Гарт Брет

Материал из ПроДетЛит
Перейти к навигации Перейти к поиску
Брет Гарт
Брет Гарт
Брет Гарт
Дата рождения 25.08.1836
Место рождения г. Олбани, штат Нью-Йорк
Дата смерти 5.05.1902
Место смерти г. Кемберли, Великобритания
Гражданство США
Род деятельности писатель
Язык произведений английский



Брет Гарт (англ. Bret Harte) — американский прозаик и поэт.

Брет Гарт / Биография

Брет Гарт (урожденный Френсис Бретт Гарт, англ. Francis Brett Hart) родился 25 августа 1836 года. Американский писатель, автор рассказов и поэтических произведений, больше всего известен благодаря рассказам о периоде «Калифорнийской золотой лихорадки». За 40 лет литературной карьеры написал стихотворения, пьесы, романы, а также был автором лекций, рецензий, статей и журнальных набросков. Переехав из Калифорнии в Восточную Европу, Гарт ввел новые темы и персонажей в свои рассказы, но наиболее часто печатались, переиздавались и пользовались успехом его произведения «золотой лихорадки».

Гарт родился в Олбани, столице штата Нью-Йорк. Был назван в честь прадеда, Френсиса Бретта. Отец, Бернард Гарт, был иммигрантом, стал одним из основателей Нью-Йоркской фондовой биржи. Отец Гарта добавил букву «е» к фамилии семьи, чтобы дистанцироваться от своего отца, с которым у него не сложились отношения.

В детстве Гарт любил читать, впервые опубликовал работу в 11 лет, сатирическую поэму «Autumn Musings» («Осенние музы»). Вместо похвалы поэма вызвала насмешки в семье. Будучи взрослым, он вспоминал об этом в письме другу: «для меня их насмешки были шоком».

Гарт переехал в Калифорнию в 1853 году, где работал в различных сферах деятельности из-за сложного финансового положения: шахтером, учителем, журналистом. Какое-то время жил в северной части Калифорнии, в прибрежном городе Арката.

Среди первых литературных произведений Гарта — поэма, опубликованная в газете «The Golden Era» в 1857 году. Весной 1860 года он устроился редактором в «The Golden Era», где осуществил попытку ввести в газету больше литературы. Марк Твен позже замечал, что Гарт как редактор привнес в газету «новые, свежие нотки вдохновения». К его творчеству также относятся пародии на произведения других писателей, включая «Украденный портсигар» («The Stolen Cigar-Case»), героем которого является детектив Hemlock Jones. Кроме того, в журнале были опубликованы и блестящие пародии на Джеймса Фенимора Купера, Чарльза Диккенса, Виктора Гюго и других.

Занимая должность ассистента редактора в «Northern Californian», Гарт опубликовал детальное описание убийства шестидесяти коренных американцев, в основном женщин и детей, в соседнем лагере в 1860 году: «цивилизованные люди никогда ранее не были свидетелями более шокирующего и ужасающего зрелища…». Его поддержка коренных американцев в этом районе была непопулярной, и после он потерял работу. Гарт под угрозой расправы переехал в Сан Франциско.

Писатель женился на Анне Грисволд в 1862 году, в городе Сан-Рафел в Калифорнии. С самого начала брак был непростым. Ранний исследователь биографии Гарта, Генри Мервин, писал, что «жить с Анной было невозможно».

Брет Гарт был рекомендован на должность в престижном журнале «The Atlantic Monthly». В 1863 году в нем был опубликован первый рассказ Гарта «Легенда о Монте-дель-Диабло» («The Legend of Monte del Diablo»). В 1864 году Гарт стал редактором в литературном журнале «The Californian», в который он нанял Марка Твена для написания еженедельных статей. Позже Твен утверждал, что Гарт «сделал из писателя с неуклюжей, грубой, гротескной речью автора параграфов и глав».

  • Брет Гарт

  • Китайский мальчик / Брет Гарт; рис. В. Гринберга, 1927

  • Маленький старатель / Брет Гарт, 1937


В 1865 году Гарт стал соредактором книги калифорнийской поэзии, сборника лучших авторов Калифорнии. Книга «Outcroppings» («Выходы на поверхность») включала в себя всего 19 поэтов, многие из которых были друзья Гарта (включая Ину Кулбрит и Чарльза Уоррена Стоддарда). Книга вызвала споры, так как в предисловии Гарта увидели нападки на калифорнийскую литературу и обвинения в «монотонности». Книгу по достоинству оценили на востоке, однако многие западные газеты и писатели обиделись на его замечания.

В 1868 году Гарт стал редактором «The Overland Monthly», нового литературного журнала. В течение следующих двух лет Гарт сделал его одним из ведущих литературных журналов Америки, где публиковал и свои собственные стихи и рассказы, в том числе знаменитые «Удача в ревущем лагере» («The Luck of Roaring Camp») и «Изгои покерной квартиры» («The Outcasts of Poker Flat»).

Брет Гарт еще больше прославился благодаря публикации сатирической поэмы «Простой язык от Правдивого Джеймса» («Plain Language from Truthful James») в сентябре 1870 года в «Overland Monthly». Поэма более известна как «Языческий китайский» («The Heathen Chinee») — альтернативное название, под которым она была опубликована в некоторых газетах и журналах, таких как «New York Evening Post», «New York Tribune», «Boston Evening Transcript», «Providence Journal» и других. Однако, по мнению Гарта, читатели неверно истолковали в этом произведении критику антикитайских настроений среди белого населения Калифорнии, восприняв слова буквально и не почувствовав иронический смысл, заложенный писателем.

Брет Гарт серьезно занимался литературной карьерой и отправился вместе с семьей в 1871 году сначала в Нью-Йорк, а затем в Бостон, где заключил контракт с «The Atlantic Monthly» на 10 000 долларов за выпуск двенадцати статей в год для журнала. Его популярность снизилась, однако, к 1872 году, и он оказался без контрактов. Следующие несколько лет Гарт столкнулся с трудностями в публикации как новых, так и старых работ.

В 1878 году Гарт занял должность консула в Германии, в городе Крефельд. Однако, в конечном итоге Гарт обосновался в Лондоне в 1885 году, где продолжил публиковать сборники своих рассказов, такие как «Сафо из Грин-Спрингс» («A Sappho of Green springs») (1890) и «Клиент полковника Старботтла» («Colonel Starbottle's Client») (1892). За время, проведенное в Европе, он регулярно писал жене и детям, посылал деньги ежемесячно. Он не стал, однако, приглашать их жить с ним, а также никогда не навещал их в штатах, обычно ссылаясь на финансовые трудности.

Брет Гарт умер от рака горла в 1902 году в Англии в городе Кемберли. Его жена, Анна, умерла в 1920 году. Пара жила вместе всего 16 лет из тех 40, что они были женаты.

Брет Гарт / Книги

  • Harte, F. B. The heathen Chinee / by F. Bret Harte ; illustrated by Joseph Hull. — Chicago : The Western News Co., 1870. — 9 leaves : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Harte, F. B. Prose and poetry : Vol. 1 : in 2 volumes / Bret Harte. — Authorized edition. — Bernhard Tauchnitz, 1872. — 310 с. — [Хранится в РГБ].
  • Harte, F. B. Prose and poetry : Vol. 2 : in 2 volumes / Bret Harte. — Authorized edition. — Bernhard Tauchnitz, 1872. — 319 с. — [Хранится в РГБ].
  • Harte, F. B. The little drummer; or The Christmas gift that came to Rupert. A story for children / by Bret Harte ; with illustrations in sepia by Henry H. Banks. — London : J. C. Hotten, [1872]. — 5 p.l., [9]-63, [1] p. incl. plates. front. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Harte, F. B. Gabriel Conroy : novel / by Bret Harte. — London : F. Warne and Co, [1875]. — 3 v. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Harte, F. B. In the Carquinez woods / by Bret Harte. — Boston, Houghton : Mifflin and company, 1884. — 241 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Harte, F. B. Maruja / by Bret Harte. — London : Chatto and Windus, 1885. — viii, 266 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Harte, F. B. Cressy / by Bret Harte. — Boston and New York, Houghton : Mifflin and company, 1889. — 1 p. l., 290 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Harte, F. B. A ward of the Golden Gate / by Bret Harte. — Boston, New York, Houghton : Mifflin and company, 1890. — 1 p. l., 249 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Harte, F. B. A waif of the plains / by Bret Harte. — Boston, New York, Houghton : Mifflin and company, 1890. — 231 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Harte, F. B. Chu Chu / by Bret Harte. — [n. p.], 1894. — 13 + 1. ilus. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Harte, F. B. Clarence / by Bret Harte ; with 8 illustrations by A. Jule Goodman. — London : Chatto & Windus, 1895. — [2] p. l., 254 p., [1] l., 32 p., [8] leaves of plates : front. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Гарт, Ф. Б. Степной найденыш / Ф. Брет Гарт ; пер. с англ. А. М. Карнауховой] ; рис. В. Власова. — Ленинград : Детгиз, 1956. — 120 с. : ил.
  • Гарт, Ф. Б. Собрание сочинений в 6 т. / Брет Гарт : [перевод А. Старцева] ; [ил.: П. Пинкисевич].
    • Т. 1 : Рассказы, очерки, легенды, пародии. — Москва : Правда, 1966. — 560 с.
    • Т. 2 : Рассказы. — Москва : Правда, 1966. — 551 с.
    • Т. 3 : Габриель Конрой : роман / пер. А. Старцева. — Москва : Правда, 1966. — 463 с.
    • Т. 4 : Кресси ; Степной найденыш ; Сюзи ; Кларенс. — Москва : Правда, 1966. — 559 с.
    • Т. 5 : Рассказы. 1885–1897. — Москва : Правда, 1966. — 519 с.
    • Т. 6 : Рассказы ; Стихи и баллады. — Москва : Правда, 1966. — 455 с.
  • Гарт, Ф. Б. Гэбриел Конрой : роман / Ф. Б. Гарт. — Москва : Художественная литература, 1988. — 815 с. — (Библиотека литературы США).
  • Гарт, Ф. Б. Трое бродяг из Тринидада : рассказы : пер. с англ. / Ф. Б. Гарт ; сост., вступ. ст. Ю. Ковалева ; оформ. Б. Мокина. — Москва : Детская литература, 1988. — 302 с., портр. — (Библиотечная серия).
  • Гарт, Ф. Б. Находка в сверкающей звезде ; История одного рудника : рассказы ; повесть : пер. с англ. / Ф. Б. Гарт ; послесл. А. М. Зверева ; худож. Н. Г. Раковская. — Москва : Правда, 1991. — 463 с. : ил. — (МП : Мир приключений).
  • Гарт, Ф. Б. Сочинения : в 3 т. : пер. с англ. / Ф. Б. Гарт ; сост. Э. Кузьмина ; худож. А. Акишин, И. Воронин. — Москва : Терра-Книжный клуб. — (Большая библиотека приключений и научной фантастики).
    • Т. 1 : Гэбриел Конрой ; Филдтаунская история ; Флип : роман и повести. — 1998. — 446 с. : ил.
    • Т. 2 : Кресси ; Миллионер из скороспелки ; Дедлоуское наследство ; Племянница стрелка Гарри : повести; рассказы. — 1998. — 510 с. : ил.
    • Т. 3 : Рассказы ; Пародии ; Стихи. — 1998. — 494 с. : ил.
  • Гарт, Ф. Б. Степной найдёныш / Б. Гарт ; пер. с англ. [В. Хинкиса ; худож. П. Высоцкий]. — Москва : Энас-книга, 2017. — 157 с. : ил. — (Мировая книжка).
  • Гарт, Ф. Б. Сюзи и Кларенс : перевод с английского : [роман] / Брет Гарт ; [перевод Виктора Хинкиса, Ирины Гуровой, Ирины Нечаевой ; художник Анна Власова]. — Москва : Энас-книги, 2018. — 352 с. : ил. — (Дорога к счастью).

Брет Гарт / Книги в НЭБ.Дети

О жизни и творчестве

  • Stewart, G. R. Bret Harte: Argonaut and Exile / G. R. Stewart. – Port Washington (N. Y.) : Kennikat Press, 1959. — 385 р.
  • Лидский, Я. Ю. Писатель-реалист Брет Гарт — Текст : электронный. / Я. Ю. Лидский. — Киев : Академия наук УССР, 1961. — 72 с. [Хранится в РГБ]
  • Писатели нашего детства : 100 имен : биографический словарь : в 3 частях : ч. 2 / Рос. гос. дет. б-ка ; сост. Н. О. Воронова и др. — Москва : Либерея, 1999. — Из содерж.: Гарт Фрэнсис Брет (лит. псевдоним — Брет Гарт) : американский писатель. — С. 164–166. — Библиогр.
  • Свенцицкая, О. Фрэнсис Брет Гарт : (1836-1902) / О. Свенцицкая // Антология мировой детской литературы. — Москва : АВАНТА+. — 2002. — Т. 1. — С. 481–482.
  • Тубельская, Г. Н. Зарубежные детские писатели : сто имен : биобиблиогр. справочник. Ч. 1 : А–М / Г. Н. Тубельская. — Москва : Школьная библиотека, 2005. — Из содерж.: Гарт Фрэнсис Брет (1836–1902). — С. 79–84. — Библиогр.
  • Чудакова, М. О золоте, Малыше и китайчонке Вань Ли : [об американском писателе Б. Гарте] / М. Чудакова // Семья и школа. — 2007. — № 3. — С. 28–29.
  • Рецензия на кн.: Гарт Б. История Первой мировой войны (Москва : АСТ, 2014) // Родина. — 2018. — № 11. — С. 95. — (Читальня Родины).
  • Френсис Брет Гарт : сайт : [на русском языке].
  • Francis Bret Harte : сайт : [на английском языке].
  • Francis Bret Harte : сайт : [на английском языке].
  • Francis Bret Harte : сайт : [на английском языке].
  • Фуникова, С. В. Основные способы и средства реализации системы персонажей в новеллах Ф. Брет Гарта / С. В. Фуникова, М. А. Дрога. — Текст : электронный // Научные ведомости Белгородского государственного университета. — 2015. — № 6 (203). — С. 82–89.
  • Танасейчук, А. Б. Проблема периодизации и некоторые аспекты позднего творчества Ф. Брета Гарта / А. Б. Танасейчук, О.Ю. Осьмухина. — Текст : электронный // Научный диалог. — 2021. — № 2. — С. 82–89.

Брет Гарт / Экранизации

  • Вооружён и очень опасен (полное название «Вооружён и очень опасен. Время и герои Френсиса Брет Гарта»). Художественный фильм. СССР, 1977.
  • Удача в ревущем лагере / The Luck of Roaring Camp. Художественный фильм. США, 1917.
  • Выходы на поверхность / The Outcasts of Poker Flat. Художественный фильм. США, 1937.
  • Удача в ревущем лагере / The Luck of Roaring Camp. Художественный фильм. США, 1937.
  • Четыре апокалипсиса / Four of the Apocalypse. Художественный фильм. Италия, 1975.
  • Калифорнийская золотая лихорадка / California Gold Rush. Художественный фильм. США, 1981.
  • Компаньон Теннесси / Tennessee's Pardner. Художественный фильм. США, 1916.
  • Компаньон Теннесси / Tennessee's Partner. Художественный фильм. США, 1955.
  • Изгнанники Покер-Флета / The Outcasts of Poker Flat. Художественный фильм. США, 1919.
  • Изгнанники Покер-Флета / The Outcasts of Poker Flat. Художественный фильм. США, 1937.
  • Изгнанники Покер-Флета / The Outcasts of Poker Flat. Художественный фильм. США, 1952.
  • Изгнанники Покер-Флета / The Outcasts of Poker Flat. Художественный фильм. США, 1958.
  • Золотая принцесса / The Golden Princess. Художественный фильм. США, 1925.
  • Пылающие сороковые / The Flaming Forties. Художественные фильм. США, 1924.
  • Когда–то в Калифорнии. Художественный фильм. СССР, 1976.

Памятники, музеи

  • Мемориал Брета Гарта в Сан-Франциско, штат Калифорния, США.
  • Библиотека имени Брета Гарта в Лонч-Бич, штат Калифорния, США.
Источник — https://prodetlit.ru/index.php?title=Гарт_Брет&oldid=39131