44 849
правок
Волков Александр Мелентьевич: различия между версиями
→Александр Волков / Биография
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 5 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 43: | Строка 43: | ||
Файл:Aleksandr-Volkov (1).jpg|Самолеты на войне / А. Волков; Рис. К. Арцеулова и М. Гетманского, 1946 | Файл:Aleksandr-Volkov (1).jpg|Самолеты на войне / А. Волков; Рис. К. Арцеулова и М. Гетманского, 1946 | ||
Файл:Aleksandr-Volkov (2).jpg|Два брата / А. Волков; рис. П. Алякринского, 1950 | Файл:Aleksandr-Volkov (2).jpg|Два брата / А. Волков; рис. П. Алякринского, 1950 | ||
Файл:Sergej-Mihalkov-pisatel (3).jpg|Сергей Михалков и Александр Волков. Неделя детской книги, 29 октября 1945 год. Архив РГДБ | Файл:Sergej-Mihalkov-pisatel (3).jpg|[[Михалков Сергей Владимирович|Сергей Михалков]] и Александр Волков. Неделя детской книги, 29 октября 1945 год. Архив РГДБ | ||
Файл:Aleksandr-Volkov-avtograf.jpg|Александр Волков / автограф | Файл:Aleksandr-Volkov-avtograf.jpg|Александр Волков / автограф | ||
</gallery></center> | </gallery></center> | ||
| Строка 90: | Строка 90: | ||
В 1959 году Волков издает новую версию «Волшебника Изумрудного города», в которой иллюстратором выступил художник Леонид Викторович Владимирский. Книга отличалась от предыдущего издания не только внешним оформлением, но и изменениями в сюжете. Например, героиня Волкова стала жить в фургоне на колесах, была удалена глава о путешествии через лес с воюющими деревьями и описание Фарфоровой страны, а также Волковым были добавлены предыстории и описания всех жителей Волшебной страны. Отличается финальный эпизод — в нем Элли по возвращении в Канзас встречает в соседнем городе Гудвина. В «переложении» Баума этого нет. Стоит отметить, что текст сказочной повести Волкова отличается большим эмоциональным воздействием на читателя, что достигается с помощью многочисленных восклицательных предложений, звуков и звукоподражаний, часто повторяющихся слов «страх» и «смех». Писатель в послесловии к книге перечислил отличительные особенности русской и американской сказочной повести. | В 1959 году Волков издает новую версию «Волшебника Изумрудного города», в которой иллюстратором выступил художник [[Владимирский Леонид Викторович|Леонид Владимирский]]. Книга отличалась от предыдущего издания не только внешним оформлением, но и изменениями в сюжете. Например, героиня Волкова стала жить в фургоне на колесах, была удалена глава о путешествии через лес с воюющими деревьями и описание Фарфоровой страны, а также Волковым были добавлены предыстории и описания всех жителей Волшебной страны. Отличается финальный эпизод — в нем Элли по возвращении в Канзас встречает в соседнем городе Гудвина. В «переложении» Баума этого нет. Стоит отметить, что текст сказочной повести Волкова отличается большим эмоциональным воздействием на читателя, что достигается с помощью многочисленных восклицательных предложений, звуков и звукоподражаний, часто повторяющихся слов «страх» и «смех». Писатель в послесловии к книге перечислил отличительные особенности русской и американской сказочной повести. | ||
Существует еще более поздняя, третья версия «Волшебника Изумрудного города». Она была создана для того, чтобы лучше связать произведение с уже написанными к тому времени продолжениями. В третьей версии представлены новые подробности о героях. | Существует еще более поздняя, третья версия «Волшебника Изумрудного города». Она была создана для того, чтобы лучше связать произведение с уже написанными к тому времени продолжениями. В третьей версии представлены новые подробности о героях. | ||
Книга обрела такую популярность, что писателю приходили сотни писем от маленьких читателей, требовавших продолжения сказки. | Книга обрела такую популярность, что писателю приходили сотни писем от маленьких читателей, требовавших продолжения сказки. | ||
| Строка 211: | Строка 212: | ||
==Музеи, памятники== | ==Музеи, памятники== | ||
* | *Детский музей «Волшебная Страна» имени А. М. Волкова Томского государственного педагогического университета. — Текст: электронный // Томский государственный педагогический университет : сайт. | ||
*Адрес музея: г. Томск, ул. Герцена, д. 66, научная библиотека ТГПУ, каб. 313. | *Адрес музея: г. Томск, ул. Герцена, д. 66, научная библиотека ТГПУ, каб. 313. | ||
*Улица имени А. М. Волкова в г. Усть-Каменогорске. | *Улица имени А. М. Волкова в г. Усть-Каменогорске. | ||
==См. также== | |||
*[[Губарев Виталий Георгиевич]] | |||
*[[Драгунский Виктор Юзефович]] | |||
*[[Кассиль Лев Абрамович]] | |||
*[[Лагин Лазарь Иосифович]] | |||
*[[Медведев Валерий Владимирович]] | |||
*[[Носов Николай Николаевич]] | |||
*[[Носов Евгений Иванович]] | |||
*[[Погодин Радий Петрович]] | |||
*[[Олеша Юрий Карлович]] | |||
[[Category:Писатели]] | [[Category:Писатели]] | ||
[[Category:Переводчики]] | [[Category:Переводчики]] | ||