Перлова Евгения Михайловна

Материал из ПроДетЛит
Перейти к навигации Перейти к поиску
Евгения Перлова
Евгения Перлова
Евгения Перлова
Дата рождения 29.07.1977
Место рождения г. Березники, Пермская обл.
Гражданство СССР, Российская Федерация
Род деятельности писатель, переводчик
Язык произведений русский



Евгения Михайловна Перлова — детский писатель и поэт, переводчик, преподаватель, член «Содружества детских писателей».

Евгения Перлова / Биография

Евгения Перлова родилась 29 июля 1977 года в городе Березники Пермской области. Вскоре семья переехала на Урал в закрытый город Лесной. С раннего детства Евгения много читала, среди любимых авторов были: А. Беляев, В. Крапивин, Э. Сетон-Томпсон, В. Гюго, С. Плат. В шесть лет она сочинила первое стихотворение, а во время учёбы в школе посещала литературное объединение «Любители Изящной Словесности» (ЛИС) при центральной городской библиотеке имени П. Бажова. В тринадцать лет Евгения придумала себе псевдоним Ева Камф, начала писать небольшие рассказы.

Любовь к книге и чтению повлияли на выбор профессии — девушка поступила на филологический факультет Уральского государственного университета, училась на кафедре романо-германской филологии.

В 1994-1995 годах Евгения стала лауреатом конкурса «Творчество молодых авторов», её произведения вошли в литературно-художественные альманахи «Крушение барьера», изданные в Екатеринбурге. Также её стихотворения печатались в поэтических сборниках города Лесного, Екатеринбурга, были включены в «Антологию поэзии закрытых городов», увидевшую свет в Железногорске в 1999 году.

По окончании университета, Евгения Михайловна несколько лет преподавала в родном университете. В 1997 году она начала заниматься устными и письменными переводами с английского, немецкого, французского языков. На сегодняшний день опыт переводческой деятельности Евгении Перловой — более двадцати пяти лет. Она осуществляет устные и письменные переводы в сфере бизнеса, медицины, юридических услуг. Также Евгения сопровождает деловые переговоры, экскурсии, научные конференции.

К детской литературе Евгения Перлова обратилась после рождения старшей дочери. Она начала сочинять детские стихотворения и волшебные сказки о феях. В 2009 году проект сборника «Феи цветов» получил диплом III Международного конкурса детской и юношеской художественной и научно-популярной литературы имени А. Н. Толстого.

Евгения Михайловна подчёркивает, что большое влияние на её творчество оказали мероприятия, проходящие в рамках «Семинаров молодых писателей, пишущих для детей», которые учредил Фонд СЭИП. На семинарах она представляла сборники стихов «Ловец звёзд», «Феи цветов», рассказы и переводы с английского языка, обучалась писательскому мастерству у В. Воскобойникова, ведущего мастер-класс «Проза». Также Евгения принимала активное участие в работе пятого фестиваля «Молодые писатели вокруг ДЕТГИЗа» в Одессе и двенадцатого фестиваля молодых детских писателей «Как хорошо уметь писать!..» в Санкт-Петербурге.

В 2013 году молодая писательница начала сотрудничать с издательством «Проф-Пресс», в котором на протяжении нескольких лет выходили её развлекательные и познавательные сборники стихотворений, сказок, потешек для малышей. Стихотворения Евгении Перловой публиковали детские журналы: «Мурзилка», «Кукумбер», «Костёр» и другие.


  • Евгения Перлова

  • Репка / Евгения Перлова

  • Танцы, огурцы и большие мечты / Евгения Перлова

  • Дай мне руку / Евгения Перлова

  • Знакомься — это кенгуру! / Евгения Перлова ; худож. М. Дормидонтова


В 2014 году в популярной серии «Современная проза» издательства «Аквилегия-М» увидела свет её первая книга о проблемах взросления «Танцы, огурцы и большие мечты». Приключения главной героини — девочки-танцовщицы Есении — получили продолжение в повести «Дай мне руку». В этих произведениях поднимаются проблемы, с которыми сталкиваются многие юные девушки: предательство близкого человека, конфликты со сверстниками, недовольство собственной внешностью. Но, по мнению большинства читателей, Евгении Перловой удалось уловить подростковый взгляд на мир, доказать, что счастье нужно находить в каждом прожитом дне, а в жизни всегда есть место волшебству и чуду.

Произведения Евгении Перловой включены в лучшие сборники произведений современных российских писателей. Большую известность приобрёл рассказ «Ели Маа — страна эдельвейсов», открывший книгу «Голос древнего моря» популярной серии «Рассказы Волчка» московского издательства «Волчок». Познавательные статьи-экскурсии о городах Качканаре и Нижней Туре включены в замечательный сборник уральских авторов «Путешествие по Уралу с детскими писателями».

С 2018 года Евгения Перлова сотрудничает с издательствами «Абрикобукс» и «Нигма» в качестве переводчика. Среди её переводческих работ — книги американского писателя-фантаста Д. Росса «Туманный драйвер» и «Потерянный компас», которые вызвали множество положительных отзывов читателей, ценящих жанр фэнтези.

Многие родители и воспитатели отмечают прекрасную работу переводчика над озорной и остроумной сказкой-считалкой для дошкольников «Десять вкусненьких учителей» Р. Монтгомери.

Евгения Перлова принимает активное участие в культурной и литературной жизни Урала. Она — член «Содружества детских писателей», принимает активное участие в культурно-просветительском проекте содружества — «Путешествие по Уралу с детскими писателями». Этот проект, одержавший победу в конкурсе Фонда президентских грантов, позволил детским писателям Екатеринбурга встречаться со своими юными читателями в самых отдалённых уголках Свердловской области. В рамках проекта Евгения Михайловна презентует книги, проводит творческие экскурсии, литературные встречи и автограф-сессии, а также квесты, мастер-классы для детей и взрослых.

Евгения Перлова сотрудничает со Свердловской областной библиотекой для детей и молодёжи имени В. П. Крапивина, в частности, для проекта «Уральские писатели — детям» она подготовила авторский мастер-класс «Сочиним радугу», где знакомит читателей с графическими стихами и учит сочинять их. Развивающие и увлекательные мастер-классы писательница готовит для областной акции тотального чтения «День чтения» и городского фестиваля книги и чтения «Читай, Екатеринбург!». Е. Перлова — частый гость в школах родного города, где проводит литературные викторины и интерактивные игры для учеников младших классов. Также она является председателем книжного клуба для детей «Буквоежки», который работает в семейном кафе «Матильда».

Замечательные стихотворения Евгении Перловой прозвучали в цикле чтений современной детской литературы «От пяти и до без конца». Их прочитали артисты Малого драматического театра (Театр Европы») Санкт-Петербурга.


Евгения Перлова

Евгения Перлова / Книги

  • Перлова, Е. М. Волшебные снежинки : стихи / Евгения Перлова. — Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2013. — 10 с. : ил. — (Шнурочки). — [Хранится в РГБ].
  • Перлова, Е. М. Слоги с В, Ф / Евгения Перлова. — Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2015. — 10 с. : ил. — (Книжки на картоне).
  • Перлова, Е. М. Репка : сказка в стихах / Евгения Перлова. — Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2018. — 8 с. : ил.
  • Перлова, Е. М. Танцы, огурцы и большие мечты : повесть / Евгения Перлова. — Москва : Аквилегия-М, 2014. — 191 с. — (Современная проза).
  • Перлова, Е. М. Дай мне руку / Евгения Перлова. — Москва : Аквилегия-М, 2018. — 159 с. — (Современная проза).
  • Перлова, Е. М. Времена года / Евгения Перлова. — Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2019. — 8 с. : ил. — (Книжки на картоне).
  • Перлова, Е. М. Знакомься — это кенгуру! / Евгения Перлова ; худож. М. Дормидонтова. — Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2020. — 10 с. : ил. — (Постраничная вырубка на пене).
  • Перлова, Е. М. Азбука / Евгения Перлова. — Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2021. — 8 с. : ил. — (Книжки на картоне).
  • Перлова, Е. М. Дай мне руку / Евгения Перлова. — Москва : Аквилегия-М , 2022. — 159 с. — (Современная проза).
  • Перлова, Е. М. Танцы, огурцы и большие мечты : повесть / Евгения Перлова. — Москва : Аквилегия-М, 2022. — 192 с. — (Современная проза).

Евгения Перлова / Переводы

  • Росс, Джоэл. Туманный дайвер / Джоэл Росс ; перевод с английского Евгении Перловой ; художник Катерина Бугрова. — Москва : Абрикобукс, 2018. — 288 с. : ил. — (Тайная дверь).
  • Росс, Джоэл. Потерянный Компас / Джоэл Росс ; перевод с английского Евгении Перловой ; художник Катерина Бугрова. — Москва : Абрикобукс, 2020. — 288 с. : ил. — (Тайная дверь).
  • Берг, Эстер ван дер. Школа плавания / текст и иллюстрации Эстер ван ден Берг ; перевод с нидерландского Евгении Перловой. — Москва : Нигма, 2022. — 24 с. : ил.
  • Монтгомери, Росс. Десять вкусненьких учителей : сказка в стихах / Росс Монтгомери ; иллюстратор Сара Ворбёртон ; перевод с английского Евгении Перловой. — Москва : Нигма, 2022. — 32 с. : ил.
  • Прейсен, Альф. Варежка / Альф Прёйсен ; перевод с норвежского Е. Перловой ; иллюстратор Асбьёрн Тённесен. — Москва : Нигма, 2023. — 32 с. : ил.
  • Сиберри, Лиза. Гениальные идеи Лили Грин / Лиза Сиберри ; пер. с англ. Е. Перловой. — Москва : Нигма, 2023. — 255 с. — (Попали в переплёт).
  • Хатчингс, Мэги. Лучшая школа / Мэги Хатчингс ; пер с англ. Е. Перловой ; худож. Сала Феличита. — Москва : Нигма, 2023. — 32 с. : ил.
  • Хатчингс, Мэги. Лучший день рождения / Мэги Хатчингс ; пер с англ. Е. Перловой ; худож. Сала Феличита. — Москва : Нигма, 2023. — 32 с. : ил.

Евгения Перлова / Сборники

  • Антология поэзии закрытых городов / вступ. статья Н. Лубенца. — Железногорск : Музейно-выставочный центр ; Красноярск : Буква, 1999. — 367 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Как хорошо уметь читать! : пятый литературный фестиваль «Молодые писатели вокруг Детгиза», 9-16 октября 2013, Одесса, стихи, рассказы, повести, сказки для детей / сост. М. Д. Яснов, С. А. Махотин, А. Ю. Насонова. — Санкт-Петербург : Детгиз, 2013. — 191 с. : ил.
  • Путешествие по Уралу с детскими писателями : сборник. — 2-е изд. — Екатеринбург : Генри Пушель, 2013. — 127 с. : ил. — (Каменный пояс России).
  • Русские народные сказки в стихах / коллектив авторов. — Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2016. — 80 с. : ил. — (7 лучших сказок малышам).
  • Новогодние стихи / Евгения Перлова ; Евгения Фёдорова ; худож. Виктор Служаев. — Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2017. — 10 с. : ил. — (Новогодняя).
  • Умываемся с потешкой / коллектив авторов ; худож. Анна Ягур. — Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2019. — 10 с. : ил. — (Книжки на картоне).
  • Голос древнего моря : сборник рассказов. — Москва : Волчок, 2020. — 126 с. — (Рассказы Волчка).
  • Потешки на ночь / коллектив авторов ; худож. Денис Сребренник. — Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2020. — 8 с. : ил. — (Вырубка на пене).

Евгения Перлова / Публикации в периодической печати

  • Перлова, Е. М. Моя Русь ; Зеленая ухмылка : стихи / Евгения Перлова // Урал. — Екатеринбург, 2001. — № 4. — С. 24.
  • Перлова, Е. М. Коту Кузьке ; Сон кота : стихи / Евгения Перлова; нарисовал Евгений Плотников // Кукумбер : литературно-иллюстрированный журнал для детей. — 2011. — № 5. — С. 52.
  • Перлова, Е. М. Братец май : стихотворение / Евгения Перлова / рис. М. Волковой // Мурзилка. — 2011. — № 5 .— С. 3.
  • Перлова, Е. М. Первый снег : стихотворение / Евгения Перлова / рис. А. Вернигоры // Мурзилка. — 2012. — № 11. — С. 9.
  • Перлова, Е. М. Осеннее утро : стихотворение / Е. Перлова ; рис. Н. Салиенко // Мурзилка. — 2017. — № 9. — С. 11.
  • Перлова, Е. М. Стихи : [Ковровые человечки ; В ручке ; Звёздный кит] / Евгения Перлова ; рисунок Елены Болговой // Костёр. — 2020. — № 10. — С. 2. — (Остров поэзии).
  • Перлова, Е. М. Я там, где синь и пляшут облака : стихотворение / Евгения Перлова ; рисунки Т. Ситниковой // Мурзилка. — 2022. — № 4. — С. 7 .

О жизни и творчестве

  • Маковеева, Н. Перлова Евгения : [о жизни и творчестве]. — Текст : электронный // Вконтакте : сайт. — Библиобус виртуальный. Читальцы любимые : сообщество.
  • Перлова Евгения : [о жизни и творчестве]. — Текст : электронный // Литературная карта Свердловской области : сетевой ресурс Свердловской областной библиотекой для детей и молодёжи им. В. П. Крапивина и муниципальных библиотек области.

Награды, премии

  • 2009 — диплом III Международного конкурса детской и юношеской художественной и научно-популярной литературы имени А. Н. Толстого (за книгу стихотворений для детей «Фея цветов»).
  • 2014 — диплом лауреата III степени IV Всероссийского открытого литературного фестиваля-конкурса «Хрустальный родник» в номинации «Проза».
  • 2018 — призёр специальной номинации «За возрождение традиций отечественной изящной словесности» Международного литературного конкурса малой прозы «ЭтноПеро» (за рассказ «Золотой Идусь»).
Источник — https://prodetlit.ru/index.php?title=Перлова_Евгения_Михайловна&oldid=39754