44 849
правок
Изображения. Переводчики: различия между версиями
→Г
Klimkin (обсуждение | вклад) (→О) |
Klimkin (обсуждение | вклад) (→Г) |
||
| (не показаны 23 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Фотогалерея архивных изображений '''ПроДетЛита''' (фотографии, картины, шаржи и пр.) переводчиков детской литературы. Фотобанк пополняется изображениями из фотоархива [[Российская государственная детская библиотека|Российской государственной детской библиотеки]], фотографиями пресс-службы РГДБ, архива [[ | Фотогалерея архивных изображений '''ПроДетЛита''' (фотографии, картины, шаржи и пр.) переводчиков детской литературы. Фотобанк пополняется изображениями из фотоархива [[Российская государственная детская библиотека|Российской государственной детской библиотеки]], фотографиями пресс-службы РГДБ, архива [[НЭБ.Дети]] или снимками, которые находятся в общественном достоянии. | ||
*См. также: '''[[Писатели, художники и общественные деятели в РГДБ]]''' | |||
==А== | ==А== | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption=""> | <center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption=""> | ||
| Строка 14: | Строка 16: | ||
Файл:Elena Baevskaya.jpg|[[Баевская Елена Вадимовна|Баевская Елена]] | Файл:Elena Baevskaya.jpg|[[Баевская Елена Вадимовна|Баевская Елена]] | ||
Файл:Bahrevskij-Vladislav.jpg|[[Бахревский Владислав Анатольевич|Бахревский Владислав]] | Файл:Bahrevskij-Vladislav.jpg|[[Бахревский Владислав Анатольевич|Бахревский Владислав]] | ||
Файл:Evgeniya-Bahurova-1.jpg|[[Бахурова Евгения Петровна|Бахурова Евгения]] | |||
Файл:Valentin Berestov.jpg|[[Берестов Валентин Дмитриевич|Берестов Валентин]] | Файл:Valentin Berestov.jpg|[[Берестов Валентин Дмитриевич|Берестов Валентин]] | ||
Файл:YAn-Bzhekhva.jpg|[[Бжехва Ян]] | Файл:YAn-Bzhekhva.jpg|[[Бжехва Ян]] | ||
Файл:Blaginina-Elena.jpg|[[Благинина Елена Александровна|Благинина Елена]] | Файл:Blaginina-Elena.jpg|[[Благинина Елена Александровна|Благинина Елена]] | ||
Файл:Bogdarin-Andrej.jpg|[[Богдарин Андрей Юрьевич|Богдарин Андрей]] | |||
Файл:Marina Borodickaya.jpg|[[Бородицкая Марина Яковлевна|Бородицкая Марина]] | Файл:Marina Borodickaya.jpg|[[Бородицкая Марина Яковлевна|Бородицкая Марина]] | ||
Файл:Braude-Lyudmila.jpg|[[Брауде Людмила Юльевна|Брауде Людмила]] | Файл:Braude-Lyudmila.jpg|[[Брауде Людмила Юльевна|Брауде Людмила]] | ||
| Строка 33: | Строка 37: | ||
Файл:Voronkina-Tatyana.jpg|[[Воронкина Татьяна Иосифовна|Воронкина Татьяна]] | Файл:Voronkina-Tatyana.jpg|[[Воронкина Татьяна Иосифовна|Воронкина Татьяна]] | ||
Файл:Lyubov-Voronkova.jpg|[[Воронкова Любовь Фёдоровна|Воронкова Любовь]] | Файл:Lyubov-Voronkova.jpg|[[Воронкова Любовь Фёдоровна|Воронкова Любовь]] | ||
Файл:Vysotskaya-Olga.jpg|[[Высотская Ольга Ивановна|Высотская Ольга]] | |||
</gallery></center> | </gallery></center> | ||
| Строка 40: | Строка 45: | ||
Файл:Eleonora-YAkovlevna-Galperina.jpg|[[Гальперина Элеонора Яковлевна|Гальперина Элеонора]] | Файл:Eleonora-YAkovlevna-Galperina.jpg|[[Гальперина Элеонора Яковлевна|Гальперина Элеонора]] | ||
Файл:Ganzen-Anna.jpg|[[Ганзен Анна Васильевна|Ганзен Анна]] | Файл:Ganzen-Anna.jpg|[[Ганзен Анна Васильевна|Ганзен Анна]] | ||
Файл:Ganina-Majya.jpg|[[Ганина Майя Анатольевна|Ганина Майя]] | |||
Файл:Gorlina-Lyubov.jpg|[[Горлина Любовь Григорьевна|Горлина Любовь]] | Файл:Gorlina-Lyubov.jpg|[[Горлина Любовь Григорьевна|Горлина Любовь]] | ||
</gallery></center> | </gallery></center> | ||
| Строка 66: | Строка 72: | ||
Файл:Kern-Lyudvik-Ezhi.jpg|[[Керн Людвик Ежи]] | Файл:Kern-Lyudvik-Ezhi.jpg|[[Керн Людвик Ежи]] | ||
Файл:Ilona-Kiviryahk.jpg|Кивиряхк Илона | Файл:Ilona-Kiviryahk.jpg|Кивиряхк Илона | ||
Файл:Kinnunen-Marina.jpg|[[Киннунен Марина Вадимовна|Киннунен Марина]] | |||
Файл:Anna-Kovaleva.jpg|Ковалева Анна | Файл:Anna-Kovaleva.jpg|Ковалева Анна | ||
Файл:Korinec-YUrij.jpg|[[Коринец Юрий Иосифович|Коринец Юрий]] | Файл:Korinec-YUrij.jpg|[[Коринец Юрий Иосифович|Коринец Юрий]] | ||
| Строка 77: | Строка 84: | ||
==Л== | ==Л== | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption=""> | <center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption=""> | ||
Файл:Irina-Lejk.jpg|[[Лейк Ирина Вадимовна|Лейк Ирина]] | |||
Файл:Lipatova-Elena (1).jpg|[[Липатова Елена Владимировна|Липатова Елена]] | Файл:Lipatova-Elena (1).jpg|[[Липатова Елена Владимировна|Липатова Елена]] | ||
Файл:Mihail-Lipkin.jpg|Липкин Михаил | Файл:Mihail-Lipkin.jpg|Липкин Михаил | ||
Файл:Svetlana-Lihacheva.jpg|[[Лихачева Светлана Борисовна|Лихачева Светлана]] | |||
Файл:Lukashkina-Masha.jpg|[[Лукашкина Маша]] | Файл:Lukashkina-Masha.jpg|[[Лукашкина Маша]] | ||
Файл:Mihail-Lukashevich (2).jpg|[[Лукашевич Михаил Георгиевич|Лукашевич Михаил]] | |||
Файл:Lilianna Lungina.jpg|[[Лунгина Лилианна Зиновьевна|Лунгина Лилианна]] | Файл:Lilianna Lungina.jpg|[[Лунгина Лилианна Зиновьевна|Лунгина Лилианна]] | ||
Файл:Viktor-Lunin.jpg|[[Лунин Виктор Владимирович|Лунин Виктор]] | Файл:Viktor-Lunin.jpg|[[Лунин Виктор Владимирович|Лунин Виктор]] | ||
| Строка 95: | Строка 105: | ||
Файл:Minchkovskij-Arkadij.jpg|[[Минчковский Аркадий Миронович|Минчковский Аркадий]] | Файл:Minchkovskij-Arkadij.jpg|[[Минчковский Аркадий Миронович|Минчковский Аркадий]] | ||
Файл:Moric-YUnna.jpg|[[Мориц Юнна Петровна|Мориц Юнна]] | Файл:Moric-YUnna.jpg|[[Мориц Юнна Петровна|Мориц Юнна]] | ||
Файл:Moshkovskaya-EHmma.jpg|[[Мошковская Эмма Эфраимовна|Мошковская Эмма]] | |||
Файл:Renata-Muha.jpg|[[Муха Рената Григорьевна|Муха Рената]] | Файл:Renata-Muha.jpg|[[Муха Рената Григорьевна|Муха Рената]] | ||
Файл:Olga Myaehots.jpg|[[Мяэотс Ольга Николаевна|Мяэотс Ольга]] | Файл:Olga Myaehots.jpg|[[Мяэотс Ольга Николаевна|Мяэотс Ольга]] | ||
| Строка 102: | Строка 113: | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption=""> | <center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption=""> | ||
Файл:Tatyana-Ozerskaya.jpg|[[Озёрская Татьяна Алексеевна|Озёрская Татьяна]] | Файл:Tatyana-Ozerskaya.jpg|[[Озёрская Татьяна Алексеевна|Озёрская Татьяна]] | ||
Файл:Aleksandr-Olenich-Gnenenko.jpg|[[Оленич-Гнененко Александр Павлович|Оленич-Гнененко Александр]] | |||
Файл:Orlev-Uri.jpg|[[Орлев Ури]] | Файл:Orlev-Uri.jpg|[[Орлев Ури]] | ||
Файл:Orlov-Vladimir.jpg|[[Орлов Владимир Натанович|Орлов Владимир]] | Файл:Orlov-Vladimir.jpg|[[Орлов Владимир Натанович|Орлов Владимир]] | ||
| Строка 110: | Строка 122: | ||
==П== | ==П== | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption=""> | <center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption=""> | ||
Файл:Evgeniya-Perlova.jpg|[[Перлова Евгения Михайловна|Перлова Евгения]] | |||
Файл:Asya Petrova.jpg|[[Петрова Ася]] | Файл:Asya Petrova.jpg|[[Петрова Ася]] | ||
Файл:Privalova-Elena.jpg|[[Привалова Елена Павловна|Привалова Елена]] | |||
Файл:Vladimir-Prihodko.jpg|[[Приходько Владимир Александрович|Приходько Владимир]] | |||
</gallery></center> | </gallery></center> | ||
==Р== | ==Р== | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption=""> | <center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption=""> | ||
Файл:Radzievskaya-Sofya.jpg|[[Радзиевская Софья Борисовна|Радзиевская Софья]] | |||
Файл:Lidiya-Rachyova.jpg|[[Рачёва Лидия Ивановна|Рачёва Лидия]] | |||
Файл:Anna-Remez.jpg|[[Ремез Анна Александровна|Ремез Анна]] | Файл:Anna-Remez.jpg|[[Ремез Анна Александровна|Ремез Анна]] | ||
</gallery></center> | </gallery></center> | ||
| Строка 120: | Строка 137: | ||
==С== | ==С== | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption=""> | <center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption=""> | ||
Файл:Savushkina-Natalya.jpg|[[Савушкина Наталья Константиновна|Савушкина Наталья]] | |||
Файл:Samojlov-David.jpg|[[Самойлов Давид Самуилович|Самойлов Давид]] | |||
Файл:Saharnov-Svyatoslav.jpg|[[Сахарнов Святослав Владимирович|Сахарнов Святослав]] | |||
Файл:Genrih Sapgir.jpg|[[Сапгир Генрих Вениаминович|Сапгир Генрих]] | Файл:Genrih Sapgir.jpg|[[Сапгир Генрих Вениаминович|Сапгир Генрих]] | ||
Файл:Simbirskaya-YUliya.jpg|[[Симбирская Юлия Станиславовна|Симбирская Юлия]] | |||
Файл:Ekaterina Sobol.jpg|[[Соболь Екатерина Николаевна|Соболь Екатерина]] | |||
Файл:Tatyana-Stamova.jpg|[[Стамова Татьяна Юрьевна|Стамова Татьяна]] | |||
Файл:Streblova-Inna.jpg|[[Стреблова Инна Павловна|Стреблова Инна]] | |||
Файл:Anastasiya Strokina.jpg|[[Строкина Анастасия Игоревна|Строкина Анастасия]] | Файл:Anastasiya Strokina.jpg|[[Строкина Анастасия Игоревна|Строкина Анастасия]] | ||
</gallery></center> | </gallery></center> | ||
| Строка 127: | Строка 151: | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption=""> | <center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption=""> | ||
Файл:Timenchik-Kseniya.jpg|[[Тименчик Ксения Михайловна|Тименчик Ксения]] | Файл:Timenchik-Kseniya.jpg|[[Тименчик Ксения Михайловна|Тименчик Ксения]] | ||
Файл:Tokmakova-Irina.jpg|[[Токмакова Ирина Петровна|Токмакова Ирина]] | |||
Файл:Natalya Trauberg.jpg|[[Трауберг Наталья Леонидовна|Трауберг Наталья]] | Файл:Natalya Trauberg.jpg|[[Трауберг Наталья Леонидовна|Трауберг Наталья]] | ||
Файл:Ivan-Sergeevich-Turgenev.jpg|[[Тургенев Иван Сергеевич|Тургенев Иван]] | |||
</gallery></center> | </gallery></center> | ||
==Х== | |||
Файл:Hodza-Nison.jpg|[[Ходза Нисон Александрович|Ходза Нисон]] | |||
==Ч== | ==Ч== | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption=""> | <center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption=""> | ||
Файл:Evgeniya-CHernyshyova.jpg|[[Чернышёва Евгения Владимировна|Чернышёва Евгения]] | |||
Файл:Kornej-CHukovskij.jpg|[[Чуковский Корней Иванович|Чуковский Корней]] | Файл:Kornej-CHukovskij.jpg|[[Чуковский Корней Иванович|Чуковский Корней]] | ||
</gallery></center> | </gallery></center> | ||
| Строка 143: | Строка 174: | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption=""> | <center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption=""> | ||
Файл:KE8A0177.jpg|Яковлева Елена | Файл:KE8A0177.jpg|Яковлева Елена | ||
Файл:Lev-YAkovlev.jpg|[[Яковлев Лев]] | |||
Файл:Mihail YAsnov.jpg|[[Яснов Михаил Давидович|Яснов Михаил]] | Файл:Mihail YAsnov.jpg|[[Яснов Михаил Давидович|Яснов Михаил]] | ||
Файл:YAhnin-Leonid.jpg|[[Яхнин Леонид Львович|Яхнин Леонид]] | |||
</gallery></center> | </gallery></center> | ||
[[Категория:Изображения]] | [[Категория:Изображения]] | ||