44 609
правок
Немцова Божена: различия между версиями
→Божена Немцова / Книги
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 114: | Строка 114: | ||
*Немцова, Б. Бабушка : картины сельской жизни / Божена Немцова ; худож. Адольф Кашпар. — Прага : Альбатрос, 1978. — 198 с. : ил. | *Немцова, Б. Бабушка : картины сельской жизни / Божена Немцова ; худож. Адольф Кашпар. — Прага : Альбатрос, 1978. — 198 с. : ил. | ||
*Немцова, Б. Золотая книга сказок / Божена Немцова ; [пер. с чеш. А. Серобабина ; рис. В. Власова]. — Ленинград : Детская литература, 1978. — 176 c. : ил. | *Немцова, Б. Золотая книга сказок / Божена Немцова ; [пер. с чеш. А. Серобабина ; рис. В. Власова]. — Ленинград : Детская литература, 1978. — 176 c. : ил. | ||
*Немцова, Б. Бабушка : картины сельской жизни / Божена Немцова ; пер. с чеш. [ Ф. Боголюбовой] ; ил. А. Кашпара. — Москва : Худож. лит. ; Прага : Одеон, 1982. — 222 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Немцова, Б. Бабушка : картины сельской жизни / Божена Немцова ; пер. с чеш. [Ф. Боголюбовой] ; ил. А. Кашпара. — Москва : Худож. лит. ; Прага : Одеон, 1982. — 222 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | ||
*Немцова, Б. Карла и другие рассказы / Б. Немцова ; пер. с чеш. А. Серобабина ; послесл. Н. Жаковой ; примеч. А. Серобабина ; худож. О. Бионтовская. — Ленинград : Детская литература, 1984. — 160 с. : ил. | *Немцова, Б. Карла и другие рассказы / Б. Немцова ; пер. с чеш. А. Серобабина ; послесл. Н. Жаковой ; примеч. А. Серобабина ; худож. О. Бионтовская. — Ленинград : Детская литература, 1984. — 160 с. : ил. | ||
**Содерж.: Карла ; Дикая Бара ; Хороший человек ; Дом в предгорье ; Пан учитель. | **Содерж.: Карла ; Дикая Бара ; Хороший человек ; Дом в предгорье ; Пан учитель. | ||
*Немцова, Б. Золотая книга сказок / обработка народных сказок Б. Немцовой ; пер. с чеш. А. Серобабина ; худож. Ш. Цпин. — Алма-Ата : Жазушы, 1986. — 160 с. : ил. | *Немцова, Б. Золотая книга сказок / обработка народных сказок Б. Немцовой ; пер. с чеш. А. Серобабина ; худож. Ш. Цпин. — Алма-Ата : Жазушы, 1986. — 160 с. : ил. | ||
*Немцова, Б. Серебряная книга сказок / Божена Немцова ; [пер. с чеш. В. Петровой; худож. Ш. Цпин]. — Алма-Ата : Жазушы, 1986. — 160 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Немцова, Б. Серебряная книга сказок / Божена Немцова ; [пер. с чеш. В. Петровой ; худож. Ш. Цпин]. — Алма-Ата : Жазушы, 1986. — 160 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | ||
*Немцова, Б. Король времени : [сказки] / Божена Немцова ; [худож. П. Никишин]. — Курган : Еженедельник «Профсоюзы и время», 1992. — 31 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Немцова, Б. Король времени : [сказки] / Божена Немцова ; [худож. П. Никишин]. — Курган : Еженедельник «Профсоюзы и время», 1992. — 31 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | ||
*Немцова, Б. Серебряная, золотая книга сказок / Божена Немцова ; [пер. и пересказ В. Петровой ; худож. Б. Блинников]. — Красноярск : Ред.-изд. центр «Гротеск», Б. г. (1992). — 415 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Немцова, Б. Серебряная, золотая книга сказок / Божена Немцова ; [пер. и пересказ В. Петровой ; худож. Б. Блинников]. — Красноярск : Ред.-изд. центр «Гротеск», Б. г. (1992). — 415 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | ||
| Строка 139: | Строка 139: | ||
*Немцова, Б. О двенадцати месяцах / Божена Немцова ; [перевод с чешского [[Зартайская Ирина Вадимовна|Ирины Зартайской]] ; художник: Ольга Капустина]. — Санкт-Петербург : [[Качели_(издательство)|Качели]], 2018. — 23 с. : ил. — (Лавка сказок). — [Хранится в РГБ]. | *Немцова, Б. О двенадцати месяцах / Божена Немцова ; [перевод с чешского [[Зартайская Ирина Вадимовна|Ирины Зартайской]] ; художник: Ольга Капустина]. — Санкт-Петербург : [[Качели_(издательство)|Качели]], 2018. — 23 с. : ил. — (Лавка сказок). — [Хранится в РГБ]. | ||
*Немцова, Б. Сказки / Божена Немцова ; перевод с чешского Вера Сергеевна Денисова. — [Б. м.] : Издательские решения, 2019. — 66 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Немцова, Б. Сказки / Божена Немцова ; перевод с чешского Вера Сергеевна Денисова. — [Б. м.] : Издательские решения, 2019. — 66 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | ||
*Немцова, Б. Жемчужные сказки / Божена Немцова ; художник Дарима Эрдынеева ; перевод с чешского Е. Тепляшиной. — Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2022. — 127 с. : ил. — (Новые старые сказки). | |||
**Содерж.: Золушка ; Семь воронов ; Заколдованная сестра ; О говорящей птице, живой воде и трёх золотых яблонях ; Умная принцесса. | |||
*Немцова, Б. Сапфировые сказки / Божена Немцова ; художник Анна Хопта ; перевод с чешского Е. Тепляшиной. — Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2022. – 127 с. : ил. — (Новые старые сказки). | |||
**Содерж.: Про лебедя ; Про трёх заколдованных князей ; Волшебный меч ; Бесстрашный Микеш ; Наказанная гордость. | |||
==Божена Немцова / О жизни и творчестве== | ==Божена Немцова / О жизни и творчестве== | ||