Чжан Тяньи: различия между версиями

}}

__FORCETOC__

==Чжан Тяньи / Биография==

Отец будущего писателя получил классическое конфуцианское образование. На его плечах лежала забота о благосостоянии семьи: он работал и учителем, и мелким чиновником, а в старости — каллиграфом. Писатель вспоминал об отце, как о «человеке с чувством юмора, который любил отпускать сатирические замечания». Чжан Тун Мо считал, что молодёжь значительно более развита, чем его поколение, и хотел, чтобы дети не были похожи на него. Он видел в них друзей и позволял им самим выбирать свой путь в жизни. Это был интеллектуал, прочитавший очень большое количество книг, имевший на сына огромное влияние. Отношения между ними были очень тёплыми. В письмах отец всегда посылал ему поцелуи: «столько, сколько побегов бамбука после весеннего дождя» или «столько, сколько нитей дождя во время осеннего ливня», при этом никогда не повторялся.

Чтение было не просто развлечением — частью их семейной жизни. А ещё маленький Чжан Тяньи увлекался вырезанием из бумаги и лепкой фигурок из глины.

Книжки детям читали и отец, и мать. Старая служанка каждый вечер рассказывала сказки. Читать Чжан Тяньи научила старшая сестра Чжан Цзямэй. Общение с ней в годы отрочества оказало на него сильное влияние: к тому времени сестра покинула родительский дом, но много переписывалась с братом, рассказывая ему о своей жизни и рекомендуя книги для прочтения.

В 1911 году в Китае произошла Синьхайская революция, в результате которой император был свергнут и провозглашена Китайская республика. Перемены в стране коснулись и образования. Система, столетиями остававшаяся неизменной, теперь должна была соответствовать веяниям времени. На родину возвращались молодые люди, получившие образование в западных учебных заведениях. Весной 1912 года отец потерял работу. Из-за стеснённых денежных обстоятельств семья несколько раз меняла место жительства, переезжая из Нанкина в Шанхай, а оттуда — в Гуанчжоу. Там с 1913 по 1920 годы Чжан Тяньи учился в начальной и средней школе. Либеральная атмосфера их дома резко контрастировала с традиционными для школы того времени авторитарными установками. Уроки протекали скучно. По воспоминаниям писателя, сам он учился без интереса и любил только болтать и драться с одноклассниками. Учителя хвалили его лишь за хороший почерк и предрекали славу каллиграфа. Руководство школы не одобряло чтение художественной литературы, но в местной публичной библиотеке можно было найти и детективы, и переводные романы. Чжан Тяньи знакомил друзей с произведениями Ч. Диккенса и В. Скотта, рассказами о Шерлоке Холмсе А. К. Дойла. Он был хорошим рассказчиком — мальчишки внимали ему с таким жадным интересом, что иногда Чжан Тяньи приходилось силой вырываться из их круга.

В 1958 году издательство China children’s Publishing House выпустило сказку Чжан Тяньи «Секрет драгоценной тыквы». В том же году книга вышла на русском языке в издательстве Детгиз, затем была переиздана в 1962 году.

1966–1976 — годы «Великой пролетарской культурной революции» в Китае. Это время ознаменовалось массовыми репрессиями, в том числе против интеллигенции. После выхода в 1967 году критической статьи в «Вэньсюэ чжан бао» писатель лишился возможности работать, его перестали печатать. С конца 1969 года вместе с другими работниками Министерства культуры он оказался в школе кадров в провинции Хубэй. Обязательным условием в таких школах было изучение марксизма наряду с физическим трудом. Там он провёл около двух с половиной лет. В конце весны 1972 года здоровье Чжан Тяньи ухудшилось, он получил возможность вернуться домой. После перенесённого в 1975 году инсульта писатель долгое время боролся с болезнью, но уже не мог продолжать активную творческую и общественную деятельность. Чжан Тяньи по-прежнему входил в редакционный совет журнала «Народная литература», принимал участие в работе жюри литературного конкурса. Жил со своими близкими в большой квартире в современном доме в центре Пекина.

**Содерж.: Волк и комар ; Горсть семечек ; Деревенский аристократ ; Запись рассуждений свиньи ; Малярийный комар и больные ; Некий господин ; Соловей и свинья.

**Содерж.: Сяо Хун едет в кино. История с Ло Вэнь-ином. Они и мы.

*Чжан Тянь-и. Рассказы / Чжан Тянь-и ; пер. с китайск. [Л. Черкасского]. — Москва : Гослитиздат, 1955. — 104 с. — (Массовая серия). — [Хранится в РГБ].

*Чжан Тянь-и. Избранное : [повести и рассказы] : пер. с китайск. / Чжан Тянь-и ; [послесл. Л. Черкасского]. — Москва : Гослитиздат, 1957. — 374 с.— [Хранится в РГБ].

*1954 — первая премия I Национальной премии в области детской литературы и искусства. (за сборник рассказов ««История с Ло Вэнь-ином»).