Dolly Gray Children’s Literature Award
Dolly Gray Children’s Literature Award — международная литературная премия, учреждённая в США. Награждаются произведения, которые рассказывают миру об особенных детях и помогают обществу понять и принять их.
Dolly Gray Children’s Literature Award / История
Премию учредили родители Долли Шарп Грей (Dolly Sharpe Gray) в память о дочери. Девочка родилась в 1971 году с тяжёлым церебральным параличом и умерла незадолго до своего восемнадцатилетия от респираторной инфекции. Долли не могла ни ходить, ни говорить, но благодаря своему сильному характеру, неиссякаемому оптимизму и помощи окружающих вела активную жизнь: у неё были друзья, она посещала школу, ездила на экскурсии, участвовала в походах и вечеринках. Огромную роль в жизни Долли играли книги. Читая, она изучала природу и города своей родины и дальних стран, знакомилась с разными людьми. Больше всего ей нравились произведения, с героями которых она могла идентифицировать себя, но в её время книг, рассказывающих о жизни инвалидов, их проблемах и победах, было мало. Премия, по замыслу основателей, призвана побуждать писателей создавать правдивые произведения, герои которых — дети и подростки с ограниченными возможностями.
Первое награждение премией Dolly Gray Children’s Literature Award состоялось в 2000 году.
Dolly Gray Children’s Literature Award / Цели
- Повышение уровня признания широкой общественностью положительного социального вклада людей с отклонениями в развитии.
- Обеспечение большего понимания и принятия учителями и сверстниками школьного возраста учащихся с отклонениями в развитии.
- Поощрение авторов и иллюстраторов на создание качественной литературы для детей и подростков, герои которых имеют особенности ментального или физического развития.
Dolly Gray Children’s Literature Award / Спонсоры
Премия существует благодаря поддержке международного Совета по делам одарённых детей с ограниченными возможностями (Council for Exceptional Children / CEC) и его подразделения Division on Autism and Developmental Disabilities (DADD), Фонда помощи семьям с детьми с ограниченными возможностями (The Foundation for Enriching Families with Disabilities), а также книжного магазина «Special Needs Project», который специализируется на обслуживании интересов людей с ограниченными возможностями. В спонсировании премии участвуют и частные лица.
Dolly Gray Children’s Literature Award / Условия
- Премия вручается каждый чётный год автору, иллюстратору, издателю книг для детей и подростков, в которых действуют адекватно изображённые инвалиды — ровесники читателей.
- Рассматриваются только художественные, в том числе биографические, произведения, написанные в жанре рассказа и адресованные детям и подросткам.
- Премия присуждается в двух категориях: иллюстрированные книги для детей дошкольного и младшего школьного возраста и книги для подростков.
- Книга должна быть опубликована на английском языке в течение двух лет до даты награждения.
- Награда присуждается Отделением по аутизму и нарушениям развития (Division on Autism and Developmental Disabilities/DADD) международного Совета по делам одарённых детей (Council for Exceptional Children/CEC). Основанием для этого служит мнение квалифицированных рецензентов, изложенное в письменном виде. Чтобы стать рецензентом, претендент должен заполнить специальную форму на сайте премии.
- Книги, отмеченные премией Dolly Gray Children’s Literature Award, собираются в библиотеке Гарольда Б. Ли американского Университета Бригама Янга (BYU Harold B. Lee Library, Brigham Young University). Эта библиотека располагает одной из самых полных коллекций детских книг, посвящённых людям с особенностями развития.
Dolly Gray Children’s Literature Award / Критерии
Критерии оценки произведений, претендующих на Dolly Gray Children’s Literature Award, разработаны на основе исследований возможностей людей с особенностями физического и ментального развития, а также стандартной практики оценки литературных произведений для детей и подростков. Детально проработанные критерии помогают рецензентам оценивать книги, а родителям, учителям, библиотекарям и всем интересующимся литературой для детей и подростков — выбирать книги, соответствующие их потребностям.
- Общее впечатление от книги. Стоит ли, на взгляд рецензента; рекомендовать её детям/подросткам.
- Названы ли имя, возраст, пол, национальность (или раса), диагноз; учится ли герой в школе или на дому, оказывают ли ему помощь и т. д.
- Показан ли герой как обычный человек или как супермен, уверенно идущий к чудесному исцелению. Развивается ли он как личность на протяжении всей истории.
- Широк ли круг общения героя. Вступает ли герой в эмоциональные и социальные взаимоотношения с другими людьми.
- Стремится ли герой сам заботится о ком-то или только принимает помощь окружающих.
- Показывает ли автор условия, в которых живёт герой, и помощь, которую он получает, как достаточные и соответствующие возрасту, уровню навыков и интересам героя. Адекватны ли описываемые автором обстоятельства (включая терминологию) времени и месту, в которых разворачивается повествование.
- Может ли герой самостоятельно принимать важные решения (в соответствии с возрастом и уровнем развития), как это делают дети и подростки, не имеющие инвалидности.
- Осознают ли члены семьи природу инвалидности и её влияние на характер героя. Каковы отношения между героем и его сиблингами, взаимны ли они.
- Можно ли назвать высоким литературное качество текста. Использует ли автор стереотипные слова и выражения (прикован к коляске и т. д.).
- Можно ли назвать высоким художественное качество иллюстраций. Точно ли передают иллюстрации особенности героя и то, как они отражаются на его жизни. Соответствует ли стиль иллюстраций сюжету и возрасту читателя. Дополняют ли иллюстрации текст, придают ли ему дополнительную глубину и эмоциональность. Привлекательны ли макет книги, дизайн иллюстраций и текста.
Dolly Gray Children’s Literature Award / Победители
- 2024: «A day with no words». Аuthor: Tiffany Hammond. Illustrator: Kate Cosgrove.
«Butt Sandwich & Tree». Аuthor: Wesley King.
- 2022: «Dancing with Daddy». Аuthors: Anitra Rowe Schulte и Ziyue Chen.
«Planet Earth is Blue». Аuthor: Nicole Panteleakos.
- 2020: «Scarlet Ibis». Аuthor: Gill Lewis.
- 2018: «The Girl Who Thought in Pictures: The Story of Dr. Temple Grandin (Amazing Scientists)». Аuthor: Julia Finley Mosca и Daniel Rieley.
«The Someday Birds». Аuthor: Sally J. Pla.
- 2016: «My Friend Suhana». Аuthors: Shaila Abdullah и Aanyah Abdullah.
«Rain Reign». Аuthor: Ann M. Martin
- 2014: «Remember Dippy». Аuthors: Shirley Reva Vernick.
«Memoirs of an Imaginary Friend». Аuthor: Matthew Dicks.
- 2012: «My Brother Charlie». Аuthors: Holly Robinson Peete, Ryan Elizabeth Peete и Shane W. Evans.
«Just Because». Аuthor: Rebecca Elliott.
«Waiting for No One». Аuthor: Beverley Brenna.
«Mockingbird». Аuthor: Kathryn Erskine.
- 2010: «Understanding Sam and Asperger Syndrome». Аuthors: Clarabelle van Niekerk и Liezl Venter.
«The London Eye Mystery». Аuthor: Siobhan Dowd.
- 2008: «A Small White Scar». Аuthor: K. A. Nuzum.
- 2006: «Keeping Up with Roo». Аuthors: Sharlee Glenn и Dan Andreason.
«So B. It». Аuthor: Sarah Weeks.
- 2004: «The Curious Incident of the Dog in the Night-Tim». Аuthor: Mark Haddon / «Загадочное ночное убийство собаки». Автор: Марк Хэддон.
- 2002: «My Brother Sammy is Special». Аuthors: Becky Edwards и David Armitage.
«Me and Rupert Goody». Аuthor: Barbara O’Connor.
- 2000: «Ian’s Walk». Аuthor: Laurie Lears и Karen Ritz.
«Tru Confessions». Аuthor: Janet Tashjian.
Из книг — обладателей премии Dolly Gray Children’s Literature Award на русском языке пока издана только одна: «Загадочное ночное убийство собаки» Марка Хэддона («Эксмо-Пресс», 2021). Герой этой истории — подросток-аутист.
Источники
- Dolly Gray Children’s Literature Award : сайт. — Текст : электронный.