44 849
правок
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 279: | Строка 279: | ||
А в это время мальчишки и девчонки других стран зачитываются приключениями ещё пока неизвестных нам героев. И переводчики, «почтовые лошади литературы», по выражению Пушкина, знакомят нас с Карлсоном, Пеппи, муми-троллями, Маленькой бабой-Ягой, хоббитами, Питером Пэном, Гарри Поттером, чудесной страной Нарнией. Мы узнаем Алису, Винни-Пуха, Мэри Поппинс, Пака с Волшебных Холмов и Маугли благодаря [[Маршак Самуил Яковлевич|С. Маршаку]], Н. Демуровой, Л. Брауде, [[Лунгина Лилианна Зиновьевна|Л. Лунгиной]], Э. Ивановой, Б. Заходеру, В. Лунину, Г. Кружкову, [[Яснов Михаил Давидович|М. Яснову]], [[Бородицкая Марина Яковлевна|М. Бородицкой]]… | А в это время мальчишки и девчонки других стран зачитываются приключениями ещё пока неизвестных нам героев. И переводчики, «почтовые лошади литературы», по выражению Пушкина, знакомят нас с Карлсоном, Пеппи, муми-троллями, Маленькой бабой-Ягой, хоббитами, Питером Пэном, Гарри Поттером, чудесной страной Нарнией. Мы узнаем Алису, Винни-Пуха, Мэри Поппинс, Пака с Волшебных Холмов и Маугли благодаря [[Маршак Самуил Яковлевич|С. Маршаку]], Н. Демуровой, Л. Брауде, [[Лунгина Лилианна Зиновьевна|Л. Лунгиной]], Э. Ивановой, Б. Заходеру, В. Лунину, Г. Кружкову, [[Яснов Михаил Давидович|М. Яснову]], [[Бородицкая Марина Яковлевна|М. Бородицкой]]… | ||
Школьники – интернациональное племя, и не важно, где расположена школа: во Франции, Швеции или в России. Так и на нашей полке вперемешку стоят книги про Николя – Сампе и Госинни, про Дениску и его друга Мишку – В. Драгунского, про непоседу Эмиля и Маддикен – [[Линдгрен Астрид|А. Линдгрен]], про старика Хоттабыча и Вольку; истории А. Рыбакова, [[Сотник Юрий Вячеславович|Ю. Сотника]], М. Коршунова, [[Алмазов Борис Александрович|Б. Алмазова]], Н. Носова, Л. Гераскиной, С. Прокофьевой, [[Погодин Радий Петрович|Р. Погодина]], [[Григорьев Олег Евгеньевич|О. Григорьева]], И. Токмаковой, [[Сергиенко Константин Константинович|К. Сергиенко]], В. Крапивина, Н. Соломко, Ю. Алешковского, С. Георгиева, Ю. Коваля, [[Остер Григорий Бенционович|Г. Остера]]… | Школьники – интернациональное племя, и не важно, где расположена школа: во Франции, Швеции или в России. Так и на нашей полке вперемешку стоят книги про Николя – Сампе и Госинни, про Дениску и его друга Мишку – В. Драгунского, про непоседу Эмиля и Маддикен – [[Линдгрен Астрид|А. Линдгрен]], про старика Хоттабыча и Вольку; истории А. Рыбакова, [[Сотник Юрий Вячеславович|Ю. Сотника]], М. Коршунова, [[Алмазов Борис Александрович|Б. Алмазова]], Н. Носова, Л. Гераскиной, С. Прокофьевой, [[Погодин Радий Петрович|Р. Погодина]], [[Григорьев Олег Евгеньевич|О. Григорьева]], [[Токмакова Ирина Петровна|И. Токмаковой]], [[Сергиенко Константин Константинович|К. Сергиенко]], В. Крапивина, Н. Соломко, Ю. Алешковского, С. Георгиева, Ю. Коваля, [[Остер Григорий Бенционович|Г. Остера]]… | ||
Рядом с Гулливером и Мальчиком-с-Пальчик поместились книжки про маленьких человечков: Незнайку и его друзей – Н. Носова, Карандаша и Самоделкина – Ю. Дружкова, гарантийных человечков – Э. Успенского, добываек – М. Нортон, Муфту, Полботинку и Моховую Бороду – Э. Рауда… | Рядом с Гулливером и Мальчиком-с-Пальчик поместились книжки про маленьких человечков: Незнайку и его друзей – Н. Носова, Карандаша и Самоделкина – Ю. Дружкова, гарантийных человечков – Э. Успенского, добываек – М. Нортон, Муфту, Полботинку и Моховую Бороду – Э. Рауда… | ||
Строка 285: | Строка 285: | ||
На переходе из века двадцатого в век двадцать первый в литературу вошли новые писатели: [[Усачев Андрей Алексеевич|А. Усачев]], Тим Собакин, [[Седов Сергей Анатольевич|С. Седов]], М. Москвина, [[Кургузов Олег Флавьевич|О. Кургузов]], Г. Лукомников, [[Есеновский Михаил Юрьевич|М. Есеновский]], А. Гиваргизов, [[Драгунская Ксения Викторовна|К. Драгунская]], В. Роньшин, [[Рик Татьяна Геннадиевна|Т. Рик]], [[Крюкова Тамара Шамильевна|Т. Крюкова]], [[Махотин Сергей Анатольевич|С. Махотин]]… Их книги тоже встали на семейную книжную полку. | На переходе из века двадцатого в век двадцать первый в литературу вошли новые писатели: [[Усачев Андрей Алексеевич|А. Усачев]], Тим Собакин, [[Седов Сергей Анатольевич|С. Седов]], М. Москвина, [[Кургузов Олег Флавьевич|О. Кургузов]], Г. Лукомников, [[Есеновский Михаил Юрьевич|М. Есеновский]], А. Гиваргизов, [[Драгунская Ксения Викторовна|К. Драгунская]], В. Роньшин, [[Рик Татьяна Геннадиевна|Т. Рик]], [[Крюкова Тамара Шамильевна|Т. Крюкова]], [[Махотин Сергей Анатольевич|С. Махотин]]… Их книги тоже встали на семейную книжную полку. | ||
Героиня книги [[Кэрролл Льюис|Льюиса Кэрролла]] Алиса говорила: «Кому нужны книжки без картинок…», и мы с ней совершенно согласны! На нашей полке – лучшие иллюстраторы детских книг: [[Конашевич Владимир Михайлович|В. Конашевич]], Н. Радлов, В. Сутеев, М. Митурич, Т. Маврина, [[Устинов Николай Александрович|Н. Устинов]], [[Гольц Ника Георгиевна|Н. Гольц]], Л. Владимирский, В. Чижиков, Л. Токмаков, Г. А. В. Траугот, Г. Майофис, Е. Чарушин, Г. Калиновский, Г. Юдин, Е. Антоненков, Д. Герасимова, [[Гордеев Денис Дмитриевич|Д. Гордеев]], Ю. Гукова, М. Митрофанов, [[Монина Ольга Евгеньевна|О. Монина]], [[Олейников Игорь Юльевич|И. Олейников]], Л. Цхэ, С. Атнагулова и другие. | Героиня книги [[Кэрролл Льюис|Льюиса Кэрролла]] Алиса говорила: «Кому нужны книжки без картинок…», и мы с ней совершенно согласны! На нашей полке – лучшие иллюстраторы детских книг: [[Конашевич Владимир Михайлович|В. Конашевич]], Н. Радлов, В. Сутеев, М. Митурич, Т. Маврина, [[Устинов Николай Александрович|Н. Устинов]], [[Гольц Ника Георгиевна|Н. Гольц]], Л. Владимирский, В. Чижиков, [[Токмаков Лев Алексеевич|Л. Токмаков]], Г. А. В. Траугот, Г. Майофис, Е. Чарушин, Г. Калиновский, Г. Юдин, Е. Антоненков, Д. Герасимова, [[Гордеев Денис Дмитриевич|Д. Гордеев]], Ю. Гукова, М. Митрофанов, [[Монина Ольга Евгеньевна|О. Монина]], [[Олейников Игорь Юльевич|И. Олейников]], Л. Цхэ, С. Атнагулова и другие. | ||
Книжная полка – это бесконечная прямая в открытый космос детской литера - туры. И сегодня она продолжает пополняться книгами новых авторов и художников. Традиции школьных повестей продолжают А. Доброчасова, А. Неклюдов, О. Лукас, С. Лаврова, Ю. Лавряшина, М. Федотова, [[Зартайская Ирина Вадимовна|И. Зартайская]], Н. Маркелова, Н. Дашевская, [[Краева Ирина|И. Краева]], А. Жвалевский и [[Пастернак Евгения Борисовна|Е. Пастернак]]. | Книжная полка – это бесконечная прямая в открытый космос детской литера - туры. И сегодня она продолжает пополняться книгами новых авторов и художников. Традиции школьных повестей продолжают А. Доброчасова, А. Неклюдов, О. Лукас, С. Лаврова, Ю. Лавряшина, М. Федотова, [[Зартайская Ирина Вадимовна|И. Зартайская]], Н. Маркелова, Н. Дашевская, [[Краева Ирина|И. Краева]], А. Жвалевский и [[Пастернак Евгения Борисовна|Е. Пастернак]]. |