44 849
правок
Российская государственная детская библиотека: различия между версиями
Российская государственная детская библиотека (посмотреть исходный код)
Версия от 22:05, 31 августа 2021
, 31 августа 2021→РГДБ / Детская книжная полка: Читаем вместе
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 211: | Строка 211: | ||
А в это время мальчишки и девчонки других стран зачитываются приключениями ещё пока неизвестных нам героев. И переводчики, «почтовые лошади литературы», по выражению Пушкина, знакомят нас с Карлсоном, Пеппи, муми-троллями, Маленькой бабой-Ягой, хоббитами, Питером Пэном, Гарри Поттером, чудесной страной Нарнией. Мы узнаем Алису, Винни-Пуха, Мэри Поппинс, Пака с Волшебных Холмов и Маугли благодаря [[Маршак Самуил Яковлевич|С. Маршаку]], Н. Демуровой, Л. Брауде, [[Лунгина Лилианна Зиновьевна|Л. Лунгиной]], Э. Ивановой, Б. Заходеру, В. Лунину, Г. Кружкову, [[Яснов Михаил Давидович|М. Яснову]], [[Бородицкая Марина Яковлевна|М. Бородицкой]]… | А в это время мальчишки и девчонки других стран зачитываются приключениями ещё пока неизвестных нам героев. И переводчики, «почтовые лошади литературы», по выражению Пушкина, знакомят нас с Карлсоном, Пеппи, муми-троллями, Маленькой бабой-Ягой, хоббитами, Питером Пэном, Гарри Поттером, чудесной страной Нарнией. Мы узнаем Алису, Винни-Пуха, Мэри Поппинс, Пака с Волшебных Холмов и Маугли благодаря [[Маршак Самуил Яковлевич|С. Маршаку]], Н. Демуровой, Л. Брауде, [[Лунгина Лилианна Зиновьевна|Л. Лунгиной]], Э. Ивановой, Б. Заходеру, В. Лунину, Г. Кружкову, [[Яснов Михаил Давидович|М. Яснову]], [[Бородицкая Марина Яковлевна|М. Бородицкой]]… | ||
Школьники – интернациональное племя, и не важно, где расположена школа: во Франции, Швеции или в России. Так и на нашей полке вперемешку стоят книги про Николя – Сампе и Госинни, про Дениску и его друга Мишку – В. Драгунского, про непоседу Эмиля и Маддикен – [[Линдгрен Астрид|А. Линдгрен]], про старика Хоттабыча и Вольку; истории А. Рыбакова, [[Сотник Юрий Вячеславович|Ю. Сотника]], М. Коршунова, [[Алмазов Борис Александрович|Б. Алмазова]], Н. Носова, Л. Гераскиной, С. Прокофьевой, [[Погодин Радий Петрович|Р. Погодина]], [[Григорьев Олег Евгеньевич|О. Григорьева]], И. Токмаковой, К. Сергиенко, В. Крапивина, Н. Соломко, Ю. Алешковского, С. Георгиева, Ю. Коваля, [[Остер Григорий Бенционович|Г. Остера]]… | Школьники – интернациональное племя, и не важно, где расположена школа: во Франции, Швеции или в России. Так и на нашей полке вперемешку стоят книги про Николя – Сампе и Госинни, про Дениску и его друга Мишку – В. Драгунского, про непоседу Эмиля и Маддикен – [[Линдгрен Астрид|А. Линдгрен]], про старика Хоттабыча и Вольку; истории А. Рыбакова, [[Сотник Юрий Вячеславович|Ю. Сотника]], М. Коршунова, [[Алмазов Борис Александрович|Б. Алмазова]], Н. Носова, Л. Гераскиной, С. Прокофьевой, [[Погодин Радий Петрович|Р. Погодина]], [[Григорьев Олег Евгеньевич|О. Григорьева]], И. Токмаковой, [[Сергиенко Константин Константинович|К. Сергиенко]], В. Крапивина, Н. Соломко, Ю. Алешковского, С. Георгиева, Ю. Коваля, [[Остер Григорий Бенционович|Г. Остера]]… | ||
Рядом с Гулливером и Мальчиком-с-Пальчик поместились книжки про маленьких человечков: Незнайку и его друзей – Н. Носова, Карандаша и Самоделкина – Ю. Дружкова, гарантийных человечков – Э. Успенского, добываек – М. Нортон, Муфту, Полботинку и Моховую Бороду – Э. Рауда… | Рядом с Гулливером и Мальчиком-с-Пальчик поместились книжки про маленьких человечков: Незнайку и его друзей – Н. Носова, Карандаша и Самоделкина – Ю. Дружкова, гарантийных человечков – Э. Успенского, добываек – М. Нортон, Муфту, Полботинку и Моховую Бороду – Э. Рауда… | ||