Коллоди Карло: различия между версиями

Коллоди К. Приключение Фисташки : жизнеописание петрушки-марионетки / Коллоди ; пер. с итал. С. Е. Павловский. — Москва : типо-лит. т-ва И. Н. Кушнерев и К°, 1906. — 210 с. : ил. — [Хранится в РНБ].

Коллоди, К. Приключения Пиноккио : история деревян. паяца / К. Коллоди ; с 85 рис. худож. К. Киостри ; пер. с итал. Н. К. Неговской. — Киев : тип. И. И. Врублевского и Т. В. Озерова, 1908. — [4], 240 с. — [Хранится в РНБ].

Коллоди, К. Пиноккио : приключения деревян. мальчика / Ч. Коллоди ; пер. с 480-го итал. изд. К. Данини под ред. С. И. Ярославцева ; с рис. Е. Мацанти и Г. Магни. — Санкт-Петербург ; Москва : т-во М. О. Вольф, [1908] (Санкт-Петербург). — [2], IV, 296 с., 1 л. фронт. (ил.) : ил. — [Хранится в РНБ].

Коллоди, К. Приключения паяца / Ц. Коллоди ; пер. О. Х. — Москва : В. М. Саблин, 1908. — [2], IV, 229 с., 1 л. ил. : ил. — [Хранится в РНБ].

Коллоди, К. Приключение Фисташки : Жизнеописание петрушки-марионетки : пер. с итал / Коллоди. — Москва : тип. т-ва И. Д. Сытина, 1913. — 56 с. : ил. — Беспл. прил. к журн. «Мирок» за 1912 г., № 11. — [Хранится в РНБ].

Коллоди, К. История куклы, или Приключения Пиночио : рассказ для детей : пер. с итал / Коллоди. — Москва : изд. кн. скл. М. В. Клюкина, 1914. — 148 с. : ил. — [Хранится в РНБ].

Коллоди К. Приключения Пиноккио / К. Коллоди ; пер. с итал. Нины Петровской ; переделал и обраб. Алексей Толстой ; обл. и рис. Льва Малаховского. — Берлин : АО «Накануне», 1924. — 102 с. — [Хранится в РНБ].

Коллоди, К. Приключения Пиноккио : история деревянного человечка / К. (Карло Лоренцини) Коллоди ; пер. с итал. и предисл. Э. Г. Казакевича ; рис. В. Алфеевского. — Москва : Детгиз, 1959. — 176 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].

Коллоди, К. Приключения Пиноккио / К. Коллоди ; пер. с итал. Э. Казакевича ; худож. Марайа. — София : Народна младеж, 1964. — 128 с. : ил.

Коллоди, К. Приключения Пиноккио / Карло Коллоди ; перевод с итальянского Э. Казакевича ; иллюстрации Марайя. — Москва : Вазар-Ферро, 1993. — 152 с. : ил.

Коллоди, К. Приключения Пиноккио / Карло Коллоди ; [пер. с итал. Э. Г. Казакевича ; худож. Г. Шакицкая]. — Москва : Полиграфресурсы, 1994. — 174 с. : ил.

Коллоди, К. Приключения Пиноккио : cказка / К. Коллоди ; пересказ М. Тарловского ; худож. Т. Вульф. — Москва : Планета детства, 2003. — 61 с. : ил.

Коллоди, К. Пиноккио : пер. / К. Коллоди. — Москва : Эксмо, 2004. — 286 с. : ил. — (Всемирная детская классика).

Коллоди, К. Приключения Пиноккио : сказка / Карло Коллоди ; пер. с англ. Л. Салтыковой ; ил. Алистера Грехема. — Москва : Астрель : АСТ ; Владимир : ВКТ, 2010. — 191 с. : ил. — (Лучшие книги мира).

Коллоди, К. Приключения Пиноккио / Карло Коллоди ; ил. Грега Хильдебрандта ; [пер. с англ. Д. Селиверстовой]. — Москва : Эксмо, 2011. — 56 с. : ил.

Коллоди, К. Приключения Пиноккио. История Деревянного Человечка : [сказка] / Карло Коллоди ; пер.с итальянского Э. Г. Казакевича ; иллюстрации Роберта Ингпена. — Москва : Махаон, 2014. — 319 с. : ил.

Коллоди, К. Пиноккио : [сказка] / Карло Коллоди ; перевод (в сокращении) Эммануила Казакевича ; [иллюстрации Мануэлы Адреани]. — Санкт-Петербург : Молодая Мама, 2015. — 80 с. : ил. — (Бессмертные сказки в иллюстрациях Мануэлы Адреани).

Коллоди, К. Приключения Пиноккио. История деревянного человечка / Карло Коллоди ; [перевод с итальянского Эм. Казакевича] ; иллюстрации Марии Кирк. — Москва : ИД Мещерякова, 2016. — 240 с. : ил. — (101 книга).

Коллоди, К. Приключения Пиноккио : [сказка / Карло Коллоди ; перевод с итальянского Э. Казакевича ; иллюстрации М. Митрофанова. — Москва : Росмэн, 2016. — 199 с. : ил.

Коллоди, К. Приключения Пиноккио / Карло Коллоди ; [худож. Рене Эрик ; пер. с итал. К. Данини]. — Москва : Эксмо, 2017. — 179 с. : ил. — (Золотое наследие) (Дружим с детства! #эксмодетство).

Коллоди, К. Приключения Пиноккио. История деревянного человечка / Карло Коллоди ; [перевод с итальянского Эм. Казакевича] ; художник Квентин Гребан. - Москва : Энас-книга, 2017. — 129 с. : ил. — (Волшебная книга).

Коллоди, К. Приключения Пиноккио / Карло Коллоди ; ил. Франчески Росси ; пер. с итал. Надежды Край. — Москва : Эксмо, 2017. — 71 с. : ил. — (Читай отлично! : серия книг для развития первых навыков чтения) (Маколючи).

Коллоди, К. Приключения Пиноккио / Карло Коллоди ; [пер. с итал.: Камилла Данини] ; иллюстрации Либико Марайя. — Москва : Эксмо, 2020. — 175 с. : ил. — (Золотое наследие) (#эксмодетство).

Коллоди, К. Приключения Пиноккио / Карло Коллоди ; перевод с итальянского Камилла Данини ; иллюстрации Кястутиса Каспаравичюса. — Москва : Эксмо, 2021. — 168 с. : ил. — (#эксмодетство).

Коллоди, К. Приключения Пиноккио : по книге Карло Коллоди / К. Коллоди ; адаптированный текст Джеммы Фарр ; перевод с английского Михаила Волхонского ; иллюстрации Роберта Ингпена. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2021. — 112 с. : ил. — (Издание адаптировано для самостоятельного чтения).

Коллоди, К. Приключения Пиноккио : сказка / Карло Коллоди ; перевод с итальянского Камилла Данини ; иллюстрации Роберта Ингпена. — Москва : Махаон, 2021. — 303 с. : ил.

Коллоди, К. Приключения Пиноккио / Карло Коллоди ; перевод с итальянского Камила Данини ; иллюстрации Серджо. — Москва : Эксмо : #эксмодетство, 2022. — 291 с. : ил.

Коллоди, К. Пиноккио : приключения деревянного мальчика / Карло Коллоди ; переводчик Камилл Данини ; художник Игорь Олейников. — Москва : Никея, 2024. — 269 с. : ил.

Коллоди, К. Приключения Пиноккио / Карло Коллоди ; перевод с итальянского Камила Данини ; иллюстрации Пепа Монтсеррата. — Москва : Эксмо, 2026. — 160 с. : ил. — (Время для классики).

Коллоди, К. Приключения Пиноккио / Карло Коллоди ; перевод с итальянского Камила Данини ; иллюстрации Дин Сяожун. — Москва : Эксмо : #эксмодетство, 2026.

Коллоди, К. Приключения Пиноккио : [коллекционное иллюстрированное издание : фэнтези-сказка] / Карло Коллоди ; [перевод с итальянского К. Данини ; художник П. Монтсеррат]. — Москва : Эксмо, 2026. — 159 с. : ил. — [Хранится в РГБ].