Каста Стефан: различия между версиями

← Предыдущая правка

Каста Стефан (посмотреть исходный код)

Версия от 20:19, 18 ноября 2024

1292 байта убрано , 18 ноября 2024

→‎О жизни и творчестве

Klimkin

Бюрократы, Администраторы

44 849

правок

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 |Портрет                      = Stefan-Kasta.jpg
 |Описание портрета            = Стефан Каста
-|Имя при рождении             =
+|Имя при рождении             = Стефан Каста
 |Псевдоним(ы)                 =
 |Дата рождения                = 21.10.1949  <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата рождения =06.11.1978 -->
@@ Строка 21: / Строка 21: @@
 }}
 __FORCETOC__
-'''Стефан Каста''' (швед. ''Casta Stefan'') — журналист, кинодокументалист, писатель, автор книг для детей и подростков.
+'''Стефан Каста''' (швед. ''Stefan Casta'') — журналист, кинодокументалист, писатель, автор книг для детей и подростков.
 ==Стефан Каста / Биография==
-Стефан Каста (швед. Stefan Casta) родился 21 октября 1949 года на юге Швеции, в городе Вадстена. расположенном на восточном берегу озера Веттерн, втором по площади из всех шведских озёр. Из этой местности происходит род Каста: между озером Веттерн и городом Вадстена находятся ферма Каста и холм Каста; отсюда и фамилия. Бабушка Стефана была француженкой. Она владела небольшим кафе в портовом городе Брест (Бретань, Франция). Там она и встретила капитана шведского торгового флота Касту. Бабушка оказала на юного Стефана большое влияние; как он сам говорит, многие французские вещи близки его сердцу.
+Стефан Каста родился 21 октября 1949 года на юге Швеции, в городе Вадстена. расположенном на восточном берегу озера Веттерн, втором по площади из всех шведских озёр. Из этой местности происходит род Каста: между озером Веттерн и городом Вадстена находятся ферма Каста и холм Каста; отсюда и фамилия. Бабушка Стефана была француженкой. Она владела небольшим кафе в портовом городе Брест (Бретань, Франция). Там она и встретила капитана шведского торгового флота Касту. Бабушка оказала на юного Стефана большое влияние; как он сам говорит, многие французские вещи близки его сердцу.
+Когда мальчику было пять лет, его родители начали снимать дом неподалёку от озера Веттерн. С тех пор Стефан много времени проводил на природе, наблюдая за растениями, насекомыми, птицами, рыбками в озере, погодой, — всё это его очень интересовало. Много позже он вспоминал:
-Когда мальчику было пять лет, его родители начали снимать дом неподалёку от озера Веттерн. С тех пор Стефан много времени проводил на природе, наблюдая за растениями, насекомыми, птицами, рыбками в озере, погодой, — всё это его очень интересовало. Много позже он вспоминал:
 {{цитата|автор=Стефан Каста|…я свыкся с мыслью, что я — часть той природы, что меня окружает. Я иногда думаю, какое слово точнее использовать: заколдован или влюблён. Наверное, влюблён. Что-то с тех пор застряло в моём сердце. И с тех пор, если мне нужно вдохновение, я мысленно возвращаюсь в тот возраст, в те места. Там начинаются все мои книжки, там я стал писателем.}}
 Несмотря на любовь к природе и интерес к биологии, в школе Стефан не получал высоких оценок по естественным наукам. Зато он много читал (был период, когда Стефан особенно увлекался приключениями), преуспевал по литературе, писал хорошие сочинения.
@@ Строка 76: / Строка 78: @@
 ==Стефан Каста / Книги==
-*Каста, С. Какого цвета Мистер Лис? / Стефан Каста, Стаффан Гносспелиус ; [пер. со швед. М. Конобеевой ; ил. С. Гносспелиуса]. — Москва : КомпасГид, 2011. — [25] с. : цв. ил. — (КомпасKID).
+*Каста, С. Какого цвета Мистер Лис? / Стефан Каста, Стаффан Гносспелиус ; [пер. со швед. М. Конобеевой ; ил. С. Гносспелиуса]. — Москва : [[КомпасГид|КомпасГид]], 2011. — [25] с. : цв. ил. — (КомпасKID).
 *Каста, С. Притворяясь мёртвым : [роман] / Стефан Каста ; пер. со швед. Марины Конобеевой. — Москва : КомпасГид, 2011. — 205 с. — (Поколение www).
@@ Строка 84: / Строка 86: @@
 *Каста, С. Зелёный круг / Стефан Каста ; пер. со швед. Марины Конобеевой. — Москва : КомпасГид, [2013]. — 333 с. — (Поколение www.).
-*Каста, С. Софи в мире деревьев / Стефан Каста ; [иллюстратор] Бу Мосберг ; перевод [с шведского] Ирины Матыциной. — Москва : Белая ворона, 2015. — 50 с. : цв. ил.
+*Каста, С. Софи в мире деревьев / Стефан Каста ; [иллюстратор] Бу Мосберг ; перевод [с шведского] Ирины Матыциной. — Москва : [[Белая ворона (издательство)|Белая ворона]], 2015. — 50 с. : цв. ил.
 *Каста, С. Софи в мире цветов / Стефан Каста ; [иллюстратор] Бу Мосберг ; перевод [с шведского] Ирины Матыциной. — Москва : Белая ворона, 2015. — 50 с. : цв. ил.
@@ Строка 223: / Строка 225: @@
 *[https://bibliogid.ru/knigi/tematicheskie-obzory/1305-kasta-s-akogo-tsveta-mister-lis? Линкова, И. Стефан Каста. Какого цвета Мистер Лис?] / Ирина Линкова. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
-*[http://chitaem-vmeste.ru/zvyozdy/interviews/mister-lis-i-tajna-mirozdaniya-interv Мистер Лис и тайна мироздания. Интервью со Стефаном Кастой.] — Текст : электронный // Читаем вместе. Навигатор в мире книг : сайт.
-*[https://www.labirint.ru/child-now/kasta/ «Мы должны нести ответственность за тех, кто обитает на нашей прекрасной планете». Интервью со Стефаном Каста] / перевод интервью Ирины Матыциной. — Текст : электронный // Лабиринт : сайт.
 *[https://lenta.ru/articles/2016/05/30/casta/ «Отчасти мы до сих пор животные» : Стефан Каста о полосках окуня и звуках, которые слышат птицы :] [интервью] / беседовала Наталья Кочеткова. — Текст : электронный // LENTA.RU : портал.
@@ Строка 235: / Строка 232: @@
 *Casta, S. Bo Mossberg ; [fackgranskad av Didrik Vanhoenacker]. — Bromma : Opal, 2013. — 47 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].
-*Författare & illustratörer för barn och ungdom : Författare & illustratörer för barn och ungdom : porträtt på svenska och utländska nutida författare och illustratörer : 3 v. V. 2. C–Fi. — Lund : Bibliotekstjänst, 1998–. — 331 s. : ill., ports. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].
-*[http://www.stefancasta.com/index.htm Stefan Casta författare :] сайт : [на шведском языке].
-*[https://astridlindgrenmemorialaward.wordpress.com/tag/stefan-casta Stefan Casta received the Linné-plaque.] — Текст : электронный // Аstrid Lindgren Memorial Award : сайт.
 ==Награды, премии==