Афанасьев Александр Николаевич: различия между версиями

Александр Афанасьев был не первым, кто начал собирать и издавать русские народные сказки. Так, например, в 1780–1783 годах выходили «Русские сказки» В. А. Лёвшина. В 1832 году была выпущена книга «Русские сказки, из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским…» В. И. Даля. В 1838 году были изданы «Русские народные сказки» Б. Бронницына. Однако до Афанасьева сказки переделывали на книжный лад, «приноравливали», «разукрашивали». Александр Николаевич же издавал сказки в том виде, в каком они были записаны.

В 1859 году были изданы собранные А. Н. Афанасьевым «Народные русские легенды». Публикуемые тексты сопровождались примечаниями с богатым пояснительным и сравнительным материалом. Весь тираж сборника в 1200 экземпляров раскупили в течение трёх недель. Однако второе издание, уже подготовленное учёным, было изъято цензурой. Новое издание стало возможным лишь в 1914 году. Причиной запрета послужило наличие в сборнике народных вольных интерпретаций христианских сюжетов.