Бжехва Ян - История изменений

Klimkin: /* Ян Бжехва / Биография */

2025-08-04T22:18:29Z

Ян Бжехва / Биография

← Предыдущая версия		Версия от 01:18, 5 августа 2025
Строка 26:		Строка 26:
	Ян Бжехва (настоящее имя Ян Виктор Лесман) родился 15 августа 1898 года в еврейской семье в селе Жмеринка Подольской губернии, на западе Российской империи. Мать – Михалина, урожденная Левицки, работала учительницей французского языка. Отец, Александр Лесман, был инженером-железнодорожником, руководил паровозным заводом. Двоюродный брат – известный польский поэт Болеслав Лесьмян, член Польской академии литературы. Именно двоюродный брат придумал псевдоним «Бжехва», что означает «оперение стрелы».		Ян Бжехва (настоящее имя Ян Виктор Лесман) родился 15 августа 1898 года в еврейской семье в селе Жмеринка Подольской губернии, на западе Российской империи. Мать – Михалина, урожденная Левицки, работала учительницей французского языка. Отец, Александр Лесман, был инженером-железнодорожником, руководил паровозным заводом. Двоюродный брат – известный польский поэт Болеслав Лесьмян, член Польской академии литературы. Именно двоюродный брат придумал псевдоним «Бжехва», что означает «оперение стрелы».

	Юные годы Бжехва провёл в восточной Польше. Он окончил школу отцов-иезуитов в г.Хырове, параллельно его образованием занимался отец. Александр Лесман уделял большое внимание воспитанию детей, давал им знания в разных сферах: физика, химия, история, литература. В семье была большая библиотека, где будущий писатель смог познакомиться как с научными трудами, так и с творчеством Адама Мицкевича, Шекспира, Лермонтова и других авторов.		Юные годы Бжехва провёл в восточной Польше. Он окончил школу отцов-иезуитов в г. Хырове, параллельно его образованием занимался отец. Александр Лесман уделял большое внимание воспитанию детей, давал им знания в разных сферах: физика, химия, история, литература. В семье была большая библиотека, где будущий писатель смог познакомиться как с научными трудами, так и с творчеством Адама Мицкевича, Шекспира, Лермонтова и других авторов.

	Во время Первой мировой войны вместе с семьей Ян Бжехва оказался в России. Как поэт дебютировал в подростковом возрасте, в 1915 году. Его стихи были напечатаны в петроградском издании «Штандарт», позже – в «Киевских колосьях». Сам Бжехва не собирался связывать свою жизнь с литературой, думал о юридической карьере.		Во время Первой мировой войны вместе с семьей Ян Бжехва оказался в России. Как поэт дебютировал в подростковом возрасте, в 1915 году. Его стихи были напечатаны в петроградском издании «Штандарт», позже – в «Киевских колосьях». Сам Бжехва не собирался связывать свою жизнь с литературой, думал о юридической карьере.

Klimkin: /* См. также */

2025-07-09T21:15:33Z

См. также

← Предыдущая версия		Версия от 00:15, 10 июля 2025
Строка 128:		Строка 128:

	==См. также==		==См. также==
			*[[Грабовский Ян]]
	*[[Керн Людвик Ежи]]		*[[Керн Людвик Ежи]]
	*[[Конопницкая Мария]]		*[[Конопницкая Мария]]

Klimkin: /* О жизни и творчестве */

2024-11-11T20:33:55Z

О жизни и творчестве

← Предыдущая версия		Версия от 23:33, 11 ноября 2024
Строка 106:		Строка 106:

	*Urbanek, M. Brzechwa nie dla dzieci / M. Urbanek — Warszawa : Iskry, 2013. — [Хранится в Национальной библиотеке Польши].		*Urbanek, M. Brzechwa nie dla dzieci / M. Urbanek — Warszawa : Iskry, 2013. — [Хранится в Национальной библиотеке Польши].

	*[https://poezja.org/wz/Brzechwa_Jan/ Marek, R. Jan Brzechwa.] — Текст : электронный. // Poezja.org : сайт.

	*[https://kultura.onet.pl/wywiady-i-artykuly/jan-brzechwa-mecenas-satyryk-bajkopisarz-biografia-i-tworczosc/grqpbxv Padoł, E. Mecenas Lesman, satyryk Szer-Szeń, bajkopisarz Brzechwa.] — Текст : электронный. // Onet.pl : сайт.

	*[https://culture.pl/ru/artist/yan-bzhehva Ковальчик, Я. Ян Бжехва.] — Текст : электронный. // Culture.pl : сайт.

	==Награды, премии==		==Награды, премии==

Klimkin в 21:42, 3 ноября 2024

2024-11-03T21:42:07Z

← Предыдущая версия		Версия от 00:42, 4 ноября 2024
Строка 66:		Строка 66:

	Популярность произведений Яна Бжехвы настолько велика, что долгое время он считался одним из самых издаваемых в Польше авторов художественной литературы.		Популярность произведений Яна Бжехвы настолько велика, что долгое время он считался одним из самых издаваемых в Польше авторов художественной литературы.



	~~{{#ev:youtube\|https://youtu.be/XBmhF0cd_XM\|500\|center\|<p style="text-align: center;">Ян Бжехва</p> \|frame}}~~

	==Ян Бжехва / Книги==		==Ян Бжехва / Книги==

Klimkin в 20:17, 28 октября 2024

2024-10-28T20:17:21Z

← Предыдущая версия		Версия от 23:17, 28 октября 2024
Строка 1:		Строка 1:
	~~{{#seo:~~
	~~\|title=Бжехва Ян — ПроДетЛит~~
	~~\|title_mode=replace~~
	~~\|keywords=Бжехва, Ян, ПроДетЛит, prodetlit~~
	\|description=Ян Бжехва (польск. Jan Brzechwa) — переводчик, поэт, сатирик, сказочник. Биография, библиография, иллюстрации, фотографии.
	~~\|image=YAn-Bzhekhva.jpg~~
	~~\|image_alt=Ян Бжехва~~
	}}
	{{Шаблон:Писатель2		{{Шаблон:Писатель2
	\|ФИО = Ян Бжехва		\|ФИО = Ян Бжехва

Dzyaloshinskiy в 05:21, 9 мая 2024

2024-05-09T05:21:15Z

← Предыдущая версия		Версия от 08:21, 9 мая 2024
Строка 1:		Строка 1:
			{{#seo:
			\|title=Бжехва Ян — ПроДетЛит
			\|title_mode=replace
			\|keywords=Бжехва, Ян, ПроДетЛит, prodetlit
			\|description=Ян Бжехва (польск. Jan Brzechwa) — переводчик, поэт, сатирик, сказочник. Биография, библиография, иллюстрации, фотографии.
			\|image=YAn-Bzhekhva.jpg
			\|image_alt=Ян Бжехва
			}}
	{{Шаблон:Писатель2		{{Шаблон:Писатель2
	\|ФИО = Ян Бжехва		\|ФИО = Ян Бжехва

Klimkin: /* Диафильмы */

2023-07-17T23:07:55Z

Диафильмы

← Предыдущая версия		Версия от 02:07, 18 июля 2023
Строка 103:		Строка 103:

	*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/44124#page/0/mode/2up Бжехва, Я. Триумф пана Кляксы :] [диафильм] / [автор Я. Бжехва; худож. Э. Беньяминсон]. — Москва : Диафильм, 1976 (Москва : РГДБ, 2018). — 1 дф. (50 кд.) : цв. Оригинал хранится в частной коллекции Галины Ворониной.		*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/44124#page/0/mode/2up Бжехва, Я. Триумф пана Кляксы :] [диафильм] / [автор Я. Бжехва; худож. Э. Беньяминсон]. — Москва : Диафильм, 1976 (Москва : РГДБ, 2018). — 1 дф. (50 кд.) : цв. Оригинал хранится в частной коллекции Галины Ворониной.
	*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/37347#page/0/mode/2up Бжехва, Я. Клей :] [диафильм] / [автор Я. Бжехва; худож. К. Борисов]. — Москва : Диафильм, 1981 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (38 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ.		*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/37347#page/0/mode/2up Бжехва, Я. Клей :] [диафильм] / [автор Я. Бжехва; худож. К. Борисов]. — Москва : Диафильм, 1981 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (38 кд.) : цв. Оригинал хранится в [[Писатели, художники и общественные деятели в РГДБ\|РГДБ]].

	==О жизни и творчестве==		==О жизни и творчестве==

Klimkin: /* Памятники */

2022-01-07T21:20:25Z

Памятники

← Предыдущая версия		Версия от 00:20, 8 января 2022
Строка 136:		Строка 136:

	*Памятники жуку, герою стихотворения «Chrząszcz», расположены в г. Щебжешине: один на ул. Клюковски, другой на Рыночной площади, скульптор З. Ярмул.		*Памятники жуку, герою стихотворения «Chrząszcz», расположены в г. Щебжешине: один на ул. Клюковски, другой на Рыночной площади, скульптор З. Ярмул.

			==См. также==
			*[[Керн Людвик Ежи]]
			*[[Конопницкая Мария]]
			*[[Корчак Януш]]

	[[Category:Писатели]]		[[Category:Писатели]]

	[[Category:Переводчики]]		[[Category:Переводчики]]

Klimkin: /* Ян Бжехва / Биография */

2020-11-22T18:47:23Z

Ян Бжехва / Биография

← Предыдущая версия		Версия от 21:47, 22 ноября 2020
Строка 46:		Строка 46:

	Во время оккупации Польши Ян Бжехва уехал из Варшавы, потому что его могли преследовать из-за еврейского происхождения. В этот период писатель создал свои самые известные произведения, которые смог опубликовать только после войны – «Академия пана Кляксы» (1946), «Пан Дропс и его труппа» (1946). Сказка «Академия пана Кляксы» принесла популярность Бжехве, впоследствии была несколько раз экранизирована. В истории пана Кляксы критики увидели аллюзию на вторжение Третьего Рейха в Польшу, однако писатель вложил в основу сюжета свои взаимоотношения с отцом (который был одним из прототипов главного героя). Пан Клякса, директор Академии, точно также, как и отец Яна Бжехвы, занимается воспитанием и обучением детей необычными способами: географию изучают, пиная глобус, вместо оценок в дневниках – веснушки на лице. Автор создал нетривиальную сказку, которая разительно отличалась от тех классических образцов, что были до него, именно этим она полюбилась детям. Позже Бжехва написал продолжение своей знаменитой истории: «Путешествие пана Кляксы» (1961), «Триумф пана Кляксы» (1965).		Во время оккупации Польши Ян Бжехва уехал из Варшавы, потому что его могли преследовать из-за еврейского происхождения. В этот период писатель создал свои самые известные произведения, которые смог опубликовать только после войны – «Академия пана Кляксы» (1946), «Пан Дропс и его труппа» (1946). Сказка «Академия пана Кляксы» принесла популярность Бжехве, впоследствии была несколько раз экранизирована. В истории пана Кляксы критики увидели аллюзию на вторжение Третьего Рейха в Польшу, однако писатель вложил в основу сюжета свои взаимоотношения с отцом (который был одним из прототипов главного героя). Пан Клякса, директор Академии, точно также, как и отец Яна Бжехвы, занимается воспитанием и обучением детей необычными способами: географию изучают, пиная глобус, вместо оценок в дневниках – веснушки на лице. Автор создал нетривиальную сказку, которая разительно отличалась от тех классических образцов, что были до него, именно этим она полюбилась детям. Позже Бжехва написал продолжение своей знаменитой истории: «Путешествие пана Кляксы» (1961), «Триумф пана Кляксы» (1965).


			<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Ян Бжехва">
			Файл:YAn-Bzhekhva (2).jpg\|Стас Любопытский / Ян Бжехва
			Файл:YAn-Bzhekhva (3).jpg\|Академия пана Кляксы / Ян Бжехва; иллюстрации И. Кабакова
			Файл:YAn-Bzhekhva (1).jpg\|Академия пана Кляксы / Ян Бжехва; иллюстрации И. Кабакова
			Файл:YAn-Bzhekhva (4).jpg\|Академия пана Кляксы / Ян Бжехва; иллюстрации И. Кабакова
			</gallery></center>


	После войны писатель стал юридическим советником издательства «Читатель», одновременно с этим занимался активной деятельностью в ПЕН-клубе. В 1946 году выходит его книга «Рассказал сове дятел», написанная в духе соцреализма. Именно это течение вдохновляло его следующие несколько лет. Бжехва писал пропагандистские стихотворения, одобрял деятельность коммунистического правительства, однако в его произведениях появлялись сатирические элементы. После смерти Сталина перестал работать в направлении соцреализма, и его начали считать борцом с режимом.		После войны писатель стал юридическим советником издательства «Читатель», одновременно с этим занимался активной деятельностью в ПЕН-клубе. В 1946 году выходит его книга «Рассказал сове дятел», написанная в духе соцреализма. Именно это течение вдохновляло его следующие несколько лет. Бжехва писал пропагандистские стихотворения, одобрял деятельность коммунистического правительства, однако в его произведениях появлялись сатирические элементы. После смерти Сталина перестал работать в направлении соцреализма, и его начали считать борцом с режимом.

Klimkin в 17:46, 17 ноября 2020

2020-11-17T17:46:43Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:46, 17 ноября 2020
Строка 11:		Строка 11:
	\|Период творчества =		\|Период творчества =
	\|Гражданство = Российская империя, Польша		\|Гражданство = Российская империя, Польша
	\|Род деятельности = писатель		\|Род деятельности = писатель, переводчик
	\|Жанр =		\|Жанр =
	\|Язык произведений = польский		\|Язык произведений = польский
Строка 129:		Строка 129:

	[[Category:Писатели]]		[[Category:Писатели]]

			[[Category:Переводчики]]