44 849
правок
Сашар Луис: различия между версиями
→Луис Сашар / Биография
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 43: | Строка 43: | ||
В 1991 году Луис Сашар вместе с женой и дочерью переехал в Остин, штат Техас. В том же году вышла его книга «Dogs Don’t Tell Jokes», которая является продолжением книги «Someday Angeline». В 1992 году была выпущена книжка-картинка «Monkey Soup» (иллюстратор Cat Bowman Smith). Тогда же вышла первая книга серии «Marvin Redpost» — «Kidnapped at Birth?». Дочь Луиса Сашара стала прототипом сестры главного героя, восьмилетнего Марвина. Впоследствии были выпущены ещё семь книг о мальчике, попадающем в различные комические ситуации: «Why Pick on Me?» (1993), «Is He a Girl?» (1993), «Alone In His Teacher’s House» (1994), «Class President» (1994), «A Flying Birthday Cake?» (1999), «Super Fast, Out of Control!» (2000), «A Magic Crystal?» (2000). | В 1991 году Луис Сашар вместе с женой и дочерью переехал в Остин, штат Техас. В том же году вышла его книга «Dogs Don’t Tell Jokes», которая является продолжением книги «Someday Angeline». В 1992 году была выпущена книжка-картинка «Monkey Soup» (иллюстратор Cat Bowman Smith). Тогда же вышла первая книга серии «Marvin Redpost» — «Kidnapped at Birth?». Дочь Луиса Сашара стала прототипом сестры главного героя, восьмилетнего Марвина. Впоследствии были выпущены ещё семь книг о мальчике, попадающем в различные комические ситуации: «Why Pick on Me?» (1993), «Is He a Girl?» (1993), «Alone In His Teacher’s House» (1994), «Class President» (1994), «A Flying Birthday Cake?» (1999), «Super Fast, Out of Control!» (2000), «A Magic Crystal?» (2000). | ||
В середине 1990-х годов Луис Сашар решил взяться за написание романа для взрослых. Он два года работал над ним, но, не удовлетворившись результатом, бросил. Тогда Луис Сашар начал работу над романом для подростков. На его написание у Сашара ушло полтора года. В результате вышла в свет одна из самых знаменитых книг писателя — «Ямы» («Holes», 1998). Стэнли Илнэтс, главный герой произведения, попадает в детский исправительно-трудовой лагерь «Зелёное озеро» за преступление, которое не совершал. В его семье причиной любых неудач принято считать родовое проклятие. Воспитанники лагеря вынуждены ежедневно выкапывать по яме — для укрепления воли, как им говорят. Ребятам приходится работать под палящим солнцем в выжженной пустыне, на месте которой когда-то было озеро. Как выясняется, происходящее в лагере связано с событиями столетней давности. Стэнли Илнэтсу предстоит разгадать тайну ям, а также избавить семью от проклятия. Благодаря роману «Ямы» Луис Сашар стал лауреатом Национальной книжной премии (1998) и обладателем Медали Джона Ньюбери (1999). По мотивам произведения был снят фильм «Клад» («Holes», 2003). Луис Сашар выступил не только в качестве автора сценария, но и сыграл в фильме эпизодическую роль. В 2003 году вышла книга Сашара «Stanley Yelnats' Survival Guide to Camp Green Lake». Это руководство по выживанию в лагере «Зелёное озеро» было написано от лица Стэнли Илнэтса. В книге рассказывается и о том, что произошло после событий, описанных в романе «Ямы». В 2006 году была выпущена книга «Small Steps», главными героями которой стали двое воспитанников лагеря «Зелёное озеро». | В середине 1990-х годов Луис Сашар решил взяться за написание романа для взрослых. Он два года работал над ним, но, не удовлетворившись результатом, бросил. Тогда Луис Сашар начал работу над романом для подростков. На его написание у Сашара ушло полтора года. В результате вышла в свет одна из самых знаменитых книг писателя — «Ямы» («Holes», 1998). Стэнли Илнэтс, главный герой произведения, попадает в детский исправительно-трудовой лагерь «Зелёное озеро» за преступление, которое не совершал. В его семье причиной любых неудач принято считать родовое проклятие. Воспитанники лагеря вынуждены ежедневно выкапывать по яме — для укрепления воли, как им говорят. Ребятам приходится работать под палящим солнцем в выжженной пустыне, на месте которой когда-то было озеро. Как выясняется, происходящее в лагере связано с событиями столетней давности. Стэнли Илнэтсу предстоит разгадать тайну ям, а также избавить семью от проклятия. Благодаря роману «Ямы» Луис Сашар стал лауреатом Национальной книжной премии (1998) и обладателем Медали Джона Ньюбери (1999). По мотивам произведения был снят фильм «Клад» («Holes», 2003). Луис Сашар выступил не только в качестве автора сценария, но и сыграл в фильме эпизодическую роль. В 2003 году вышла книга Сашара «Stanley Yelnats' Survival Guide to Camp Green Lake». Это руководство по выживанию в лагере «Зелёное озеро» было написано от лица Стэнли Илнэтса. В книге рассказывается и о том, что произошло после событий, описанных в романе «Ямы». В 2006 году была выпущена книга «Шаги» («Small Steps»), главными героями которой стали двое воспитанников лагеря «Зелёное озеро». | ||
В 2010-е годы вышли такие книги Луиса Сашара, как «The Cardturner» (2010) и «Fuzzy Mud» (2015). | В 2010-е годы вышли такие книги Луиса Сашара, как «The Cardturner» (2010) и «Fuzzy Mud» (2015). | ||
| Строка 51: | Строка 51: | ||
В свободное время Луис Сашар любит играть в бридж и теннис. Также писатель увлекается катанием на лыжах, шахматами, видеоиграми, баскетболом и др. | В свободное время Луис Сашар любит играть в бридж и теннис. Также писатель увлекается катанием на лыжах, шахматами, видеоиграми, баскетболом и др. | ||
Российские читатели впервые познакомились с творчеством Луиса Сашара в 2004 году, когда в издательстве «[[Росмэн]]» вышла книга «Ямы». На русский язык произведение перевела Майя Лахути. В 2011 году роман «Ямы» выпустило издательство [[Розовый_жираф|«Розовый жираф»]] (перевод Татьяны Ивановой). В 2020 году это произведение вышло в издательстве «Качели» (перевод Алины Поповой). В России были изданы ещё два произведения Луиса Сашара: в 2014 году в издательстве «Розовый жираф» вышла книга «Я не верю в монстров» (перевод Евгении Канищевой), а в 2020 году издательство «Качели» выпустило книгу «Мальчик, который потерял лицо» (перевод Н. Григорьевой, А. Ивановой). | Российские читатели впервые познакомились с творчеством Луиса Сашара в 2004 году, когда в издательстве «[[Росмэн]]» вышла книга «Ямы». На русский язык произведение перевела Майя Лахути. В 2011 году роман «Ямы» выпустило издательство [[Розовый_жираф|«Розовый жираф»]] (перевод Татьяны Ивановой). В 2020 году это произведение вышло в издательстве «Качели» (перевод Алины Поповой). В России были изданы ещё два произведения Луиса Сашара: в 2014 году в издательстве «Розовый жираф» вышла книга «Я не верю в монстров» (перевод Евгении Канищевой), а в 2020 году издательство «Качели» выпустило книгу «Мальчик, который потерял лицо» (перевод Н. Григорьевой, А. Ивановой). | ||
В России было издано ещё несколько произведений Луиса Сашара. В 2014 году в издательстве «Розовый жираф» вышла книга «Я не верю в монстров» (перевод Евгении Канищевой). В 2021 году издательство «Качели» выпустило эту книгу под названием «Мальчик с последней парты» (перевод Веры Полищук). В издательстве «Качели» вышли также следующие книги Луиса Сашара: «Мальчик, который потерял лицо» (2020; перевод Н. Григорьевой, А. Ивановой) и «Шаги» (2021; перевод Алины Поповой). | |||