44 849
правок
Топелиус Сакариас: различия между версиями
→О жизни и творчестве
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 7 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 120: | Строка 120: | ||
В конце истории кузнец размышляет об успешном развитии железных дорог. Он верит, что в один прекрасный день из Финляндии до Берингова пролива через Азию будут ходить поезда. «Русские со своими паровыми скакунами уже на подходе», - говорит кузнец. Возможно, он выражает мнение Топелиуса, который очень интересовался новыми видами транспорта. | В конце истории кузнец размышляет об успешном развитии железных дорог. Он верит, что в один прекрасный день из Финляндии до Берингова пролива через Азию будут ходить поезда. «Русские со своими паровыми скакунами уже на подходе», - говорит кузнец. Возможно, он выражает мнение Топелиуса, который очень интересовался новыми видами транспорта. | ||
Материал подготовлен на основе статьи доктора юридических наук, писательницы, председателя правления Общества Топелиуса в | Материал подготовлен на основе статьи доктора юридических наук, писательницы, председателя правления Общества Топелиуса в Финляндии Туулы Пере (Tuula Pere). | ||
==Сакариас Топелиус / Книги== | ==Сакариас Топелиус / Книги== | ||
*Topelius, Z. Sagor. Första samlingen / Zacharias Topelius ; [kuvittaja Emilie Topelius]. — Helsingfors : A. W. Gröndahl, 1847. — 100 s. — [Хранится в Библиотеке Общества финской литературы]. | *Topelius, Z. Sagor. Första samlingen / Zacharias Topelius ; [kuvittaja Emilie Topelius]. — Helsingfors : A. W. Gröndahl, 1847. — 100 s. — [Хранится в Библиотеке Общества финской литературы]. | ||
*Топелиус, З. Избранные сказки : Кн. 1–2 / З. Топелиус ; пер. М. Благовещенской. — Санкт-Петербург : О. Н. Попова, 1909. — (Библиотека наших детей, основанная Е. В. Лавровой и Н. А. Поповым). — [Хранится в РГБ]. | *Топелиус, З. Избранные сказки : Кн. 1–2 / З. Топелиус ; пер. М. Благовещенской. — Санкт-Петербург : О. Н. Попова, 1909. — (Библиотека наших детей, основанная Е. В. Лавровой и Н. А. Поповым). — [Хранится в [[Российская государственная библиотека|РГБ]]]. | ||
**Кн. 1: Жемчужина Адальмины ; Милосердый — богат ; Береза и звездочка ; Малиновый червяк ; Чти отца твоего и матерь твою ; Дар морского царя. — 98 с. : ил. | **Кн. 1: Жемчужина Адальмины ; Милосердый — богат ; Береза и звездочка ; Малиновый червяк ; Чти отца твоего и матерь твою ; Дар морского царя. — 98 с. : ил. | ||
**Кн. 2: Царевна Златолипка ; Сампо-Лапченок ; Мирза и Мирьям. — 103 с. : ил. | **Кн. 2: Царевна Златолипка ; Сампо-Лапченок ; Мирза и Мирьям. — 103 с. : ил. | ||
| Строка 135: | Строка 132: | ||
*Топелиус, З. Звездоглазка : финская сказка / Сакариас Топелиус ; перевод Н. Белякова ; художник Юлия Устинова. — Москва : Никея, 2020. — 40 с. : ил. | *Топелиус, З. Звездоглазка : финская сказка / Сакариас Топелиус ; перевод Н. Белякова ; художник Юлия Устинова. — Москва : Никея, 2020. — 40 с. : ил. | ||
*Топелиус, З. Зимняя сказка / З. Топелиус ; [пересказала для детей младшего возраста А. И. Любарская ; рис. А. Якобсон]. — Ленинград : Детгиз, 1959. — 20 с. : ил. | *Топелиус, З. Зимняя сказка / З. Топелиус ; [пересказала для детей младшего возраста А. И. Любарская ; рис. А. Якобсон]. — Ленинград : Детгиз, 1959. — 20 с. : ил. | ||
*Топелиус, З. Зимняя сказка / З. Топелиус ; худож. Т. Юфа. — Петрозаводск : Карельское книжное издательство, 1967. — 29 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ]. | *Топелиус, З. Зимняя сказка / З. Топелиус ; худож. Т. Юфа. — Петрозаводск : Карельское книжное издательство, 1967. — 29 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]]]. | ||
*Топелиус, З. Зимняя сказка / З. Топелиус ; пересказала А. Любарская ; худож. В. Ноор. — Москва : Прогресс ; Пермь : Урал-Пресс, 1992. — 104 с. : ил. | *Топелиус, З. Зимняя сказка / З. Топелиус ; пересказала А. Любарская ; худож. В. Ноор. — Москва : Прогресс ; Пермь : Урал-Пресс, 1992. — 104 с. : ил. | ||
*Топелиус, З. Зимняя сказка / Сакариас Топелиус ; [пересказ А. И. Любарской ; ил. А. Н. Якобсон]. — Санкт-Петербург : Петроглиф, 2013. — [92] с. : ил. | *Топелиус, З. Зимняя сказка / Сакариас Топелиус ; [пересказ А. И. Любарской ; ил. А. Н. Якобсон]. — Санкт-Петербург : Петроглиф, 2013. — [92] с. : ил. | ||
| Строка 169: | Строка 166: | ||
*Топелиус, З. Шкатулка домового : сказки и рассказы / Цакариас Топелиус ; пер. с швед. Д. Р. Кобозев ; иллюстрации: А. Эдельфельта [и др.]. — Москва : МБА, 2020. — 511 с., [10] л. ил. : ил., портр. — (Библиотека приключений и научной фантастики) . — [Хранится в РГБ]. | *Топелиус, З. Шкатулка домового : сказки и рассказы / Цакариас Топелиус ; пер. с швед. Д. Р. Кобозев ; иллюстрации: А. Эдельфельта [и др.]. — Москва : МБА, 2020. — 511 с., [10] л. ил. : ил., портр. — (Библиотека приключений и научной фантастики) . — [Хранится в РГБ]. | ||
==Сакариас Топелиус / Книги в | ==Сакариас Топелиус / Книги в НЭБ.Дети== | ||
*[http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/33314#page/0/mode/2up Топелиус, З. Зимняя сказка] / З. Топелиус ; [пересказала для детей младшего возраста А. И. Любарская ; рис. А. Якобсон]. — Текст : электронный. — Ленинград : Детгиз, 1959 (Москва : РГДБ, 2013). — 20 с. : ил. — Оригинал хранится в [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]]. | *[http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/33314#page/0/mode/2up Топелиус, З. Зимняя сказка] / З. Топелиус ; [пересказала для детей младшего возраста А. И. Любарская ; рис. А. Якобсон]. — Текст : электронный. — Ленинград : Детгиз, 1959 (Москва : РГДБ, 2013). — 20 с. : ил. — Оригинал хранится в [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]]. | ||
*Принцесса Линдагуль и другие сказки / перевод Людмилы Брауде ; художник Юлия Якушина. — Текст : электронный. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2013 (Москва : ЛитРес, 2016). — 111 c. Содерж.: Подарок тролля ; Кожаный мешок / Анна Валенберг. До чего ж люди трусливы! / Яльмар Бергман. Подмёныш / Сельма Лагерлёф. Как портной пришил Финляндию к Швеции ; Принцесса Линдагуль / Сакариас Топелиус. | *Принцесса Линдагуль и другие сказки / перевод Людмилы Брауде ; художник Юлия Якушина. — Текст : электронный. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2013 (Москва : ЛитРес, 2016). — 111 c. Содерж.: Подарок тролля ; Кожаный мешок / Анна Валенберг. До чего ж люди трусливы! / Яльмар Бергман. Подмёныш / Сельма Лагерлёф. Как портной пришил Финляндию к Швеции ; Принцесса Линдагуль / Сакариас Топелиус. | ||
| Строка 201: | Строка 197: | ||
*Топелиус Сакариас // Писатели нашего детства. 100 имен : биографический словарь : в 3 ч. : Ч. 2 / Российская государственная детская библиотека ; сост. Н. О. Воронова и др. — Москва : Либерея, 1999. — С. 376–379. — Библиогр. | *Топелиус Сакариас // Писатели нашего детства. 100 имен : биографический словарь : в 3 ч. : Ч. 2 / Российская государственная детская библиотека ; сост. Н. О. Воронова и др. — Москва : Либерея, 1999. — С. 376–379. — Библиогр. | ||
*[https://bibliogid.ru/knigi/podrobno-o-knige/2233-novye-knigi-marta-2016 Виноградова, О. Новые книги марта 2016 :] [о книжных новинках, в том числе о книге С. Топелиуса «Жемчужина Адальмины»] / Ольга Виноградова. — Текст : электронный // Библиогид : сайт. | *[https://bibliogid.ru/knigi/podrobno-o-knige/2233-novye-knigi-marta-2016 Виноградова, О. Новые книги марта 2016 :] [о книжных новинках, в том числе о книге С. Топелиуса «Жемчужина Адальмины»] / Ольга Виноградова. — Текст : электронный // Библиогид : сайт. | ||
* | *Дорофеева, Е. Топелиус: долгая жизнь сказочника / Елена Дорофеева. — Текст : электронный // Папмамбук : сайт. | ||
* | *Клинге, М. Цахрис Топелиус / Матти Клинге. — Текст : электронный // Сто замечательных финнов : калейдоскоп биографий / ред. Тимо Вихавайнен ; пер. с финск. И. М. Соломеща. — Хельсинки : Общество финской литературы, 2004. | ||
*[https://bibliogid.ru/knigi/podrobno-o-knige/2209-novye-knigi-oktyabrya-1 Копейкин, А. Новые книги октября 2015 :] [о книжных новинках, в том числе о книге С. Топелиуса «Сказки»] / Алексей Копейкин. — Текст : электронный // Библиогид : сайт. | *[https://bibliogid.ru/knigi/podrobno-o-knige/2209-novye-knigi-oktyabrya-1 Копейкин, А. Новые книги октября 2015 :] [о книжных новинках, в том числе о книге С. Топелиуса «Сказки»] / Алексей Копейкин. — Текст : электронный // Библиогид : сайт. | ||
*[https://bibliogid.ru/component/jevents/icalevent.detail/2021/01/25/54/ Линкова, И. 14 января родился Сакариас Топелиус (1818–1898), финско-шведский писатель] / Ирина Линкова. — Текст : электронный // Библиогид : сайт. | *[https://bibliogid.ru/component/jevents/icalevent.detail/2021/01/25/54/ Линкова, И. 14 января родился Сакариас Топелиус (1818–1898), финско-шведский писатель] / Ирина Линкова. — Текст : электронный // Библиогид : сайт. | ||
* | *Маркова, Д. Доброта на злобу дня : [о книге С. Топелиуса «Жемчужина Адальмины»] / Дарья Маркова. — Текст : электронный // Папмамбук : сайт. | ||
*[https://bibliogid.ru/knigi/tematicheskie-obzory/1858-topelius-s-skazki-gornogo-korolya Мургина, О. Сакариас Топелиус. Сказки Горного короля :] [рецензия] / Ольга Мургина. — Текст : электронный // Библиогид : сайт. | *[https://bibliogid.ru/knigi/tematicheskie-obzory/1858-topelius-s-skazki-gornogo-korolya Мургина, О. Сакариас Топелиус. Сказки Горного короля :] [рецензия] / Ольга Мургина. — Текст : электронный // Библиогид : сайт. | ||
* | *Сергиенко, И. Финский писатель Захария Топелиус / Инна Сергиенко. — Текст : электронный // Детские чтения. — 2016. — Т. 9, № 1. — С. 11–15. | ||
* | *Zacharias Topelius Skrifter : сайт. | ||
==Награды, премии== | ==Награды, премии== | ||