Орлев Ури: различия между версиями

Строка 73: Строка 73:
Все произведения автора отличаются мягким юмором, яркими характерами героев, размышлениями о жизни.
Все произведения автора отличаются мягким юмором, яркими характерами героев, размышлениями о жизни.


В интервью переводчику его повести Елены Байбиковой о секрете популярности его книг Ури Орлев сказал: «Мне кажется, причина в том, что я описываю все так, как видел это в детстве, то есть с точки зрения ребенка. Я просто не в состоянии думать о тех событиях, писать или рассказывать о Холокосте с позиции взрослого человека. Это невозможно. Это страшит меня. Я не могу по-взрослому рассказать историю своей мамы, потому что я понимаю, насколько велико было ее страдание. И когда я пишу о том, что я пережил за шесть лет Второй мировой войны, я могу рассказывать лишь то, что сохранила моя детская память, память ребенка. А дети помнят все по-другому. Они видят все по-другому...»
В интервью переводчику его повести Елены Байбиковой о секрете популярности его книг Ури Орлев сказал:
 
 
{{цитата|автор=Ури Орлев|Мне кажется, причина в том, что я описываю все так, как видел это в детстве, то есть с точки зрения ребенка. Я просто не в состоянии думать о тех событиях, писать или рассказывать о Холокосте с позиции взрослого человека. Это невозможно. Это страшит меня. Я не могу по-взрослому рассказать историю своей мамы, потому что я понимаю, насколько велико было ее страдание. И когда я пишу о том, что я пережил за шесть лет Второй мировой войны, я могу рассказывать лишь то, что сохранила моя детская память, память ребенка. А дети помнят все по-другому. Они видят все по-другому...}}


==Ури Орлев / Книги==
==Ури Орлев / Книги==

Навигация