Парр Мария: различия между версиями

Нет описания правки
Строка 26: Строка 26:




Первая книга Марии Парр «Вафельное сердце» (Vaffelhjarte), проиллюстрированная норвежской художницей Бу Гаустад, была опубликована в Норвегии в 2005 г. и сразу же получила признание и любовь читателей. Книга написана на новонорвежском языке, который распространен на западном побережье Норвегии, где выросла Мария Парр. За эту книгу Мария Парр получила две премии – «За детскую литературу на новонорвежском» (2005 г.) и нидерландскую премию «Серебряный грифель» (2008 г.). Эта книга сразу была переведена на несколько языков – шведский, немецкий, русский, французский, польский и др. Благодаря переводчице Ольге Дробот, которая обратила внимание издательства «Самокат» на эту книгу, в 2008 г. «Вафельное сердце» появилось в русском переводе. В 2011 г. «Норвежская вещательная корпорация» сняла по этой книге 7-серийный телефильм. В России по «Вафельному сердцу» поставлен не один спектакль. Например, в 2017 г. «Творческое объединение 9» взяло эту книгу за основу спектакля из цикла «Книга+театр» (режиссер Иван Пачин).
Первая книга Марии Парр «Вафельное сердце» (Vaffelhjarte), проиллюстрированная норвежской художницей Бу Гаустад, была опубликована в Норвегии в 2005 г. и сразу же получила признание и любовь читателей. Книга написана на новонорвежском языке, который распространен на западном побережье Норвегии, где выросла Мария Парр. За эту книгу Мария Парр получила две премии – «За детскую литературу на новонорвежском» (2005 г.) и нидерландскую премию «Серебряный грифель» (2008 г.). Эта книга сразу была переведена на несколько языков – шведский, немецкий, русский, французский, польский и др. Благодаря переводчице [[Дробот Ольга Дмитриевна|Ольге Дробот]], которая обратила внимание издательства «[[Издательство Самокат|Самокат]]» на эту книгу, в 2008 г. «Вафельное сердце» появилось в русском переводе. В 2011 г. «Норвежская вещательная корпорация» сняла по этой книге 7-серийный телефильм. В России по «Вафельному сердцу» поставлен не один спектакль. Например, в 2017 г. «Творческое объединение 9» взяло эту книгу за основу спектакля из цикла «Книга+театр» (режиссер Иван Пачин).


Мария Парр:
Мария Парр:
Строка 52: Строка 52:


Третья книга Марии Парр «Вратарь и море» появилась в 2017 г. В 2019 г. Мария Парр стала почетным гостем Московской международной ярмарки интеллектуальной литературы Non/fiction, а также побывала в Санкт-Петербурге и Новосибирске, где встретилась со своими российскими читателями.
Третья книга Марии Парр «Вратарь и море» появилась в 2017 г. В 2019 г. Мария Парр стала почетным гостем Московской международной ярмарки интеллектуальной литературы Non/fiction, а также побывала в Санкт-Петербурге и Новосибирске, где встретилась со своими российскими читателями.
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Мария Парр и Ольга Дробот на 21-й Международной ярмарке интеллектуальной литературы Non/fiction в Гостином дворе">
Файл:Mariya-Parr(3).jpg|[[Дробот Ольга Дмитриевна|Ольга Дробот]] и Мария Парр
Файл:Mariya-Parr-i-Olga-Drobot (2).jpg|Ольга Дробот и Мария Парр
Файл:Mariya-Parr-i-Olga-Drobot (1).jpg|Мария Парр и [[Дробот Ольга Дмитриевна|Ольга Дробот]]
Файл:Parr-Mariya.jpg|Мария Парр
</gallery></center>


==Книги Марии Парр==
==Книги Марии Парр==

Навигация