Брошкевич Ежи - История изменений

Klimkin: /* См. также */

2025-07-09T21:16:04Z

См. также

← Предыдущая версия		Версия от 00:16, 10 июля 2025
Строка 222:		Строка 222:

	==См. также==		==См. также==
			*[[Грабовский Ян]]
	*[[Керн Людвик Ежи]]		*[[Керн Людвик Ежи]]
	*[[Консехо Иоанна]]		*[[Консехо Иоанна]]

Klimkin в 22:09, 26 мая 2025

2025-05-26T22:09:39Z

← Предыдущая версия		Версия от 01:09, 27 мая 2025
Строка 21:		Строка 21:
	}}		}}
	__FORCETOC__		__FORCETOC__
	'''Ежи Брошкевич''' — польский писатель, драматург, сценарист.		'''Ежи Брошкевич''' (пол. ''Jerzy Broszkiewicz'') — польский писатель, драматург, сценарист.
	==Ежи Брошкевич / Биография==		==Ежи Брошкевич / Биография==
	Родился 6 июня 1922 года во Львове в семье офицера польской армии Адама Брошкевича и Ирены, урождённой Пётровской. Учился в музыкальной школе, с 1934 года — в гимназии имени Яна Длугоша. В 1940 году окончил среднюю школу и поступил в Львовскую государственную консерваторию им. Н. В. Лысенко. Во время немецкой оккупации Львова (1941–1944) Ежи Брошкевич, мечтая о карьере пианиста, продолжил заниматься искусством и развивать свой талант. Он охотно принимал участие в подпольных литературных вечерах и концертах.		Родился 6 июня 1922 года во Львове в семье офицера польской армии Адама Брошкевича и Ирены, урождённой Пётровской. Учился в музыкальной школе, с 1934 года — в гимназии имени Яна Длугоша. В 1940 году окончил среднюю школу и поступил в Львовскую государственную консерваторию им. Н. В. Лысенко. Во время немецкой оккупации Львова (1941–1944) Ежи Брошкевич, мечтая о карьере пианиста, продолжил заниматься искусством и развивать свой талант. Он охотно принимал участие в подпольных литературных вечерах и концертах.

Klimkin: /* См. также */

2025-05-26T22:04:04Z

См. также

← Предыдущая версия		Версия от 01:04, 27 мая 2025
Строка 228:		Строка 228:
	*[[Крюгер Мария]]		*[[Крюгер Мария]]
	*[[Рыхлицкий Збигнев]]		*[[Рыхлицкий Збигнев]]
			*[[Сат-Ок]]
	*[[Тераковская Дорота]]		*[[Тераковская Дорота]]

	[[Category:Писатели]]		[[Category:Писатели]]

Klimkin: /* См. также */

2025-05-26T21:59:44Z

См. также

← Предыдущая версия		Версия от 00:59, 27 мая 2025
Строка 223:		Строка 223:
	==См. также==		==См. также==
	*[[Керн Людвик Ежи]]		*[[Керн Людвик Ежи]]
			*[[Консехо Иоанна]]
	*[[Конопницкая Мария]]		*[[Конопницкая Мария]]
	*[[Корчак Януш]]		*[[Корчак Януш]]
			*[[Крюгер Мария]]
			*[[Рыхлицкий Збигнев]]
			*[[Тераковская Дорота]]

	[[Category:Писатели]]		[[Category:Писатели]]

Klimkin: /* Награды, премии */

2025-05-26T21:56:50Z

Награды, премии

← Предыдущая версия		Версия от 00:56, 27 мая 2025
Строка 220:		Строка 220:

	*1984 — Премия города Кракова.		*1984 — Премия города Кракова.

			==См. также==
			*[[Керн Людвик Ежи]]
			*[[Конопницкая Мария]]
			*[[Корчак Януш]]

			[[Category:Писатели]]

Klimkin: /* Ежи Брошкевич / Биография */

2025-05-26T21:55:43Z

Ежи Брошкевич / Биография

← Предыдущая версия		Версия от 00:55, 27 мая 2025
Строка 47:		Строка 47:
	В 50-е — 70-е годы он написал четырнадцать книг для детей и подростков. В их числе «Opowieść olimpijska» (1948), «Opowieść o Chopin» (адаптация романа «Образ любви» для детей, 1950), «Jacek Kula» (1952), «Emil! Emil!» (1954), «Kluska, Kefir i Tutejszy» (1967), «Bracia Koszmarek, magister i ja» (1980) и др. Значительная часть произведений Е. Брошкевича для детей написана в жанре научной фантастики. Чаще всего он писал о школьниках, живущих в наши дни или в далёком будущем. Герои его книг добиваются желаемого не благодаря удаче или посторонней помощи, а благодаря своему уму, доброте и неуклонному стремлению к цели.		В 50-е — 70-е годы он написал четырнадцать книг для детей и подростков. В их числе «Opowieść olimpijska» (1948), «Opowieść o Chopin» (адаптация романа «Образ любви» для детей, 1950), «Jacek Kula» (1952), «Emil! Emil!» (1954), «Kluska, Kefir i Tutejszy» (1967), «Bracia Koszmarek, magister i ja» (1980) и др. Значительная часть произведений Е. Брошкевича для детей написана в жанре научной фантастики. Чаще всего он писал о школьниках, живущих в наши дни или в далёком будущем. Герои его книг добиваются желаемого не благодаря удаче или посторонней помощи, а благодаря своему уму, доброте и неуклонному стремлению к цели.

	В нашей стране Брошкевич известен преимущественно как детский писатель. Повесть «Одно другого интереснее» (1960) стала настолько популярной, что вошла в школьную программу для 5-го класса польских школ и легла в основу одноимённого сериала. На русский язык её перевёл Б. Заходер. Книга издавалась трижды, в последний раз она вышла в 2019 году в издательстве «Мелик-Пашаев». Оригинальное название «Wielka, większa i największa» переводится как «Большое, ещё больше и самое большое» (подразумевается — путешествие). Это захватывающая фантастическая повесть о двух одарённых польских школьниках, переживших три невероятных приключения, каждое из которых было интереснее предыдущего.
			<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Ежи Брошкевич">
			Файл:Ezhi-Broshkevich-1.jpg\|Одно другого интересней / Ежи Брошкевич ; перевод с польского Б. Заходера ; рисунки [[Елисеев Анатолий Михайлович\|А. Елисеева]] и М. Скобелева
			Файл:Ezhi-Broshkevich-5.jpg\|Трое с десятой тысячи / Ежи Брошкевич ; рис. Н. Антокольской
			Файл:Ezhi-Broshkevich-2.jpg\|Образ любви / Е. Брошкевич
			Файл:Ezhi-Broshkevich-3.jpg\|Долго и счастливо / Ежи Брошкевич
			Файл:Ezhi-Broshkevich-4.jpg\|Тайна заброшенной часовни / Ежи Брошкевич
			</gallery></center>


			В нашей стране Брошкевич известен преимущественно как детский писатель. Повесть «Одно другого интереснее» (1960) стала настолько популярной, что вошла в школьную программу для 5-го класса польских школ и легла в основу одноимённого сериала. На русский язык её перевёл Б. Заходер. Книга издавалась трижды, в последний раз она вышла в 2019 году в [[Мелик-Пашаев\|издательстве «Мелик-Пашаев»]]. Оригинальное название «Wielka, większa i największa» переводится как «Большое, ещё больше и самое большое» (подразумевается — путешествие). Это захватывающая фантастическая повесть о двух одарённых польских школьниках, переживших три невероятных приключения, каждое из которых было интереснее предыдущего.

	Девочка Ика и мальчик Горошек прониклись сочувствием к ветхому автомобилю «Опель-Капитан», которому вот-вот предстояло отправиться на свалку. Но эта старая машина была живой, разумной и всегда оказывалась там, где срочно требовалась помощь. «Капитан» был особенным: он не просто ездил сам по себе, но и умел разговаривать, используя встроенный радиоприёмник. К тому же он обладал невероятной смелостью: во время войны, оказавшись в руках фашистов, постоянно ломался, нарушая их планы, и в итоге даже помог захватить их в плен. В начале книги Ика и Горошек, объединившись с «Капитаном», разыскивают похищенного ребёнка. В этом им помогают необычные союзники — телефонные автоматы, которые, обмениваясь звонками, отслеживают перемещения злодеев. Во втором эпизоде разворачивается символическая история: польские дети, путешествуя на немецком автомобиле и советском самолёте, помогают экипажу и пассажирам самолёта, потерпевшего крушение в пустыне Сахара. В третьей истории детей ждёт приключение на далёкой планете Вега, где им выпадает шанс отстоять репутацию землян перед инопланетным Чрезвычайным Съездом и предотвратить гибель нашей планеты.		Девочка Ика и мальчик Горошек прониклись сочувствием к ветхому автомобилю «Опель-Капитан», которому вот-вот предстояло отправиться на свалку. Но эта старая машина была живой, разумной и всегда оказывалась там, где срочно требовалась помощь. «Капитан» был особенным: он не просто ездил сам по себе, но и умел разговаривать, используя встроенный радиоприёмник. К тому же он обладал невероятной смелостью: во время войны, оказавшись в руках фашистов, постоянно ломался, нарушая их планы, и в итоге даже помог захватить их в плен. В начале книги Ика и Горошек, объединившись с «Капитаном», разыскивают похищенного ребёнка. В этом им помогают необычные союзники — телефонные автоматы, которые, обмениваясь звонками, отслеживают перемещения злодеев. Во втором эпизоде разворачивается символическая история: польские дети, путешествуя на немецком автомобиле и советском самолёте, помогают экипажу и пассажирам самолёта, потерпевшего крушение в пустыне Сахара. В третьей истории детей ждёт приключение на далёкой планете Вега, где им выпадает шанс отстоять репутацию землян перед инопланетным Чрезвычайным Съездом и предотвратить гибель нашей планеты.
Строка 57:		Строка 67:
	В 1966 году Е. Брошкевич написал продолжение. В повести «Długi deszczowy tydzień» («Длинная дождливая неделя») Ика, Горошек и их товарищи проводят каникулы в горной деревне, где их ждут новые приключения, хотя и не такие невероятные, как в первой книге. В России книга выходила под названием «Тайна заброшенной часовни» (1996) и «Семь шагов до разгадки» (2001).		В 1966 году Е. Брошкевич написал продолжение. В повести «Długi deszczowy tydzień» («Длинная дождливая неделя») Ика, Горошек и их товарищи проводят каникулы в горной деревне, где их ждут новые приключения, хотя и не такие невероятные, как в первой книге. В России книга выходила под названием «Тайна заброшенной часовни» (1996) и «Семь шагов до разгадки» (2001).

	Ещё одна дилогия Ежи Брошкевича целиком погружает читателей в мир научной фантастики. Первая повесть, «Ci z dziesiątego tysiąca» (в русском переводе «Трое с десятой тысячи», 1962), рассказывает о приключениях жителей Сатурна. Четырнадцатилетним подросткам, близнецам Алке и Алику Рой и Иону Согго, предстоит справиться с серьёзной аварией на искусственной планете Рапер, расположенной далеко за пределами Солнечной системы. Эта планета была создана для подготовки к масштабной трансгалактической экспедиции. В 1964 году Брошкевич продолжил историю повестью «Oko centaura» («Око Центавра»). В ней герои отправляются в путешествие к созвездию Центавра на искусственной планете, названной «Земля», которая должна стать для человечества новым домом. Во время полёта ребята перехватывают загадочные сигналы от внеземных цивилизаций и решают найти их источник. На русском языке повесть вышла в издательстве «Детская литература» в 1969 году.		Ещё одна дилогия Ежи Брошкевича целиком погружает читателей в мир научной фантастики. Первая повесть, «Ci z dziesiątego tysiąca» (в русском переводе «Трое с десятой тысячи», 1962), рассказывает о приключениях жителей Сатурна. Четырнадцатилетним подросткам, близнецам Алке и Алику Рой и Иону Согго, предстоит справиться с серьёзной аварией на искусственной планете Рапер, расположенной далеко за пределами Солнечной системы. Эта планета была создана для подготовки к масштабной трансгалактической экспедиции. В 1964 году Брошкевич продолжил историю повестью «Oko centaura» («Око Центавра»). В ней герои отправляются в путешествие к созвездию Центавра на искусственной планете, названной «Земля», которая должна стать для человечества новым домом. Во время полёта ребята перехватывают загадочные сигналы от внеземных цивилизаций и решают найти их источник. На русском языке повесть вышла в [[Детская литература (издательство)\|издательстве «Детская литература»]] в 1969 году.

Klimkin: /* О жизни и творчестве */

2025-05-26T20:54:21Z

О жизни и творчестве

← Предыдущая версия		Версия от 23:54, 26 мая 2025
Строка 145:		Строка 145:
	*Брошкевич Ежи. — Текст : электронный // Архив фантастики : сайт.		*Брошкевич Ежи. — Текст : электронный // Архив фантастики : сайт.

	*~~Ежи Брошкевич. Одно другого интересней. — Текст : электронный // Библиогид : сайт. — URL:~~ https://bibliogid.ru/knigi/podrobno-o-knige/2506-ezhi-broshkevich-odno-drugogo-interesnej ~~(дата обращения: 15~~.05.~~2025)~~.		*[https://bibliogid.ru/knigi/podrobno-o-knige/2506-ezhi-broshkevich-odno-drugogo-interesnej Ежи Брошкевич. Одно другого интересней]. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.

	*Книга трёх поколений : [о книге Е. Брошкевича «Одно другого интересней»]. — Текст : электронный // Дзен. — Канал «Хочу читать». ~~https://dzen.ru/a/YV3x5wHhEDsm30WE~~		*[https://dzen.ru/a/YV3x5wHhEDsm30WE Книга трёх поколений] : [о книге Е. Брошкевича «Одно другого интересней»]. — Текст : электронный // Дзен. — Канал «Хочу читать».

	*Пианист, ставший писателем. — Текст : электронный // 45-я параллель : сайт.		*Пианист, ставший писателем. — Текст : электронный // 45-я параллель : сайт.
Строка 153:		Строка 153:
	*Kowalczyk, J.R. Jerzy Broszkiewicz / Janusz R. Kowalczyk. — Текст : электронный // Culture.pl : сайт (на польском языке).		*Kowalczyk, J.R. Jerzy Broszkiewicz / Janusz R. Kowalczyk. — Текст : электронный // Culture.pl : сайт (на польском языке).

	*Jerzy Broszkiewicz. — Текст : электронный // Encyklopedia teatru polskiego : сайт (на польском языке).		*Jerzy Broszkiewicz. — Текст : электронный // Encyklopedia teatru polskiego : сайт (на польском языке).

	==Ежи Брошкевич / Фильмы по сценариям==		==Ежи Брошкевич / Фильмы по сценариям==

Klimkin: Новая страница: «{{Шаблон:Писатель2 |ФИО = Ежи Брошкевич |Портрет = Ezhi-Broshkevich.jpg |Описание портрета = Ежи Брошкевич |Имя при рождении = Ежи Брошкевич |Псевдоним(ы) = |Дата р...»

2025-05-26T20:53:03Z

Новая страница: «{{Шаблон:Писатель2 |ФИО = Ежи Брошкевич |Портрет = Ezhi-Broshkevich.jpg  |Описание портрета = Ежи Брошкевич |Имя при рождении = Ежи Брошкевич |Псевдоним(ы) = |Дата р...»

Внесённые изменения