Монина Ольга Евгеньевна: различия между версиями

Строка 75: Строка 75:
В 2013 году вышла из печати книга «Волшебный коврик : узбекские народные сказки» в переложении Алены Каримовой с иллюстрациями Ольги Мониной. Сказки выпустил Издательский Дом Марджани в серии «Сказки Великого Шёлкового пути».
В 2013 году вышла из печати книга «Волшебный коврик : узбекские народные сказки» в переложении Алены Каримовой с иллюстрациями Ольги Мониной. Сказки выпустил Издательский Дом Марджани в серии «Сказки Великого Шёлкового пути».


Издатели отобрали чудесные образцы народного творчества Узбекистана, чтобы с их помощью рассказать детям о культуре Востока. В книгу вошли пять сказок: «Три батыра» (богатырская сказка), «Сусамбиль» (сказка про животных), «Волшебный коврик», сказка про чудеса «Тахир и Зухра» (лирическая сказка), «Ветер и сон» (философская сказка). Тема потребовала от художницы полного погружения в материальную культуру Узбекистана. Она подробно изучила его природные и архитектурные ландшафты, костюмы, утварь, быт, а также народные традиции и обычаи. Художница тонко почувствовала философию Востока и поделилась своим впечатлениями со зрителями. Теперь они вместе смогут совершить воображаемое путешествие в экзотическую страну и оценить природную красоту Узбекистана — нежные краски, высокое небо, светлые купола мечетей, пестрые базары; встретиться с героями узбекского фольклора.
В книгу вошли пять сказок: «Три батыра» (богатырская сказка), «Сусамбиль» (сказка про животных), «Волшебный коврик», сказка про чудеса «Тахир и Зухра» (лирическая сказка), «Ветер и сон» (философская сказка). Работая над книгой, художница подробно изучила природные и архитектурные ландшафты, костюмы, утварь, быт, а также народные традиции и обычаи Узбекистана.
 
Сказка «Сусамбиль» про странствующих друзей-животных — ишака, петуха, вола, тушканчиков и пчел, относится к фольклорным «бродячим» сюжетам и напоминает «Бременских музыкантов» братьев Гримм. В ней Монина ярко раскрывает характеры сказочных животных — от крупного вола до крохотной пчёлки.


Весной 2013 года Монина в составе российской делегации побывала на Болонской книжной ярмарке, где участвовала в презентации кафедры иллюстрации и эстампа Московского государственного университета печати им. Ивана Федорова.  
Весной 2013 года Монина в составе российской делегации побывала на Болонской книжной ярмарке, где участвовала в презентации кафедры иллюстрации и эстампа Московского государственного университета печати им. Ивана Федорова.