44 849
правок
Даль Роальд: различия между версиями
→Книги на русском языке
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 168: | Строка 168: | ||
*Даль, Роальд. БДВ, или Большой и Добрый Великан / Роальд Даль ; [пер. с англ. И. Шишковой]. — М. : [[Росмэн|РОСМЭН]], 2005. — [205] с. — [Хранится в РГБ] | *Даль, Роальд. БДВ, или Большой и Добрый Великан / Роальд Даль ; [пер. с англ. И. Шишковой]. — М. : [[Росмэн|РОСМЭН]], 2005. — [205] с. — [Хранится в РГБ] | ||
*Даль, Роальд. Потрясающий мистер Фокс = Fantastic Mr Fox / Роалд Дал ; адаптация текста, коммент. упражнения, словарь Г. И. Бардиной. — Москва : АЙРИС ПРЕСС, 2008. — [94] c. — [Хранится в РГБ, РНБ] | *Даль, Роальд. Потрясающий мистер Фокс = Fantastic Mr Fox / Роалд Дал ; адаптация текста, коммент. упражнения, словарь Г. И. Бардиной. — Москва : АЙРИС ПРЕСС, 2008. — [94] c. — [Хранится в РГБ, РНБ] | ||
*Даль, Роальд. Удивительный мистер Лис / Роальд Даль, ил. Квентина Блейка. — Москва : | *Даль, Роальд. Удивительный мистер Лис / Роальд Даль, ил. Квентина Блейка. — Москва : Самокат, 2012. — [96] с. — [Хранится в РГДБ] | ||
*Даль, Роальд. Огромный крокодил. / Роальд Даль, ил. Квентина Блейка. — Москва : | *Даль, Роальд. Огромный крокодил. / Роальд Даль, ил. Квентина Блейка. — Москва : Самокат, 2012. — [56] с. — [Хранится в РГДБ] | ||
*Даль, Роальд. Джеймс и Чудо-Персик / Роальд Даль ; перевод с английского Елены Суриц ; иллюстрации Квентина Клейка. — Москва : | *Даль, Роальд. Джеймс и Чудо-Персик / Роальд Даль ; перевод с английского Елены Суриц ; иллюстрации Квентина Клейка. — Москва : Самокат, 2012. — [173] с. — [Хранится в РГДБ] | ||
*Даль, Роальд. Чарли и шоколадная фабрика / Роалд Дал. — Москва : Айрис-пресс, 2013. — [215] с. [Хранится в РГБ] | *Даль, Роальд. Чарли и шоколадная фабрика / Роалд Дал. — Москва : [[Айрис-пресс]], 2013. — [215] с. [Хранится в РГБ] | ||
*Даль, Роальд. Свинтусы / Роальд Даль ; пер. с англ. Евгения Карпова ; ил. Квентина Блейка. — Москва : | *Даль, Роальд. Свинтусы / Роальд Даль ; пер. с англ. Евгения Карпова ; ил. Квентина Блейка. — Москва : Самокат, 2015. — [95] с. — [Хранится в РГБ, РГДБ, РНБ] | ||
*Даль, Роальд. Огромный Крокодил / Роальд Даль ; пер. с англ. Дины Крупской ; ил. Квентина Блейка. — Москва : | *Даль, Роальд. Огромный Крокодил / Роальд Даль ; пер. с англ. Дины Крупской ; ил. Квентина Блейка. — Москва : Самокат, печ. 2015. — [47] с. — [Хранится в РГБ, РНБ] | ||
*Даль, Роальд. Ведьмы / Роальд Даль ; пер. с англ. Елены Суриц ; ил. Квентина Блейка.—2-е изд.—Москва : | *Даль, Роальд. Ведьмы / Роальд Даль ; пер. с англ. Елены Суриц ; ил. Квентина Блейка.—2-е изд.—Москва : Самокат, 2015. — [235] с. — [Хранится в РГБ, РГДБ, РНБ] | ||
*Даль, Роальд. Волшебное лекарство Джорджа / Роальд Даль ; пер. с англ. Евгении Канищевой ; ил. Квентина Блейка. — Москва : | *Даль, Роальд. Волшебное лекарство Джорджа / Роальд Даль ; пер. с англ. Евгении Канищевой ; ил. Квентина Блейка. — Москва : Самокат, 2015. — [110] с. — [Хранится в РГБ, РГДБ, РНБ] | ||
*Даль, Роальд. Матильда / Роальд Даль, пер. с англ. Елены Суриц ; ил. Квентина Блейка. — Москва : | *Даль, Роальд. Матильда / Роальд Даль, пер. с англ. Елены Суриц ; ил. Квентина Блейка. — Москва : Самокат, 2016. — [269]. — [Хранится в РГБ, РГДБ, РНБ] | ||
*Даль, Роальд. Ахап ереч / Роальд Даль ; пер. с англ. Елены Суриц ; ил. Квентина Блейка. — Москва : | *Даль, Роальд. Ахап ереч / Роальд Даль ; пер. с англ. Елены Суриц ; ил. Квентина Блейка. — Москва : Самокат, 2016. — [61] с. — [Хранится в РГБ, РГДБ, РНБ] | ||
*Даль, Роальд. Жирафа, и Пелли, и я / Роальд Даль ; пер. с англ. Е. Суриц ; ил. К. Блейка. — Москва : | *Даль, Роальд. Жирафа, и Пелли, и я / Роальд Даль ; пер. с англ. Е. Суриц ; ил. К. Блейка. — Москва : Самокат, 2016. — [79] с. — [Хранится в РГБ, РГДБ, РНБ] | ||
*Даль, Роальд. Данни, чемпион мира / Роальд Даль ; пер. с англ. Евгении Канищевой ; ил. Квентина Блейка. — Москва : | *Даль, Роальд. Данни, чемпион мира / Роальд Даль ; пер. с англ. Евгении Канищевой ; ил. Квентина Блейка. — Москва : Самокат, 2016. — [236] с. — [Хранится в РГБ, РГДБ, РНБ] | ||
*Даль, Роальд. Большой и добрый великан / Роальд Даль ; пер. с англ. Шишкова Ирина ; ил. Квентина Блейка. — Москва : | *Даль, Роальд. Большой и добрый великан / Роальд Даль ; пер. с англ. Шишкова Ирина ; ил. Квентина Блейка. — Москва : Самокат, 2016. — [224] с. — [Хранится в РГБ, РГДБ, РНБ] | ||
*Даль, Роальд. Чарли и большой стеклянный лифт / Роальд Даль ; пер. с англ. Ирины Шишковой ; стихи в пер. Дины Крупской ; ил. Квентина Блейка. — Москва : | *Даль, Роальд. Чарли и большой стеклянный лифт / Роальд Даль ; пер. с англ. Ирины Шишковой ; стихи в пер. Дины Крупской ; ил. Квентина Блейка. — Москва : Самокат, 2016. — [205] с. — [Хранится в РГБ, РГДБ, РНБ] | ||
*Даль, Роальд. Чарли и шоколадная фабрика / Роалд Дал ; [упражнения, комментарий, словарь Г. И. Бардиной]. — Москва : Айрис-Пресс, 2017. — [237] с. — [Хранится в РГБ] | *Даль, Роальд. Чарли и шоколадная фабрика / Роалд Дал ; [упражнения, комментарий, словарь Г. И. Бардиной]. — Москва : Айрис-Пресс, 2017. — [237] с. — [Хранится в РГБ] | ||
*Даль, Роальд. Джеймс и Чудо-Персик / Роальд Даль ; перевод с английского Елены Суриц ; иллюстрации Квентина Клейка. — Москва : | *Даль, Роальд. Джеймс и Чудо-Персик / Роальд Даль ; перевод с английского Елены Суриц ; иллюстрации Квентина Клейка. — Москва : Самокат, 2017. — [173] с. — [Хранится в РГБ, РГДБ, РНБ] | ||
*Даль, Роальд. Волшебный палец / Роальд Даль ; перевод с английского Е. Суриц ; иллюстрации К. Блейка. — Москва : | *Даль, Роальд. Волшебный палец / Роальд Даль ; перевод с английского Е. Суриц ; иллюстрации К. Блейка. — Москва : Самокат, 2018. — [63] с. — [Хранится в РГБ, РГДБ, РНБ] | ||
*Даль, Роальд. Билли и кнопы / Роальд Даль ; перевод с английского [[Варшавер Ольга Александровна|Ольги Варшавер]] ; иллюстрации Квентина Блейка. — Москва : | *Даль, Роальд. Билли и кнопы / Роальд Даль ; перевод с английского [[Варшавер Ольга Александровна|Ольги Варшавер]] ; иллюстрации Квентина Блейка. — Москва : Самокат, 2019. — [110] с. — [Хранится в РГБ, РГДБ] | ||
*Даль, Роальд. Бандитские стихи / Роальд Даль ; перевод с английского Евгения Клюева ; иллюстрации Квентина Блейка. — 3-е изд. — Москва : | *Даль, Роальд. Бандитские стихи / Роальд Даль ; перевод с английского Евгения Клюева ; иллюстрации Квентина Блейка. — 3-е изд. — Москва : Самокат, 2019. — [Хранится в РГБ, РГДБ, РНБ] | ||
*Даль, Роальд. Чарли и шоколадная фабрика = Charlie and the Chocolate Factory / Роалд Дал ; упражнения, комментарий, словарь Г. И. Бардиной. — Москва : Айрис Пресс, 2020. — [237] с. — [Хранится в РГБ, РНБ] | *Даль, Роальд. Чарли и шоколадная фабрика = Charlie and the Chocolate Factory / Роалд Дал ; упражнения, комментарий, словарь Г. И. Бардиной. — Москва : Айрис Пресс, 2020. — [237] с. — [Хранится в РГБ, РНБ] | ||
*Даль, Роальд. Матильда / Роальд Даль ; перевод с английского Елены Суриц ; иллюстрации Квентина Блейка. — 4-е изд. — Москва : | *Даль, Роальд. Матильда / Роальд Даль ; перевод с английского Елены Суриц ; иллюстрации Квентина Блейка. — 4-е изд. — Москва : Самокат, 2020. — [269] с. — [Хранится в РГБ] | ||
==О жизни и творчестве== | ==О жизни и творчестве== | ||