46 371
правка
Браун Энтони: различия между версиями
→Энтони Браун / Биография
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 30: | Строка 30: | ||
Энтони учился в гимназии в городе Клекхитон (Cleckheaton), расположенном к югу от Брэдфорда. Искусство было одним из немногих школьных предметов, по которому мальчик преуспевал, однако отношения с преподавателем не сложились: учитель был приверженцем классической живописи, а Энтони хотел рисовать простым карандашом. Не сумев получить высокие баллы по выбранным им самим предметам для углублённого изучения (английскому языку, биологии и изобразительному искусству), Энтони перевёлся в художественный колледж в городе Лидс. В 1967 году получил диплом по специальности «графический дизайн». | Энтони учился в гимназии в городе Клекхитон (Cleckheaton), расположенном к югу от Брэдфорда. Искусство было одним из немногих школьных предметов, по которому мальчик преуспевал, однако отношения с преподавателем не сложились: учитель был приверженцем классической живописи, а Энтони хотел рисовать простым карандашом. Не сумев получить высокие баллы по выбранным им самим предметам для углублённого изучения (английскому языку, биологии и изобразительному искусству), Энтони перевёлся в художественный колледж в городе Лидс. В 1967 году получил диплом по специальности «графический дизайн». | ||
После колледжа Браун планировал стать художником, но помешало отсутствие денег. Кроме того, внезапно умер отец, с которым Энтони был очень близок, и юноша тяжело переживал потерю. Браун устроился медицинским иллюстратором в Манчестерскую королевскую больницу (Manchester Royal Infirmary). Его служебные обязанности заключались в подробном зарисовывании процессов хирургических операций и посмертных вскрытий. Около трёх лет Браун создавал акварельные рисунки, передающие все нюансы формы и цвета изображаемых объектов. Эта работа, говорил он позже, в плане художественной подготовки дала ему не меньше, чем колледж. Более того, Браун считает, что именно в больнице он научился рассказывать истории посредством картинок. Когда на медицинских рисунках Брауна стали появляться забавные маленькие фигурки, он решил, что пора менять сферу деятельности. Дизайну поздравительных открыток Браун отдал почти пятнадцать лет, прежде чем решил создавать иллюстрированные книги для детей. Примером для Брауна послужили работы известнейших британских художников книги Брайана Уайлдсмита и Джона Бёрнингема (John Burningham), а также обложки грампластинок 1960-х годов. | После колледжа Браун планировал стать художником, но помешало отсутствие денег. Кроме того, внезапно умер отец, с которым Энтони был очень близок, и юноша тяжело переживал потерю. Браун устроился медицинским иллюстратором в Манчестерскую королевскую больницу (Manchester Royal Infirmary). Его служебные обязанности заключались в подробном зарисовывании процессов хирургических операций и посмертных вскрытий. Около трёх лет Браун создавал акварельные рисунки, передающие все нюансы формы и цвета изображаемых объектов. Эта работа, говорил он позже, в плане художественной подготовки дала ему не меньше, чем колледж. Более того, Браун считает, что именно в больнице он научился рассказывать истории посредством картинок. Когда на медицинских рисунках Брауна стали появляться забавные маленькие фигурки, он решил, что пора менять сферу деятельности. Дизайну поздравительных открыток Браун отдал почти пятнадцать лет, прежде чем решил создавать иллюстрированные книги для детей. Примером для Брауна послужили работы известнейших британских художников книги [[Уайлдсмит Брайан Лоуренс|Брайана Уайлдсмита]] и Джона Бёрнингема (John Burningham), а также обложки грампластинок 1960-х годов. | ||
Первая авторская книга Брауна была о слонёнке по имени Эрнест, который заблудился в джунглях. Малыш хочет выбраться из леса и найти маму, но кто ему подскажет дорогу: горилла, лев, бегемот, крокодил? Книгу Браун написал и нарисовал в 1975 году, когда никакого опыта в новой сфере деятельности у него не было. Издательство «Hamilton» отказало начинающему автору, однако не могло не отметить его потенциал. Редакторы издательства и Энтони Браун вместе разработали другую идею, которая и стала его дебютом в качестве писателя и художника детской книги: «Through the Magic Mirror» (1976) рассказывала о мальчике Тоби, который прошёл через волшебное зеркало в фантастический мир. А история о слонёнке — «Ernest The Elephant» — увидела свет в 2021 году и была названа критиками «душевной, визуально ошеломляющей иллюстрированной книгой о том, как найти помощь там, где не ожидаешь». | Первая авторская книга Брауна была о слонёнке по имени Эрнест, который заблудился в джунглях. Малыш хочет выбраться из леса и найти маму, но кто ему подскажет дорогу: горилла, лев, бегемот, крокодил? Книгу Браун написал и нарисовал в 1975 году, когда никакого опыта в новой сфере деятельности у него не было. Издательство «Hamilton» отказало начинающему автору, однако не могло не отметить его потенциал. Редакторы издательства и Энтони Браун вместе разработали другую идею, которая и стала его дебютом в качестве писателя и художника детской книги: «Through the Magic Mirror» (1976) рассказывала о мальчике Тоби, который прошёл через волшебное зеркало в фантастический мир. А история о слонёнке — «Ernest The Elephant» — увидела свет в 2021 году и была названа критиками «душевной, визуально ошеломляющей иллюстрированной книгой о том, как найти помощь там, где не ожидаешь». | ||
| Строка 76: | Строка 76: | ||
В 1988 году с иллюстрациями Брауна вышла «Алиса в Стране чудес» Льюиса Кэрролла. Эта работа художника вновь была неоднозначно воспринята читателями и критиками. Те, кому рисунки не понравились, назвали их перегруженными деталями и приносящими скорее интеллектуальное, чем эмоциональное удовлетворение. Но многие нашли брауновскую версию «Алисы…» интересной и многообещающей, даже при том, что детям, возможно, будет так же непросто понять аллюзии художника, как и причудливую логику Кэрролла. | В 1988 году с иллюстрациями Брауна вышла «Алиса в Стране чудес» [[Кэрролл Льюис|Льюиса Кэрролла]]. Эта работа художника вновь была неоднозначно воспринята читателями и критиками. Те, кому рисунки не понравились, назвали их перегруженными деталями и приносящими скорее интеллектуальное, чем эмоциональное удовлетворение. Но многие нашли брауновскую версию «Алисы…» интересной и многообещающей, даже при том, что детям, возможно, будет так же непросто понять аллюзии художника, как и причудливую логику Кэрролла. | ||
Среди самых личных работ Энтони Брауна — «King Kong» (1994). Представляет собой пересказанный и проиллюстрированный Брауном пересказ классического фильма 1933 года (реж. М. Купер). В некоторых рисунках очевидны цитаты из фильма, но много и собственных решений художника. Критики отметили высочайшее мастерство Брауна в изображении динамичных массовых сцен. Текст также признали достойным. Впрочем, были и те, кто высказался в том смысле, что безусловно великолепные рисунки ничего не добавляют к уже существующим интерпретациям знаменитой истории. Сам Браун сказал о «King Kong» следующее: «Это наиболее трудоёмкая книга, над которой я когда-либо работал». | Среди самых личных работ Энтони Брауна — «King Kong» (1994). Представляет собой пересказанный и проиллюстрированный Брауном пересказ классического фильма 1933 года (реж. М. Купер). В некоторых рисунках очевидны цитаты из фильма, но много и собственных решений художника. Критики отметили высочайшее мастерство Брауна в изображении динамичных массовых сцен. Текст также признали достойным. Впрочем, были и те, кто высказался в том смысле, что безусловно великолепные рисунки ничего не добавляют к уже существующим интерпретациям знаменитой истории. Сам Браун сказал о «King Kong» следующее: «Это наиболее трудоёмкая книга, над которой я когда-либо работал». | ||
| Строка 84: | Строка 84: | ||
Более сорока лет Энтони Браун регулярно посещал школы и библиотеки, увлеченно рассказывая детям о книгах. В 2009–2011 годах он был выбран Детским лауреатом (UK Children's Laureate) и в качестве почётного посла детской литературы три года активно продвигал книжки-картинки и иллюстрированные книги как полноценную литературу для читателей всех возрастов. Сегодня Браун сосредоточился на создании и иллюстрировании книг. Работает в художественной студии, которую оборудовал в собственном доме в Кентербери, где живёт вместе с семьёй. | Более сорока лет Энтони Браун регулярно посещал школы и библиотеки, увлеченно рассказывая детям о книгах. В 2009–2011 годах он был выбран Детским лауреатом (UK Children's Laureate) и в качестве почётного посла детской литературы три года активно продвигал книжки-картинки и иллюстрированные книги как полноценную литературу для читателей всех возрастов. Сегодня Браун сосредоточился на создании и иллюстрировании книг. Работает в художественной студии, которую оборудовал в собственном доме в Кентербери, где живёт вместе с семьёй. | ||
Энтони Браун — обладатель множества наград в области детской литературы, среди которых две медали Кейт Гринуэй (Kate Greenaway Medal), Немецкая молодёжная литературная премия (Deutscher Jugendliteraturpreis) и нидерландская премия «Серебряный карандаш» (Silver Pencil Award). В 2000 году Брауну, первому из британцев, была присуждена Золотая медаль Х. К. Андерсена (Hans Christian Andersen Award for Illustration). В 2021 году он стал командором Ордена Британской империи (Commander of the Order of the British Empire) за заслуги перед британской литературой. В 2021 и 2022 годах Браун номинировался на Премию памяти Астрид Линдгрен (ALMA). | Энтони Браун — обладатель множества наград в области детской литературы, среди которых две [[Медаль Кейт Гринуэй|медали Кейт Гринуэй]] (Kate Greenaway Medal), Немецкая молодёжная литературная премия (Deutscher Jugendliteraturpreis) и нидерландская премия «Серебряный карандаш» (Silver Pencil Award). В 2000 году Брауну, первому из британцев, была присуждена [[Премия имени Ханса Кристиана Андерсена|Золотая медаль Х. К. Андерсена]] (Hans Christian Andersen Award for Illustration). В 2021 году он стал командором Ордена Британской империи (Commander of the Order of the British Empire) за заслуги перед британской литературой. В 2021 и 2022 годах Браун номинировался на [[Премия памяти Астрид Линдгрен|Премию памяти Астрид Линдгрен]] (ALMA). | ||
Книги Энтони Брауна переведены на тридцать языков мира. Особенный успех они имели в Южной Корее. С 2009 года в Музее дизайна Хангарам (Hangaram Design Museum) в Сеульском центре искусств (SAC) более десяти лет подряд проходили масштабные выставки работ Брауна. Экспонировались его оригинальные рисунки, а также инсталляции и медиа-произведения, созданные по мотивам творчества Энтони Брауна. Выставке 2019 года, которая называлась «Anthony Browne's Happy Theatre», предшествовала премьера мюзикла «Viva Friend». Сценарий мюзикла опирался на самые известные творения Брауна. Ежегодно выставки посещали около двухсот тысяч детей и взрослых. | Книги Энтони Брауна переведены на тридцать языков мира. Особенный успех они имели в Южной Корее. С 2009 года в Музее дизайна Хангарам (Hangaram Design Museum) в Сеульском центре искусств (SAC) более десяти лет подряд проходили масштабные выставки работ Брауна. Экспонировались его оригинальные рисунки, а также инсталляции и медиа-произведения, созданные по мотивам творчества Энтони Брауна. Выставке 2019 года, которая называлась «Anthony Browne's Happy Theatre», предшествовала премьера мюзикла «Viva Friend». Сценарий мюзикла опирался на самые известные творения Брауна. Ежегодно выставки посещали около двухсот тысяч детей и взрослых. | ||
| Строка 98: | Строка 98: | ||
В России Энтони Браун пока известен недостаточно. До сих пор издана одна книжка-картинка Брауна — «Охота на медведя» («Bear Hunt», 1979). Это история о находчивом белом медвежонке и его волшебном карандаше. Всё, что рисует медвежонок, становится реальностью, и это позволяет ему избежать ловушек охотников. Следить за приключениями медвежонка — увлекательное занятие. Художник выстроил иллюстративное повествование таким образом, чтобы побуждать маленького читателя самостоятельно размышлять и пытаться понять, что медвежонок противопоставит охотнику в очередной раз. Изобретательно выполнен и дальний, лесной, план, на фоне которого происходит основное действие: растения составлены из самых неожиданных вещей (спичек, рыбок, шляп) и даже животных. «Охота на медведя» в 2019 году была выпущена петербургским издательством «Поляндрия». | В России Энтони Браун пока известен недостаточно. До сих пор издана одна книжка-картинка Брауна — «Охота на медведя» («Bear Hunt», 1979). Это история о находчивом белом медвежонке и его волшебном карандаше. Всё, что рисует медвежонок, становится реальностью, и это позволяет ему избежать ловушек охотников. Следить за приключениями медвежонка — увлекательное занятие. Художник выстроил иллюстративное повествование таким образом, чтобы побуждать маленького читателя самостоятельно размышлять и пытаться понять, что медвежонок противопоставит охотнику в очередной раз. Изобретательно выполнен и дальний, лесной, план, на фоне которого происходит основное действие: растения составлены из самых неожиданных вещей (спичек, рыбок, шляп) и даже животных. «Охота на медведя» в 2019 году была выпущена петербургским [[Издательский дом Поляндрия|издательством «Поляндрия»]]. | ||