44 849
правок
Коваль Юрий Иосифович: различия между версиями
→Юрий Коваль / Биография
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 87: | Строка 87: | ||
По-новому раскрылся самобытный талант писателя в переводах детской литературы. Благодаря его пересказам и переложениям русский читатель узнал и полюбил «Сказки» (1987) латышского писателя Иманта Зиедониса, повести «Чубо из села Туртурика» (1983) и «Гугуце и его друзья» (1987) молдавского автора Спиридона Вангели, стихи Яна Райниса и множество других книг. | По-новому раскрылся самобытный талант писателя в переводах детской литературы. Благодаря его пересказам и переложениям русский читатель узнал и полюбил «Сказки» (1987) латышского писателя Иманта Зиедониса, повести «Чубо из села Туртурика» (1983) и «Гугуце и его друзья» (1987) молдавского автора Спиридона Вангели, стихи Яна Райниса и множество других книг. | ||
<center><gallery perrow="5" widths="180" heights="180" caption="Юрий Коваль"> | |||
Файл:Ustinov-Koval-kepka-1974.jpg|Кепка с карасями / Юрий Коваль ; рис. [[Устинов Николай Александрович|Николай Устинов]], 1974 | |||
Файл:Ustinov-Koval-kepka-1985.jpg|Кепка с карасями / Юрий Коваль ; рис. Николай Устинов, 1985 | |||
Файл:Ustinov-Koval-skazki (1).jpg|Полынные сказки / Юрий Коваль ; рис. Николай Устинов | |||
Файл:Ustinov-Koval-skazki (2).jpg|Полынные сказки / Юрий Коваль ; рис. Николай Устинов | |||
Файл:Ustinov-Koval-vesennee-nebo.jpg|Весеннее небо / Юрий Коваль ; рис. Николай Устинов | |||
</gallery></center> | |||
Коваль работал и как сценарист. На основе сценария к художественному фильму «Королевская аналостанка», который предложил написать Ролан Быков по одноименному рассказу Э. Сетона-Томпсона, позже возникла повесть о бродячей кошке «Шамайка» (1990). Писатель создавал сценарии к мультфильмам по собственным произведениям («Приключения Васи Куролесова» (1981), «Песня о летучих мышах» (1986), «Сундук» (1982, 1986), а также по сказам С. Писахова и Б. Шергина. | Коваль работал и как сценарист. На основе сценария к художественному фильму «Королевская аналостанка», который предложил написать Ролан Быков по одноименному рассказу Э. Сетона-Томпсона, позже возникла повесть о бродячей кошке «Шамайка» (1990). Писатель создавал сценарии к мультфильмам по собственным произведениям («Приключения Васи Куролесова» (1981), «Песня о летучих мышах» (1986), «Сундук» (1982, 1986), а также по сказам С. Писахова и Б. Шергина. | ||