат авторские права на все произведения Доктора Сьюза и созданные им образы, объявила о том, что прекращает распространение и запрещает издание в дальнейшем шести книг из-за «оскорбительных и неверных описаний» персонажей. Вот эти книги: «And to Think That I Saw It on Mulberry Street», «McElligot’s Pool», «If I Ran the Zoo», «Scrambled Eggs Super!», «On Beyond Zebra!», «The Cat’s Quizzer». Запрет неоднозначно воспринят американским обществом. Многие библиотеки стали изымать указанные произведения из своих фондов. Одновременно возник ажиотажный спрос все книги Доктор Сьюза в книжных магазинах и на букинистических сайтах.

Тем не менее, книги Доктора Сьюза, писателя, научившего детей смеяться, по-прежнему интересны и детям, и взрослым, и не только в англоязычном мире. В общей сложности 44 книги Доктора Сьюза переведены на 20 языков мира, включая русский. Напечатаны они и шрифтом Брайля — для слабовидящих и слепых читателей.