46 609
правок
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 207: | Строка 207: | ||
==Павел Антокольский / Переводы== | ==Павел Антокольский / Переводы== | ||
Виртанен, Я. Красная кантеле : [стихи] / Ялмари Виртанен ; переводчики: А. Адалис, Павел Антокольский, Александр Гитович и др.; худ. С. Юдовин. — Ленинград : Советский писатель, 1937. — 74 с. — [Хранится в РГБ]. | *Виртанен, Я. Красная кантеле : [стихи] / Ялмари Виртанен ; переводчики: А. Адалис, Павел Антокольский, Александр Гитович и др.; худ. С. Юдовин. — Ленинград : Советский писатель, 1937. — 74 с. — [Хранится в РГБ]. | ||
Антокольский, П. Французские романтики о революции : [сб. стихов] / Сост. и пер. с франц. П. Антокольский. — Москва : художественная литература, 1939. — 48 с. — (Библиотека «Огонек» ; № 32). — [Хранится в РГБ]. | *Антокольский, П. Французские романтики о революции : [сб. стихов] / Сост. и пер. с франц. П. Антокольский. — Москва : художественная литература, 1939. — 48 с. — (Библиотека «Огонек» ; № 32). — [Хранится в РГБ]. | ||
Низами Гянджеви. Пять поэм / Низами ; ред. Е. Э. Бертельса [и вступ. статья «Великий поэт азербайджанского народа», с. 5–25] и В. В. Гольцева ; [пер. П. Антокольский, В. Державин, Я. Кейхауз и др.]. — Москва : Гослитиздат, 1946. — 684 с. с заставкой. — [Хранится в РГБ]. | *Низами Гянджеви. Пять поэм / Низами ; ред. Е. Э. Бертельса [и вступ. статья «Великий поэт азербайджанского народа», с. 5–25] и В. В. Гольцева ; [пер. П. Антокольский, В. Державин, Я. Кейхауз и др.]. — Москва : Гослитиздат, 1946. — 684 с. с заставкой. — [Хранится в РГБ]. | ||
Бажан, М. Английские впечатления : стихотворения / Микола Бажан ; пер. с укр. П. Антокольского и Н. Заболоцкого. — [Москва] : Советский писатель, 1949 . — 48 с., 1 л. портр. : портр. — [Хранится в РГБ]. | *Бажан, М. Английские впечатления : стихотворения / Микола Бажан ; пер. с укр. П. Антокольского и Н. Заболоцкого. — [Москва] : Советский писатель, 1949 . — 48 с., 1 л. портр. : портр. — [Хранится в РГБ]. | ||
Смуул, Ю. Эстонская поэма / Юхан Шмуул ; [пер. с эст. П. Антокольский, М. Зенкевич]. — Таллин : Эстонское государственное издательство, 1950. — 48 с. — [Хранится в РГБ]. | *Смуул, Ю. Эстонская поэма / Юхан Шмуул ; [пер. с эст. П. Антокольский, М. Зенкевич]. — Таллин : Эстонское государственное издательство, 1950. — 48 с. — [Хранится в РГБ]. | ||
Вургун, С. Восходит солнце (Ханлар) : [драматическая поэма в трех действиях, 10-ти картинах] / Самед Вургун ; пер. c азерб. Павла Антокольского. — Москва [и др.] : Детгиз, 1952. — 87 с. — (Школьная библиотека). — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ]. | *Вургун, С. Восходит солнце (Ханлар) : [драматическая поэма в трех действиях, 10-ти картинах] / Самед Вургун ; пер. c азерб. Павла Антокольского. — Москва [и др.] : Детгиз, 1952. — 87 с. — (Школьная библиотека). — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ]. | ||
Гюго, В. Политическая лирика / пер. с фр. П. Антокольский. — Москва : Правда, 1952. — 40 с. — (Библиотека «Огонек». № 9). | *Гюго, В. Политическая лирика / пер. с фр. П. Антокольский. — Москва : Правда, 1952. — 40 с. — (Библиотека «Огонек». № 9). | ||
Гражданская поэзия Франции / пер. П. Антокольский. — Москва : Гослитиздат, 1955. — 359 с. — [Хранится в РГБ]. | *Гражданская поэзия Франции / пер. П. Антокольский. — Москва : Гослитиздат, 1955. — 359 с. — [Хранится в РГБ]. | ||
Стихи азербайджанских поэтов / в пер. П. Антокольского. — Баку : Азернешр, 1959. — 212 с. — [Хранится в РГБ]. | *Стихи азербайджанских поэтов / в пер. П. Антокольского. — Баку : Азернешр, 1959. — 212 с. — [Хранится в РГБ]. | ||
Самый сильный : сказки народов РСФСР, рассказанные советскими писателями / [предисл. А. Кешокова ; сост. М. Булатов ; оформление Т. Мавриной]. — Москва : Детгиз, 1961. — 286 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ]. | *Самый сильный : сказки народов РСФСР, рассказанные советскими писателями / [предисл. А. Кешокова ; сост. М. Булатов ; оформление Т. Мавриной]. — Москва : Детгиз, 1961. — 286 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ]. | ||
Антокольский, П. Побратимы : стихи о Грузии. Из грузинских поэтов / [предисл. Б. Жгенти]. — [Тбилиси] : [Литература и искусство], [1963]. — XXIX, 302 с., 1 л. портр. — [Хранится в РГБ]. | *Антокольский, П. Побратимы : стихи о Грузии. Из грузинских поэтов / [предисл. Б. Жгенти]. — [Тбилиси] : [Литература и искусство], [1963]. — XXIX, 302 с., 1 л. портр. — [Хранится в РГБ]. | ||
Вургун, С. Знаменосец века ; Читая Ленина : поэмы / Самед Вургун ; [пер. с азерб. П. Антокольского]. — Баку : Азернешр, 1964. — 58 с. — [Хранится в РГБ]. | *Вургун, С. Знаменосец века ; Читая Ленина : поэмы / Самед Вургун ; [пер. с азерб. П. Антокольского]. — Баку : Азернешр, 1964. — 58 с. — [Хранится в РГБ]. | ||
От Беранже до Элюара : [стихи французских поэтов] / пер. с фр. П. Антокольский. — Москва : Прогресс, 1966. — 168 с. | *От Беранже до Элюара : [стихи французских поэтов] / пер. с фр. П. Антокольский. — Москва : Прогресс, 1966. — 168 с. | ||
Эюбов, Т. Роза ветров : стихи / Талет Эюбов ; авториз. пер. с азерб. П. Антокольского и А. Плавника. — Москва : Советский писатель, 1968. — 71 с. — [Хранится в РГБ]. | *Эюбов, Т. Роза ветров : стихи / Талет Эюбов ; авториз. пер. с азерб. П. Антокольского и А. Плавника. — Москва : Советский писатель, 1968. — 71 с. — [Хранится в РГБ]. | ||
Медная лира : [французская поэзия XIX–XX веков] / пер. П. Г. Антокольский. — Москва : Художественная литература, 1970. — 271 с. — [Хранится в РГБ]. | *Медная лира : [французская поэзия XIX–XX веков] / пер. П. Г. Антокольский. — Москва : Художественная литература, 1970. — 271 с. — [Хранится в РГБ]. | ||
Два века поэзии Франции : [переводы] / пер. с фр. П. Антокольский. — Москва : Худож. литература, 1976. — 366 с. — [Хранится в РГБ]. | *Два века поэзии Франции : [переводы] / пер. с фр. П. Антокольский. — Москва : Худож. литература, 1976. — 366 с. — [Хранится в РГБ]. | ||
==О жизни и творчестве== | ==О жизни и творчестве== | ||