Визель Михаил Яковлевич: различия между версиями

Визель Михаил Яковлевич (посмотреть исходный код)

Версия от 20:10, 4 августа 2025

2676 байт убрано ,  4 августа 2025
→‎Премии, награды, достижения
 
(не показано 5 промежуточных версий 2 участников)
Строка 9: Строка 9:
|Дата смерти                  =  <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата смерти =06.11.1978 -->
|Дата смерти                  =  <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата смерти =06.11.1978 -->
|Место смерти                =
|Место смерти                =
|Период творчества            = вторая половина ХХ века — первая половина ХХI века
|Период творчества            =  
|Гражданство                  = СССР, Россия
|Гражданство                  = СССР, Российская Федерация
|Род деятельности            = переводчик с итальянского и английского, редактор, литературный и музыкальный
|Род деятельности            = переводчик  
|Жанр                        =
|Жанр                        =
|Язык произведений            =  
|Язык произведений            = итальянский, английский
|Премии                      =  
|Премии                      =  
|Награды                      =
|Награды                      =
Строка 56: Строка 56:
В настоящее время Михаил Визель — шеф-редактор портала «Год литературы».
В настоящее время Михаил Визель — шеф-редактор портала «Год литературы».


 
==Михаил Визель / Книги==
 
{{#ev:youtube|https://youtu.be/-8M6_b_R9Lw|500|center|<p style="text-align: center;">Михаил Визель </p> |frame}}
 
== Книги в переводе М. Визеля ==


* Аскари, Дж. Еда! Какие чувства она вызывает / Джанкарло Аскари, Пиа Валентинис ; (перевод с итальянского М. Визеля ; иллюстратор Пиа Валентинис). — Москва : [[Пешком в историю]], 2017. — 64 с. : цв. ил. — (Необычные книги).
* Аскари, Дж. Еда! Какие чувства она вызывает / Джанкарло Аскари, Пиа Валентинис ; (перевод с итальянского М. Визеля ; иллюстратор Пиа Валентинис). — Москва : [[Пешком в историю]], 2017. — 64 с. : цв. ил. — (Необычные книги).
Строка 113: Строка 109:
* Vittorio : междунар. науч. сб., посвящ. 75-летию Витторио Страда / (сост.: Сергей Бочаров, Александр Парнис ; пер.: Игорь Пильщиков, Михаил Визель, Нина Сосна). — Москва : Три квадрата, 2005. — 758, (1) с., (1) л. ил., портр. — ((Филология)). '''[Хранится в РГБ]'''
* Vittorio : междунар. науч. сб., посвящ. 75-летию Витторио Страда / (сост.: Сергей Бочаров, Александр Парнис ; пер.: Игорь Пильщиков, Михаил Визель, Нина Сосна). — Москва : Три квадрата, 2005. — 758, (1) с., (1) л. ил., портр. — ((Филология)). '''[Хранится в РГБ]'''
* [http://old.russ.ru/netcult/20020909_viesel-pr.html  Визель, М. «Le città invisibili» :] «Невидимые города» онлайн. Опыт проявления художественного гипертекста : (по книге Итало Кальвино; перевод Наталии Ставровской) / Михаиль Визель // Русский журнал : сайт. — (дата обращения 26. 09.2019). — Текст: электронный.
* [http://old.russ.ru/netcult/20020909_viesel-pr.html  Визель, М. «Le città invisibili» :] «Невидимые города» онлайн. Опыт проявления художественного гипертекста : (по книге Итало Кальвино; перевод Наталии Ставровской) / Михаиль Визель // Русский журнал : сайт. — (дата обращения 26. 09.2019). — Текст: электронный.
== О жизни и творчестве ==
* [https://litschool.pro/intervyu/viesel-graph-roman Михаил Визель:] Графические романы должны занять свое место в ряду других книжных жанров... / беседовала Анна Правдюк // Creative Writing Schoolhttps. Литературные мастерские : сайт. — (дата обращения: 26.09.2019). — Текст : электронный.
* [https://fantlab.ru/translator1884 Михаил Яковлевич Визель:] (краткая биография и список переведённых книг) // Лаборатория фантастики : сайт. — (дата обращения: 26.09.2019). — Текст : электронный.
* [https://www.netslova.ru/common/authors.html?3 (Публикации М. Визеля в журнале «Сетевая литература») / Михаил Визель] // Сетевая литература : сайт. — (дата обращения 26. 09.2019). — Текст: электронный.
* [https://godliteratury.ru/?s=%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB+%D0%92%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C&x=8&y=5 (Публикации М. Визеля на сайте «Год литературы») / Михаил Визель] // Год литературы : сайт. — (дата обращения: 26.09.2019). — Текст : электронный.
* [https://rg.ru/author-Mihail-Vizel (Публикации М. Визеля на сайте «Российской газеты») / Михаил Визель] // Российская газета: сайт. — (дата обращения 26. 09.2019). — Текст: электронный.
* [http://www.chaskor.ru/author/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB+%D0%92%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C (Публикации М. Визеля на сайте «Частный кореспондент») / Михаил Визель] // Частный кореспондент: сайт. — (дата обращения: 29.09.2019). — Текст : электронный.
* [https://tayga.info/145670 Писатель Михаил Визель: «Посты в фейсбуке — это не литература» / беседовал Егор Фёдоров] // Тайга.Инфо : сайт. — (дата обращения 26. 09.2019). — Текст: электронный.


== Премии, награды, достижения ==
== Премии, награды, достижения ==


* 2000 год: первое место на конкурсе сетевой литературы «Арт-Тенёта» в разделе переводов.
* 2000 год: первое место на конкурсе сетевой литературы «Арт-Тенёта» в разделе переводов.
 
==См. также==
*[[Вершинин Лев Александрович]]


[[Category:Писатели]]
[[Category:Писатели]]


[[Category:Переводчики]]
[[Category:Переводчики]]
Источник — https://prodetlit.ru/index.php/Служебная:Сравнение_версий/34453...48314

Навигация