46 371
правка
Фарджон Элинор: различия между версиями
→Биография
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 32: | Строка 32: | ||
В 18 лет Элинор Фарджон написала либретто на музыку брата-композитора к оперетте «Флоретта». Она также сотрудничала со своим младшим братом Гербертом, шекспироведом и драматическим критиком. Среди их постановок: Queens (1932), The Two Bouquets (1938), An Elephant in Arcady (1939), The Glass Slipper (1944). | В 18 лет Элинор Фарджон написала либретто на музыку брата-композитора к оперетте «Флоретта». Она также сотрудничала со своим младшим братом Гербертом, шекспироведом и драматическим критиком. Среди их постановок: Queens (1932), The Two Bouquets (1938), An Elephant in Arcady (1939), The Glass Slipper (1944). | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Элинор Фарджон"> | |||
Файл:EHlinor-Fardzhon-1.jpg|Программа The Glass Slipper (1944). Written by Herbert Farjeon and Eleanor Farjeon | |||
Файл:EHlinor-Fardzhon-3.jpg|Кадр из диафильма Хочу Луну!, 1977 год | |||
Файл:EHlinor-Fardzhon-2.jpg|Седьмая принцесса / Элинор Фарджон | |||
</gallery></center> | |||
| Строка 46: | Строка 55: | ||
Когда на литературные заслуги писательницы обратил внимание королевский двор, и Елизавета II пожаловала ей дворянство, Фарджон ответила: «Я не хочу ничем отличаться от простого молочника». | Когда на литературные заслуги писательницы обратил внимание королевский двор, и Елизавета II пожаловала ей дворянство, Фарджон ответила: «Я не хочу ничем отличаться от простого молочника». | ||
В России книги Элинор Фарджон известны благодаря переводам её сказок «Седьмая принцесса» (пер. [[Варшавер Ольга Александровна|Ольга Варшавер]], составление и предисловие Н. Демуровой) и «Хочу луну» ( пер. Наталья Шерешевская, рис. [[Чижиков Виктор Александрович|Виктора Чижикова]]). | В России книги Элинор Фарджон известны благодаря переводам её сказок «Седьмая принцесса» (пер. [[Варшавер Ольга Александровна|Ольга Варшавер]], составление и предисловие Н. Демуровой), диафильму «Хочу луну!», 1977 год и «Хочу луну» ( пер. Наталья Шерешевская, рис. [[Чижиков Виктор Александрович|Виктора Чижикова]]). | ||
Умерла писательница в возрасте 84 лет Лондоне и была похоронена рядом с Церковью Святого Иоанна в Хампстеде. | Умерла писательница в возрасте 84 лет Лондоне и была похоронена рядом с Церковью Святого Иоанна в Хампстеде. | ||