44 849
правок
Орлев Ури: различия между версиями
→Ури Орлев / Биография
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 38: | Строка 38: | ||
«Остров на Птичьей улице» (1981) — самый известный роман Ури Орлева, во многом автобиографичный. Это история одиннадцатилетнего еврейского мальчика Алекса, который скрывался во время войны в покинутом варшавском доме на Птичьей улице вместе с белым мышонком Снежком. Поразительно тонко автор передал внутреннее состояние Алекса, которому приходится заботиться не только о себе, ежедневно рискуя жизнью, чтобы добыть еду, но и помогать другим. Выжить в это страшное время мальчику дает надежда, что отец когда-нибудь обязательно вернется. | «Остров на Птичьей улице» (1981) — самый известный роман Ури Орлева, во многом автобиографичный. Это история одиннадцатилетнего еврейского мальчика Алекса, который скрывался во время войны в покинутом варшавском доме на Птичьей улице вместе с белым мышонком Снежком. Поразительно тонко автор передал внутреннее состояние Алекса, которому приходится заботиться не только о себе, ежедневно рискуя жизнью, чтобы добыть еду, но и помогать другим. Выжить в это страшное время мальчику дает надежда, что отец когда-нибудь обязательно вернется. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Ури Орлев "> | |||
Файл:Uri-Orlev (4).jpg|Остров на Птичьей улице / Ури Орлев ; пер. с иврита Елены Байбиковой ; илл. [[Леонова Анна Александровна|Аня Леонова]] | |||
Файл:Uri-Orlev (1).jpg|Остров на Птичьей улице / Ури Орлев ; пер. с иврита Елены Байбиковой ; илл. Аня Леонова | |||
Файл:Uri-Orlev (2).jpg|Остров на Птичьей улице / Ури Орлев ; пер. с иврита Елены Байбиковой ; илл. Аня Леонова | |||
Файл:Uri-Orlev (3).jpg|Остров на Птичьей улице / Ури Орлев ; пер. с иврита Елены Байбиковой ; илл. Аня Леонова | |||
</gallery></center> | |||
Книга «Остров на Птичьей улице» переведена на многие языки, входит в школьные программы обязательного чтения многих стран. Она отмечена многими международными наградами: премией им. М. Бернстайна — высшей премией по детской литературе Хайфского университета (1981), призом Американской библиотечной ассоциации (ALA) за лучшую иностранную книгу для юношества и призом Ассоциации Еврейских библиотек (1984), почетным призом, присуждаемым Ассоциацией мира Джейн Аддамс (1985), медалью «Серебряный карандаш» (Нидерланды) за лучшую книгу, переведенную на голландский язык (1986), Почетной наградой Министерства по делам молодежи, семьи, женщин и здоровья ФРГ и Западного Берлина (1987). Ури Орлев стал первым лауреатом литературной премии им. Януша Корчака (Польша) в 1990 году. | Книга «Остров на Птичьей улице» переведена на многие языки, входит в школьные программы обязательного чтения многих стран. Она отмечена многими международными наградами: премией им. М. Бернстайна — высшей премией по детской литературе Хайфского университета (1981), призом Американской библиотечной ассоциации (ALA) за лучшую иностранную книгу для юношества и призом Ассоциации Еврейских библиотек (1984), почетным призом, присуждаемым Ассоциацией мира Джейн Аддамс (1985), медалью «Серебряный карандаш» (Нидерланды) за лучшую книгу, переведенную на голландский язык (1986), Почетной наградой Министерства по делам молодежи, семьи, женщин и здоровья ФРГ и Западного Берлина (1987). Ури Орлев стал первым лауреатом литературной премии им. Януша Корчака (Польша) в 1990 году. | ||