44 726
правок
Габова Елена Васильевна: различия между версиями
→Биография
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 53: | Строка 53: | ||
Рассказы и повести Габовой переведены на английский, немецкий, украинский, финский, японский, венгерский, норвежский языки, а также на языки народов России — башкирский, марийский и другие. Рассказы и повести печатались в журналах «Юность», «Наш современник», «Костер», «Пионер», «Слово». Повесть-сказка «Гришуня на планете Лохматиков» и рассказ «Двойка по поведению» вошли в школьную хрестоматию для учеников пятых классов. | Рассказы и повести Габовой переведены на английский, немецкий, украинский, финский, японский, венгерский, норвежский языки, а также на языки народов России — башкирский, марийский и другие. Рассказы и повести печатались в журналах «Юность», «Наш современник», «Костер», «Пионер», «Слово». Повесть-сказка «Гришуня на планете Лохматиков» и рассказ «Двойка по поведению» вошли в школьную хрестоматию для учеников пятых классов. | ||
Елена Габова известна как переводчик. Перевела с коми на русский язык повесть В. Тимина «Мальчик из Перми Вычегодской», рассказы и повести А. Попова, Е. Козловой, сказки Г. Юшкова. Также её переводы с коми печатаются в журналах: «Наш современник», | Елена Габова известна как переводчик. Перевела с коми на русский язык повесть В. Тимина «Мальчик из Перми Вычегодской», рассказы и повести А. Попова, Е. Козловой, сказки Г. Юшкова. Также её переводы с коми печатаются в журналах: «Наш современник», «[[Мурзилка]]», «Север», газете «Литературная Россия». Габова — инициатор издания литературного альманаха «Белый бор», который стал значительным явлением в культурной жизни Республики Коми. | ||
В 2012 году Национальная библиотека Республики Коми представила презентацию мультимедийного издания под названием «Писатель Елена Габова: профессия как состояние души». Мультимедийный диск — это не только полнотекстовая библиотека, включившая 90 произведений одного из самых популярных детских писателей, но и страницы активной творческой жизни Елены Габовой, иллюстрированные фотографиями из личного архива, письмами и рисунками детей-читателей. | В 2012 году Национальная библиотека Республики Коми представила презентацию мультимедийного издания под названием «Писатель Елена Габова: профессия как состояние души». Мультимедийный диск — это не только полнотекстовая библиотека, включившая 90 произведений одного из самых популярных детских писателей, но и страницы активной творческой жизни Елены Габовой, иллюстрированные фотографиями из личного архива, письмами и рисунками детей-читателей. | ||