47 394
правки
Биссет Дональд: различия между версиями
→О жизни и творчестве
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 49 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Шаблон:Писатель2 | {{Шаблон:Писатель2 | ||
|ФИО = Биссет Дональд | |ФИО = Биссет Дональд | ||
|Портрет = Donald-Bisset | |Портрет = Donald-Bisset-1.jpg | ||
|Описание портрета = Дональд Биссет | |Описание портрета = Дональд Биссет | ||
|Имя при рождении = | |Имя при рождении = Дональд Биссет | ||
|Псевдоним(ы) = | |Псевдоним(ы) = | ||
|Дата рождения = | |Дата рождения = 30.08.1910 <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата рождения =06.11.1978 --> | ||
|Место рождения = Брентфорд, Мидлсекс, Англия | |Место рождения = Брентфорд, Мидлсекс, Англия | ||
|Дата смерти = 18.08.1995 <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата смерти =06.11.1978 --> | |Дата смерти = 18.08.1995 <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата смерти =06.11.1978 --> | ||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
|Сайт = <!-- введите адрес ссылки начиная с http:// или https:// например - |Сайт =http://aksakoff.org --> | |Сайт = <!-- введите адрес ссылки начиная с http:// или https:// например - |Сайт =http://aksakoff.org --> | ||
|Срок авторских прав = <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Срок авторских прав =06.11.1978 --> | |Срок авторских прав = <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Срок авторских прав =06.11.1978 --> | ||
|Автограф = | |Автограф = Bisset.jpg | ||
}} | }} | ||
__FORCETOC__ | __FORCETOC__ | ||
'''Дональд Биссет''' — детский писатель, художник, киноактёр и театральный режиссер. | '''Дональд Биссет''' (англ. ''Donald Bisset'') — детский писатель, художник, киноактёр и театральный режиссер. | ||
== Биография == | ==Дональд Биссет / Биография== | ||
Дональд Биссет родился | Дональд Биссет родился 30 августа 1910 года в семье дизайнера одежды. Когда мальчику исполнилось десять лет, умер отец. Дональду очень хотелось стать балетным танцором, но матери было трудно одной содержать семью. Биссет закончил школу клерков и устроился на скучную работу в контору. В это время он начинает писать стихи, рисовать, увлекается верховой ездой. В 1933 году Биссет начал свою артистическую карьеру — играл в Королевском шекспировском театре. | ||
Во время Второй мировой войны Дональд Биссет служил лейтенантом в Британской Королевской артиллерии. После войны продолжил службу в театре. Биссет играл в труппах Национального и Королевского Шекспировского театров Он очень любил театр, но знаменитым актёром не стал. Большие роли ему давали только тогда, когда театр выезжал на гастроли в другие города во время шекспировского фестиваля. | Во время Второй мировой войны Дональд Биссет служил лейтенантом в Британской Королевской артиллерии. После войны продолжил службу в театре. Биссет играл в труппах Национального и Королевского Шекспировского театров Он очень любил театр, но знаменитым актёром не стал. Большие роли ему давали только тогда, когда театр выезжал на гастроли в другие города во время шекспировского фестиваля. | ||
| Строка 31: | Строка 31: | ||
Биссет отличился и как изобретательный театральный режиссер — сам поставил свои сказки на сцене Королевского Шекспировского театра в Стрэтфорде-на-Эвоне и даже сыграл в них с десяток небольших ролей. | Биссет отличился и как изобретательный театральный режиссер — сам поставил свои сказки на сцене Королевского Шекспировского театра в Стрэтфорде-на-Эвоне и даже сыграл в них с десяток небольших ролей. | ||
Первая книга сказок вышла в свет в 1954 году. Она называлась «Расскажу, когда захотите» ( | Первая книга сказок вышла в свет в 1954 году. Она называлась «Расскажу, когда захотите» («Anytime stories»). За ней последовали «Расскажу в другой раз», «Расскажу когда-нибудь». Потом появились сборники, объединённые одними и теми же героями — «Як», «Приключения утки Миранды», «Лошадь по кличке Дымка», «Путешествие дядюшки Тик-Так», «Поездка в Джунгли» и другие. В этих сказках полно весёлых чудачеств, нелепиц. Персонажи Биссета — поезда, совы, туман, статуя адмирала Нельсона, тигрёнок Рррр. Любимые герои — животные. Они рассуждают подобно людям, внимательно слушают истории сказочника, путешествуют. В его книгах нет нравоучений, но присутствует особый английский юмор. Тонкий, насмешливый, но лишенный какого бы то ни было высокомерия. Рисунки автора, включаясь в эту игру, прекрасно дополняют остроумный текст и помогают рождению особого мира, в котором царят виртуозная выдумка и лучшие человеческие чувства. | ||
В 1961 году небольшая книга сказок Биссета была издана в Советском Союзе. Но широкую известность и признание детей книги Дональда Биссета получили после того как в 1963 году Натальей Шерешевской был переведён сборник «Расскажу хоть сейчас». Наталия Викторовна была знакома с Биссетом, они несколько раз встречались. Шерешевская не только талантливо пересказала сказки с английского, но ещё написала беседы автора с тигром, которые связывают все сказки воедино. Так, в одной из самых известных книг «Забытый день рождения» Дональда Биссета представляет тигр по имени Рррр: «Он настоящий знаменитый сказочник. Живёт в Англии и пишет сказки, рисует к ним картинки и сам рассказывает свои сказки по телевидению, потому что он актёр. Играет в театре, снимается в кино и умеет ездить верхом на лошади…». | В 1961 году небольшая книга сказок Биссета была издана в Советском Союзе. Но широкую известность и признание детей книги Дональда Биссета получили после того как в 1963 году Натальей Шерешевской был переведён сборник «Расскажу хоть сейчас». Наталия Викторовна была знакома с Биссетом, они несколько раз встречались. Шерешевская не только талантливо пересказала сказки с английского, но ещё написала беседы автора с тигром, которые связывают все сказки воедино. Так, в одной из самых известных книг «Забытый день рождения» Дональда Биссета представляет тигр по имени Рррр: «Он настоящий знаменитый сказочник. Живёт в Англии и пишет сказки, рисует к ним картинки и сам рассказывает свои сказки по телевидению, потому что он актёр. Играет в театре, снимается в кино и умеет ездить верхом на лошади…». | ||
Книги писателя выходили как с его собственными рисунками, так и с иллюстрациями [[Чижиков Виктор Александрович|В. Чижикова]], В. Чапли, Е. Селивановой, Б. Тржемецкого. Виктор Чижиков вспоминает, что работая над книгами Биссета, он поражался необыкновенной выдумке автора, его парадоксальному мышлению. Чижиков является автором портрета Дональда Биссета. Высоко оценил творчество и лестно отзывался о сказках Биссета Сергей Михалков, повторяя, что только человек с добрым сердцем может сочинять сказки для детей. | |||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Дональд Биссет"> | |||
Файл:Donald-Bisset (1).jpg|Talks with a Tiger / Дональд Биссет. Рис. Дональд Биссет | |||
Файл:Donald-Bisset (3).jpg|Раcскажу хоть сейчас / Дональд Биссет ; в пересказе с англ. Н. Шерешевской ; рис. Леонида Зусмана, 1963 | |||
Файл:Donald-Bisset (2).jpg|Чудесные сказки для малышей / Дональд Биссет | |||
Файл:Donald-Bisset.jpg|Портрет Дональда Биссета работы художника [[Чижиков Виктор Александрович|Виктора Чижикова]] // [[Мурзилка]]. — 1976. — № 6. — С. 15 | |||
Файл:Donald-Bisset-02.jpg|Сказки / Дональд Биссет ; перевод Н. Шерешевской ; рисунки [[Чижиков Виктор Александрович|В. Чижиков]] | |||
Файл:Donald-Bisset-01.jpg|Всё кувырком / Дональд Биссет | |||
</gallery></center> | |||
Книги писателя выходили как с его собственными рисунками, так и с иллюстрациями [[Чижиков Виктор Александрович|В. Чижикова]], В. Чапли, Е. Селивановой, Б. Тржемецкого. Виктор Чижиков вспоминает, что работая над книгами Биссета, он поражался необыкновенной выдумке автора, его парадоксальному мышлению. Чижиков является автором портрета Дональда Биссета. Высоко оценил творчество и лестно отзывался о сказках Биссета [[Михалков Сергей Владимирович|Сергей Михалков]], повторяя, что только человек с добрым сердцем может сочинять сказки для детей. | |||
В 1967 году в журнале «Детская литература» Наталья Шерешевская опубликовала интервью с Дональдом Биссетом, где попросила писателя написать несколько слов о себе, он назвал это – «Автобиография с ноготок». | |||
{{цитата|автор=Автобиография с ноготок / Дональд Биссет. Детская литература, № 5, 1967 год|Шотландец. Живу в Лондоне. 56 лет. Волосы седые, глаза синие, рост 5,9 фута. Работаю в театре с 1933 года. Начал рассказывать сказки для детей в 1953 году по Телевидению. Первая книга сказок — «Апуtime stories» — вышла в свет в 1954 году. С тех пор пишу все время, но понемногу. Мои любимые герой прошлого: Иисус Христос (за его поучения), Иоган Себастиан Бах, Уильям Шекспир, Уильям Блейк (афоризмы), Чарльз Дарвин. По философии я — материалист. По темпераменту — оптимист. Я считаю, что художником можно называть всякого, кто отражает мир. Самое мое большое желание — выпустить в свет одну из моих детских книг с моими собственными цветными иллюстрациями. До сих пор мне это не удавалось по экономическим (помимо других) причинам, связанным с законами нашего издательского дела. Мои любимые детские книги: «Ветер в ивах», «Винни-Пух», «Алиса в Стране Чудес». А также народные сказки о великанах и ведьмах. Сказки Ганса Андерсена и [[Братья Гримм|братьев Гримм]] я не очень люблю.}} | |||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Дональд Биссет"> | |||
Файл:Donald-Bisset1 (5).jpg|Забытый день рождения : сказки, а также беседы автора с тигром / Дональд Биссет ; худож. В. Чижиков, 1977 | |||
Файл:Donald-Bisset1 (1).jpg|Забытый день рождения : сказки, а также беседы автора с тигром / Дональд Биссет ; худож. В. Чижиков, 1977 | |||
Файл:Donald-Bisset1 (2).jpg|Забытый день рождения : сказки, а также беседы автора с тигром / Дональд Биссет ; худож. В. Чижиков, 1977 | |||
Файл:Donald-Bisset1 (3).jpg|Забытый день рождения : сказки, а также беседы автора с тигром / Дональд Биссет ; худож. В. Чижиков, 1977 | |||
Файл:Donald-Bisset1 (4).jpg|Забытый день рождения : сказки, а также беседы автора с тигром / Дональд Биссет ; худож. В. Чижиков, 1977 | |||
</gallery></center> | |||
Осенью 1969 года Дональд Биссет первый раз посетил Советский Союз. В 1973 году он принял участие в Международной встрече детских и юношеских писателей мира, которая проходила в Москве. Биссет выступал на телевидении, был приглашён в детский сад, где вместе с детьми сочинил сказку «Что хочу, то и делаю». | Осенью 1969 года Дональд Биссет первый раз посетил Советский Союз. В 1973 году он принял участие в Международной встрече детских и юношеских писателей мира, которая проходила в Москве. Биссет выступал на телевидении, был приглашён в детский сад, где вместе с детьми сочинил сказку «Что хочу, то и делаю». | ||
Также имя Биссета стало известно благодаря мультфильмам и диафильмам. Режиссёром Ю. Т. Трофимовым был снят цикл кукольных мультипликационных фильмов под общим названием «Сказки Дональда Биссета»; диафильмы рисовали мастера иллюстрации [[Монин Евгений Григорьевич|Е. Монин]], В. Перцов, Б. Калаушин, Е. Мигунов, Х. Аврутис и другие. | Также имя Биссета стало известно благодаря мультфильмам и диафильмам. Режиссёром Ю. Т. Трофимовым был снят цикл кукольных мультипликационных фильмов под общим названием «Сказки Дональда Биссета»; диафильмы рисовали мастера иллюстрации [[Монин Евгений Григорьевич|Е. Монин]], [[Перцов Владимир Валерьевич|В. Перцов]], Б. Калаушин, [[Мигунов Евгений Тихонович|Е. Мигунов]], Х. Аврутис и другие. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Дональд Биссет / Диафильмы"> | |||
Файл:Bisset-Donald (6).jpg|Две сказки: Про корову красотку; А теперь про з.з.з.з. / Дональд Биссет. Худ. [[Дмитрюк Валерий Андреевич|Валерий Дмитрюк]] | |||
Файл:Bisset-Donald (5).jpg|Про тигренка, любившего принимать ванну / Дональд Биссет. Худ. [[Монин Евгений Григорьевич|Евгений Монин]] | |||
Файл:Bisset-Donald (4).jpg|Почтальон и поросенок / Дональд Биссет. Худ. Евгений Мигунов | |||
Файл:Bisset-Donald (3).jpg|В путь по реке времени / Дональд Биссет. Худ. Евгений Монин / [[Перцов Владимир Валерьевич|Владимир Перцов]] | |||
Файл:Bisset-Donald (1).jpg|Носорог и добрая фея / Дональд Биссет. Худ. Беньяминсон Эрик Евгеньевич | |||
</gallery></center> | |||
В Англии Дональд Биссет известен и как киноактёр. Его дебют в кино состоялся в 1949 году в фильме «Кинопроектор» («Movie-Go-round»). В 1978 году он сыграл небольшую роль в фильме «Вожди Атлантиды», шедшего в том числе и в советском прокате. Последняя его работа в кино — роль мистера Гримма в телесериале «Чисто английское убийство» («TheBill», 1991). За всю жизнь Дональд Биссет снялся в 57 фильмах и нескольких сериалах. | В Англии Дональд Биссет известен и как киноактёр. Его дебют в кино состоялся в 1949 году в фильме «Кинопроектор» («Movie-Go-round»). В 1978 году он сыграл небольшую роль в фильме «Вожди Атлантиды», шедшего в том числе и в советском прокате. Последняя его работа в кино — роль мистера Гримма в телесериале «Чисто английское убийство» («TheBill», 1991). За всю жизнь Дональд Биссет снялся в 57 фильмах и нескольких сериалах. | ||
Книги писателя переведены на 16 языков. Дональд Биссет умер в Лондоне 18 августа 1995 года в возрасте 85 лет. | Книги писателя переведены на 16 языков. | ||
Дональд Биссет умер в Лондоне 18 августа 1995 года в возрасте 85 лет. | |||
{{цитата|автор=Дональд Биссет|И так до сегодняшнего дня — как только драконы кончат извергать огонь в сказках, они возвращаются домой и кипятят чай для своих бабушек.}} | |||
== Книги == | ==Дональд Биссет / Книги== | ||
* Bisset, D. Anytime Stories. Tales for children / Donald Bisset. — London : Faber & Faber, 1954. — 80 p. — '''[Хранится в Национальной библиотеке Великобритании]'''. | * Bisset, D. Anytime Stories. Tales for children / Donald Bisset. — London : Faber & Faber, 1954. — 80 p. — '''[Хранится в Национальной библиотеке Великобритании]'''. | ||
* Биссет, Д. Реджи и Блэки ; Бинки и его полосы; Альбатрос и черепаха : забавные истории / Доналд Биссет ; пер. с англ. Е. Селезневой ; рис. А. Порет. — Москва : Детский мир, 1961. — 48 с. : ил. — '''[Хранится в РГБ]'''. | * Биссет, Д. Реджи и Блэки ; Бинки и его полосы; Альбатрос и черепаха : забавные истории / Доналд Биссет ; пер. с англ. Е. Селезневой ; рис. А. Порет. — Москва : Детский мир, 1961. — 48 с. : ил. — '''[Хранится в [[Российская государственная библиотека|РГБ]]]'''. | ||
* Биссет, Д. Расскажу хоть сейчас / Дональд Биссет ; в пересказе с англ. Н. Шерешевской ; рис. Леонида Зусмана. — Москва : Детгиз, 1963. — 25 с. : ил. | * Биссет, Д. Расскажу хоть сейчас / Дональд Биссет ; в пересказе с англ. Н. Шерешевской ; рис. Леонида Зусмана. — Москва : Детгиз, 1963. — 25 с. : ил. | ||
* Биссет, Д. Всё кувырком : сказки / Дональд Биссет ; пер. с англ. Н. Шерешевской ; послесл. Ю. Кагарлицкого. — Москва : Прогресс, 1968. — 256 с. : ил. | * Биссет, Д. Всё кувырком : сказки / Дональд Биссет ; пер. с англ. Н. Шерешевской ; послесл. Ю. Кагарлицкого. — Москва : Прогресс, 1968. — 256 с. : ил. | ||
* Биссет, Д. Беседы с тигром / Дональд Биссет ; предисловие С. В. Михалкова ; пересказ с англ. Н. Шерешевской ; рисунки В. Чапли. — Москва : Детская литература, 1972. — 48 с. : ил. | * Биссет, Д. Беседы с тигром / Дональд Биссет ; предисловие С. В. Михалкова ; пересказ с англ. Н. Шерешевской ; рисунки В. Чапли. — Москва : [[Детская литература (издательство)|Детская литература]], 1972. — 48 с. : ил. | ||
* Биссет, Д. Забытый день рождения : сказки, а также беседы автора с тигром / Дональд Биссет ; пер. с англ. Н. Шерешевской ; худож. [[Чижиков Виктор Александрович|В. Чижиков]]. — Москва : Детская литература, 1977. — 207 с. : ил. | * Биссет, Д. Забытый день рождения : сказки, а также беседы автора с тигром / Дональд Биссет ; пер. с англ. Н. Шерешевской ; худож. [[Чижиков Виктор Александрович|В. Чижиков]]. — Москва : Детская литература, 1977. — 207 с. : ил. | ||
* Биссет, Д. Поездка в джунгли : сказка / Дональд Биссет ; пересказ с англ. Н. Шерешевской. — Москва : Детская литература, 1982. — 80 с. | * Биссет, Д. Поездка в джунгли : сказка / Дональд Биссет ; пересказ с англ. Н. Шерешевской. — Москва : Детская литература, 1982. — 80 с. | ||
| Строка 69: | Строка 111: | ||
* Биссет, Д. Сказки / Дональд Биссет ; перевод Н. Шерешевской ; рисунки [[Чижиков Виктор Александрович|В. Чижиков]]. —Москва : АСТ, 2019. — 176 с. : ил. — (Сказки с рисунками В. Чижикова) (Малыш). | * Биссет, Д. Сказки / Дональд Биссет ; перевод Н. Шерешевской ; рисунки [[Чижиков Виктор Александрович|В. Чижиков]]. —Москва : АСТ, 2019. — 176 с. : ил. — (Сказки с рисунками В. Чижикова) (Малыш). | ||
== Сборники == | ==Дональд Биссет / Сборники== | ||
* Путешествие дядюшки Тик-Так, и другие сказки современных зарубежных писателей : пер. / сост. и послесл. Н. Шерешевской ; худож. А. Маркевич. — Москва : Правда, 1989. — 607 с. : ил. | * Путешествие дядюшки Тик-Так, и другие сказки современных зарубежных писателей : пер. / сост. и послесл. Н. Шерешевской ; худож. А. Маркевич. — Москва : Правда, 1989. — 607 с. : ил. | ||
* Я читаю сам : сказки, стихи, рассказы / А. Л. Барто, Д. Биссет, В. В. Голявкин, В. Ю. Драгунский, В. И. Даль, С. В. Михалков и др. — Москва : Росмэн, 2002. — 93 с. : ил. | * Я читаю сам : сказки, стихи, рассказы / [[Барто Агния Львовна|А. Л. Барто]], Д. Биссет, [[Голявкин Виктор Владимирович|В. В. Голявкин]], [[Драгунский Виктор Юзефович|В. Ю. Драгунский]], [[Даль Владимир Иванович|В. И. Даль]], С. В. Михалков и др. — Москва : [[Росмэн]], 2002. — 93 с. : ил. | ||
* Как хорошо быть королём : стихи и рассказы в переводах российских писателей : сборник стихов /Э. Лир, Л. Муур, Д. Биссет, С. Миллиган, А. А. Милн и др. — Москва : Оникс 21 век, 2004. — 63 с. : ил. — (Библиотечка детской классики. Зарубежные писатели). | * Как хорошо быть королём : стихи и рассказы в переводах российских писателей : сборник стихов /Э. Лир, Л. Муур, Д. Биссет, С. Миллиган, [[Милн Алан Александр|А. А. Милн]] и др. — Москва : Оникс 21 век, 2004. — 63 с. : ил. — (Библиотечка детской классики. Зарубежные писатели). | ||
* Полная хрестоматия для начальной школы (1 - 4 классы) : с методическими подсказками для педагогов и родителей. Кн. 1 / сост. Е. В. Посашкова ; худож. М. Богуславская, Н. Глушкова, М. Шабалина]. — Екатеринбург : У-Фактория, 2004. — 511с. : ил. | * Полная хрестоматия для начальной школы (1 - 4 классы) : с методическими подсказками для педагогов и родителей. Кн. 1 / сост. Е. В. Посашкова ; худож. М. Богуславская, Н. Глушкова, М. Шабалина]. — Екатеринбург : У-Фактория, 2004. — 511с. : ил. | ||
== Произведения | ==Дональд Биссет / Произведения в периодической печати== | ||
* Биссет, Д. Имбирное печенье ; Сент-Панкрас и Кинг-Кросс ; Хлебные крошки ; Дракон и волшебник / Дональд Биссет ; пересказала с английского Н. Шерешевская // Детская литература. — 1967. — № 5. — С. 43–45. | * Биссет, Д. Имбирное печенье ; Сент-Панкрас и Кинг-Кросс ; Хлебные крошки ; Дракон и волшебник / Дональд Биссет ; пересказала с английского Н. Шерешевская // Детская литература. — 1967. — № 5. — С. 43–45. | ||
* Биссет, Д. Хоп! Хоп! Хоп! / Дональд Биссет ; пересказала с английского Н. Шерешевская // Мурзилка. — 1973. — № 11.— С. 23–26. | * Биссет, Д. Хоп! Хоп! Хоп! / Дональд Биссет ; пересказала с английского Н. Шерешевская // [[Мурзилка]]. — 1973. — № 11.— С. 23–26. | ||
* Биссет, Д. Крококот / Дональд Биссет ; пересказала с английского Н. Шерешевская ; рис. [[Чижиков Виктор Александрович|В. Чижиков]] // Мурзилка. — 1976. — № 6. — С. 15–16. | * Биссет, Д. Крококот / Дональд Биссет ; пересказала с английского Н. Шерешевская ; рис. [[Чижиков Виктор Александрович|В. Чижиков]] // [[Мурзилка]]. — 1976. — № 6. — С. 15–16. | ||
== Книги | ==Дональд Биссет / Книги в НЭБ.Дети== | ||
* Биссет, Д. | * Биссет, Д. Расcкажу хоть сейчас / Дональд Биссет ; в пересказе с англ. Н. Шерешевской ; рис. Леонида Зусмана. — Текст : электронный. — Москва : Детгиз, 1963 (Москва : [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]], 2013). — 25 с. : ил. ). | ||
== Диафильмы == | == Диафильмы == | ||
| Строка 107: | Строка 149: | ||
* Алатырцева, Т. Осторожно — чудеса! : [Коротко о Дональде Биссете] / Т. Алатырцева // Пионер. — 1983. — № 4. — С. 59. | * Алатырцева, Т. Осторожно — чудеса! : [Коротко о Дональде Биссете] / Т. Алатырцева // Пионер. — 1983. — № 4. — С. 59. | ||
* Биссет, Д. Автобиография с ноготок / Дональд Биссет // Детская литература. — 1967. — № 5. — С. 41. | * Биссет, Д. Автобиография с ноготок / Дональд Биссет // Детская литература. — 1967. — № 5. — С. 41. | ||
* Биссет, Д. Слово имеет автор, английский сказочник Дональд Биссет // Мурзилка. — 1973. — № 11. — С. 23–26. | * Биссет, Д. Слово имеет автор, английский сказочник Дональд Биссет // [[Мурзилка]]. — 1973. — № 11. — С. 23–26. | ||
* Дональд Биссет // Писатели нашего детства. 100 имен : биографический словарь : в 3-х ч. Ч. 1. / авт.-сост. Н. О. Воронова, Н. П. Ильчук, И. С. Казюлькина, А. В. Коновалов, А. А. Копейкин, С. В. — Москва : Либерея, 1998. — С. 68–70. | * Дональд Биссет // Писатели нашего детства. 100 имен : биографический словарь : в 3-х ч. Ч. 1. / авт.-сост. Н. О. Воронова, Н. П. Ильчук, И. С. Казюлькина, А. В. Коновалов, А. А. Копейкин, С. В. — Москва : Либерея, 1998. — С. 68–70. | ||
* Брандис, Е. П. Сказки английских писателей / Е. Брандис // От Эзопа до Джанни Родари : зарубежная литература в детском и юношеском чтении. — Москва : Детская литература, 1980. — С. 271–272. | * Брандис, Е. П. Сказки английских писателей / Е. Брандис // От Эзопа до [[Родари Джанни|Джанни Родари]] : зарубежная литература в детском и юношеском чтении. — Москва : Детская литература, 1980. — С. 271–272. | ||
* Зарубежные детские писатели в России : биобиблиографический словарь / Е. Р. Боровская, Л. Н. Дмитриевская, Г. Ю. Завгородная, Л. Я. Зиман и др. ; под общ. ред. И. Г. Минераловой. — Москва : Флинта: Наука, 2005. — 518 с. | * Зарубежные детские писатели в России : биобиблиографический словарь / Е. Р. Боровская, Л. Н. Дмитриевская, Г. Ю. Завгородная, [[Зиман Леонид Яковлевич|Л. Я. Зиман]] и др. ; под общ. ред. И. Г. Минераловой. — Москва : Флинта: Наука, 2005. — 518 с. | ||
* Зиман, Л. Я. На целый мир богаче : [Английская детская литература XX века] / Л. Зиман // Детский сад от А до Я. — 2003. — № 5. — С. 118–128. | * Зиман, Л. Я. На целый мир богаче : [Английская детская литература XX века] / Л. Зиман // Детский сад от А до Я. — 2003. — № 5. — С. 118–128. | ||
* Зиман, Л. Я. Дональд Биссет / Л. Зиман // Зарубежная литература для детей и юношества : учебное пособие. — Москва : Русская школьная библиотечная ассоциация, 2007. — С. 198–201. | * Зиман, Л. Я. Дональд Биссет / Л. Зиман // Зарубежная литература для детей и юношества : учебное пособие. — Москва : Русская школьная библиотечная ассоциация, 2007. — С. 198–201. | ||
| Строка 118: | Строка 160: | ||
* Мазнин, И. Беседы с тигром / И. Мазнин // Детская литература. — 1974. — № 2. — С. 56–57. | * Мазнин, И. Беседы с тигром / И. Мазнин // Детская литература. — 1974. — № 2. — С. 56–57. | ||
* Михалков, С. О Дональде Биссете / С. Михалков // Биссет, Д. Беседы с тигром. — Москва : Детская литература, 1972. — С. 2. | * Михалков, С. О Дональде Биссете / С. Михалков // Биссет, Д. Беседы с тигром. — Москва : Детская литература, 1972. — С. 2. | ||
* Портрет Дональда Биссета работы художника [[Чижиков Виктор Александрович|Виктора Чижикова]] // Мурзилка. — 1976. — № 6. — С. 15. | * Портрет Дональда Биссета работы художника [[Чижиков Виктор Александрович|Виктора Чижикова]] // [[Мурзилка]]. — 1976. — № 6. — С. 15. | ||
* Тубельская, Г. Н. Биссет Дональд // Г. Тубельская ; сост. Ю. Я. Соболевская // Зарубежные детские писатели : сто имен : биобиблиографический справочник . Ч.1 А–М. — Москва : Школьная библиотека, 2005. — С. 41–45. — (Профессиональная библиотека школьного библиотекаря. Приложение к журналу «Школьная библиотека» ; Сер. 1. Вып. 2-3). | * Тубельская, Г. Н. Биссет Дональд // Г. Тубельская ; сост. Ю. Я. Соболевская // Зарубежные детские писатели : сто имен : биобиблиографический справочник . Ч.1 А–М. — Москва : Школьная библиотека, 2005. — С. 41–45. — (Профессиональная библиотека школьного библиотекаря. Приложение к журналу «Школьная библиотека» ; Сер. 1. Вып. 2-3). | ||
* Шерешевская, Н. В. Правдивые небылицы Дональда Биссета / Н. Шерешевская // Детская литература, 1967. — № 5. — С. 41–42. | * Шерешевская, Н. В. Правдивые небылицы Дональда Биссета / Н. Шерешевская // Детская литература, 1967. — № 5. — С. 41–42. | ||
* Шерешевская, Н. В. Забытый день рождения : сказки, а также беседы авт. с тигром ; пересказ. с англ. Н. Шерешевской ; рис. [[Чижиков Виктор Александрович|В. Чижикова]]. — Москва : Детская литература, 1977. — 206 с. : ил. | * Шерешевская, Н. В. Забытый день рождения : сказки, а также беседы авт. с тигром ; пересказ. с англ. Н. Шерешевской ; рис. [[Чижиков Виктор Александрович|В. Чижикова]]. — Москва : Детская литература, 1977. — 206 с. : ил. | ||
* Шерешевская, Н. В. Про тех, кто родом из детства // Путешествие дядюшки Тик-Так и другие сказки современных зарубежных писателей / сост. и послесл. Н. Шерешевской ; ил. А. Маркевича. — Москва : Правда, 1989. — С. 600–602. | * Шерешевская, Н. В. Про тех, кто родом из детства // Путешествие дядюшки Тик-Так и другие сказки современных зарубежных писателей / сост. и послесл. Н. Шерешевской ; ил. А. Маркевича. — Москва : Правда, 1989. — С. 600–602. | ||
== Экранизации == | == Экранизации == | ||
| Строка 144: | Строка 183: | ||
* Вреднюга. Мультипликационный фильм (по мотивам сказок Дональда Биссета). Режиссёр Ю. Трофимов, художники-постановщики Б. Моисеев, Ю. Трофимов, СССР, «Экран», 1987. | * Вреднюга. Мультипликационный фильм (по мотивам сказок Дональда Биссета). Режиссёр Ю. Трофимов, художники-постановщики Б. Моисеев, Ю. Трофимов, СССР, «Экран», 1987. | ||
==См. также== | |||
*[[Грэм Кеннет]] | |||
*[[Даль Роальд]] | |||
*[[Кинг-Смит Дик]] | |||
*[[Нортон Мэри]] | |||
*[[Поттер Беатрис]] | |||
*[[Роулинг Джоан]] | |||
*[[Трэверс Памела Линдон]] | |||
*[[Толкин Джон Рональд Руэл]] | |||
*[[Фарджон Элинор]] | |||
*[[Хогарт Энн]] | |||
[[Category:Писатели]] | [[Category:Писатели]] | ||