Велтхейс Макс - История изменений

Klimkin: /* Макс Велтхейс / Биография */

2025-01-03T20:35:12Z

Макс Велтхейс / Биография

← Предыдущая версия		Версия от 23:35, 3 января 2025
Строка 68:		Строка 68:
	В 1962 году появилась книга, благодаря которой Макс Велтхейс решил связать своё профессиональное будущее с иллюстрированием произведений для детей, — сборник коротких фольклорных стихотворений для малышей «Versjes die wij nooit vergeten». К удивлению Макса, незамысловатые сюжеты и простые рифмы пробудили его воображение и «воззвали к его графическому мастерству». Это было десятое по счёту издание, и до Велтхейса над ним работали многие известные нидерландские художники-иллюстраторы, но именно рисунки Макса больше всего понравились читателям. Сборник «Versjes die wij nooit vergeten» с иллюстрациями Велтхейса издаётся до сих пор. В 1964 году вышла из печати ещё одна «старая» книга, которой иллюстрации Велтхейса подарили новую жизнь, — азбука «A is een Аapje».		В 1962 году появилась книга, благодаря которой Макс Велтхейс решил связать своё профессиональное будущее с иллюстрированием произведений для детей, — сборник коротких фольклорных стихотворений для малышей «Versjes die wij nooit vergeten». К удивлению Макса, незамысловатые сюжеты и простые рифмы пробудили его воображение и «воззвали к его графическому мастерству». Это было десятое по счёту издание, и до Велтхейса над ним работали многие известные нидерландские художники-иллюстраторы, но именно рисунки Макса больше всего понравились читателям. Сборник «Versjes die wij nooit vergeten» с иллюстрациями Велтхейса издаётся до сих пор. В 1964 году вышла из печати ещё одна «старая» книга, которой иллюстрации Велтхейса подарили новую жизнь, — азбука «A is een Аapje».

	В этих и других ранних работах Велтхейс создал серию архетипических фигур — коренастых и щекастых, чёткие, геометрические очертания которых отсылают к работам Фип Вестендорп (Fiep Westendorp), а живописное начало его иллюстраций напоминает о британских иллюстраторах того периода, в первую очередь о [[Уайлдсмит Брайан Лоуренс\|Брайане Уайлдсмите]] (Brian Wildsmith) и Джеральде Роузе (Gerald Rose). В целом уже тогда сложился уникальный стиль Велтхейса: живые цвета, лаконичность линий, простой, эмоционально насыщенный текст.		В этих и других ранних работах Велтхейс создал серию архетипических фигур — коренастых и щекастых, чёткие, геометрические очертания которых отсылают к работам [[Вестендорп Фип\|Фип Вестендорп]] (Fiep Westendorp), а живописное начало его иллюстраций напоминает о британских иллюстраторах того периода, в первую очередь о [[Уайлдсмит Брайан Лоуренс\|Брайане Уайлдсмите]] (Brian Wildsmith) и Джеральде Роузе (Gerald Rose). В целом уже тогда сложился уникальный стиль Велтхейса: живые цвета, лаконичность линий, простой, эмоционально насыщенный текст.

	Первые серьёзные творческие успехи не обеспечивали Велтхейсу требуемого уровня материального благосостояния. Необходимость содержать жену и маленького сына, а также желание делиться своим опытом привели к тому, что в октябре 1964 года Макс Велтхейс начал преподавать в Королевской академии искусств в Гааге (Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten). Полностью в духе того времени Велтхейс обходился без чётких учебных планов. Зато он, задав тему, позволял учащимся самостоятельно определять, в чём они действительно хороши. Именно это высоко ценили в нём начинающие коллеги. «Макс был идеальным учителем. Он показывал нам разные вещи, например, взаимосвязь между передним и задним планом или избыточность <…> штрихов. Об этом мы тогда ни от кого не могли услышать», — вспоминали его студенты. Преподавал Велтхейс более двадцати лет.		Первые серьёзные творческие успехи не обеспечивали Велтхейсу требуемого уровня материального благосостояния. Необходимость содержать жену и маленького сына, а также желание делиться своим опытом привели к тому, что в октябре 1964 года Макс Велтхейс начал преподавать в Королевской академии искусств в Гааге (Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten). Полностью в духе того времени Велтхейс обходился без чётких учебных планов. Зато он, задав тему, позволял учащимся самостоятельно определять, в чём они действительно хороши. Именно это высоко ценили в нём начинающие коллеги. «Макс был идеальным учителем. Он показывал нам разные вещи, например, взаимосвязь между передним и задним планом или избыточность <…> штрихов. Об этом мы тогда ни от кого не могли услышать», — вспоминали его студенты. Преподавал Велтхейс более двадцати лет.

Klimkin: /* О жизни и творчестве */

2024-11-27T20:53:43Z

О жизни и творчестве

Klimkin в 22:03, 3 ноября 2024

2024-11-03T22:03:35Z

← Предыдущая версия		Версия от 01:03, 4 ноября 2024
Строка 131:		Строка 131:

	На сегодняшний день книжки-картинки Велтхейса переведены более чем на тридцать языков мира, включая корейский, иврит и суахили. В России изданы отдельные истории о Кваке. Первая книжка о лягушонке была опубликована московским издательством «Текст» в 2005 году, затем их стал печатать московский [[Мелик-Пашаев\|«Мелик-Пашаев»]].		На сегодняшний день книжки-картинки Велтхейса переведены более чем на тридцать языков мира, включая корейский, иврит и суахили. В России изданы отдельные истории о Кваке. Первая книжка о лягушонке была опубликована московским издательством «Текст» в 2005 году, затем их стал печатать московский [[Мелик-Пашаев\|«Мелик-Пашаев»]].


	~~{{#ev:youtube\|https://youtu.be/T3w6SJ0DVU8?si=TWxUn7HfGLtVfisL\|500\|center\|<p style="text-align: center;">Макс Велтхейс</p> \|frame}}~~

	==Макс Велтхейс / Авторские книги==		==Макс Велтхейс / Авторские книги==

Klimkin в 20:36, 28 октября 2024

2024-10-28T20:36:13Z

← Предыдущая версия		Версия от 23:36, 28 октября 2024
Строка 1:		Строка 1:
	~~{{#seo:~~
	~~\|title=Велтхейс Макс — ПроДетЛит~~
	~~\|title_mode=replace~~
	~~\|keywords=Велтхейс, Макс, ПроДетЛит, prodetlit~~
	\|description=Макс Велтхейс (нидерл. Max Velthuijs) — нидерландский иллюстратор и автор книг для детей дошкольного возраста. Биография, библиография, иллюстрации, фотографии.
	~~\|image=Maks-Velthejs.jpg~~
	~~\|image_alt=Макс Велтхейс~~
	}}
	{{Шаблон:Писатель2		{{Шаблон:Писатель2
	\|ФИО = Макс Велтхейс		\|ФИО = Макс Велтхейс

Dzyaloshinskiy в 07:47, 9 мая 2024

2024-05-09T07:47:03Z

← Предыдущая версия		Версия от 10:47, 9 мая 2024
Строка 1:		Строка 1:
			{{#seo:
			\|title=Велтхейс Макс — ПроДетЛит
			\|title_mode=replace
			\|keywords=Велтхейс, Макс, ПроДетЛит, prodetlit
			\|description=Макс Велтхейс (нидерл. Max Velthuijs) — нидерландский иллюстратор и автор книг для детей дошкольного возраста. Биография, библиография, иллюстрации, фотографии.
			\|image=Maks-Velthejs.jpg
			\|image_alt=Макс Велтхейс
			}}
	{{Шаблон:Писатель2		{{Шаблон:Писатель2
	\|ФИО = Макс Велтхейс		\|ФИО = Макс Велтхейс

Klimkin: /* Экранизации */

2024-03-03T20:41:13Z

Экранизации

← Предыдущая версия		Версия от 23:41, 3 марта 2024
Строка 318:		Строка 318:

	*Kikker en Vriends. Мультипликационный сериал. Режиссёр Aina Järvine. 2008.		*Kikker en Vriends. Мультипликационный сериал. Режиссёр Aina Järvine. 2008.
			[[Category:Писатели]]
			[[Category:Иллюстраторы]]

Klimkin: /* Макс Велтхейс / Биография */

2024-03-03T20:40:47Z

Макс Велтхейс / Биография

← Предыдущая версия		Версия от 23:40, 3 марта 2024
Строка 68:		Строка 68:
	В 1962 году появилась книга, благодаря которой Макс Велтхейс решил связать своё профессиональное будущее с иллюстрированием произведений для детей, — сборник коротких фольклорных стихотворений для малышей «Versjes die wij nooit vergeten». К удивлению Макса, незамысловатые сюжеты и простые рифмы пробудили его воображение и «воззвали к его графическому мастерству». Это было десятое по счёту издание, и до Велтхейса над ним работали многие известные нидерландские художники-иллюстраторы, но именно рисунки Макса больше всего понравились читателям. Сборник «Versjes die wij nooit vergeten» с иллюстрациями Велтхейса издаётся до сих пор. В 1964 году вышла из печати ещё одна «старая» книга, которой иллюстрации Велтхейса подарили новую жизнь, — азбука «A is een Аapje».		В 1962 году появилась книга, благодаря которой Макс Велтхейс решил связать своё профессиональное будущее с иллюстрированием произведений для детей, — сборник коротких фольклорных стихотворений для малышей «Versjes die wij nooit vergeten». К удивлению Макса, незамысловатые сюжеты и простые рифмы пробудили его воображение и «воззвали к его графическому мастерству». Это было десятое по счёту издание, и до Велтхейса над ним работали многие известные нидерландские художники-иллюстраторы, но именно рисунки Макса больше всего понравились читателям. Сборник «Versjes die wij nooit vergeten» с иллюстрациями Велтхейса издаётся до сих пор. В 1964 году вышла из печати ещё одна «старая» книга, которой иллюстрации Велтхейса подарили новую жизнь, — азбука «A is een Аapje».

	В этих и других ранних работах Велтхейс создал серию архетипических фигур — коренастых и щекастых, чёткие, геометрические очертания которых отсылают к работам Фип Вестендорп (Fiep Westendorp), а живописное начало его иллюстраций напоминает о британских иллюстраторах того периода, в первую очередь о Брайане Уайлдсмите (Brian Wildsmith) и Джеральде Роузе (Gerald Rose). В целом уже тогда сложился уникальный стиль Велтхейса: живые цвета, лаконичность линий, простой, эмоционально насыщенный текст.		В этих и других ранних работах Велтхейс создал серию архетипических фигур — коренастых и щекастых, чёткие, геометрические очертания которых отсылают к работам Фип Вестендорп (Fiep Westendorp), а живописное начало его иллюстраций напоминает о британских иллюстраторах того периода, в первую очередь о [[Уайлдсмит Брайан Лоуренс\|Брайане Уайлдсмите]] (Brian Wildsmith) и Джеральде Роузе (Gerald Rose). В целом уже тогда сложился уникальный стиль Велтхейса: живые цвета, лаконичность линий, простой, эмоционально насыщенный текст.

	Первые серьёзные творческие успехи не обеспечивали Велтхейсу требуемого уровня материального благосостояния. Необходимость содержать жену и маленького сына, а также желание делиться своим опытом привели к тому, что в октябре 1964 года Макс Велтхейс начал преподавать в Королевской академии искусств в Гааге (Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten). Полностью в духе того времени Велтхейс обходился без чётких учебных планов. Зато он, задав тему, позволял учащимся самостоятельно определять, в чём они действительно хороши. Именно это высоко ценили в нём начинающие коллеги. «Макс был идеальным учителем. Он показывал нам разные вещи, например, взаимосвязь между передним и задним планом или избыточность <…> штрихов. Об этом мы тогда ни от кого не могли услышать», — вспоминали его студенты. Преподавал Велтхейс более двадцати лет.		Первые серьёзные творческие успехи не обеспечивали Велтхейсу требуемого уровня материального благосостояния. Необходимость содержать жену и маленького сына, а также желание делиться своим опытом привели к тому, что в октябре 1964 года Макс Велтхейс начал преподавать в Королевской академии искусств в Гааге (Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten). Полностью в духе того времени Велтхейс обходился без чётких учебных планов. Зато он, задав тему, позволял учащимся самостоятельно определять, в чём они действительно хороши. Именно это высоко ценили в нём начинающие коллеги. «Макс был идеальным учителем. Он показывал нам разные вещи, например, взаимосвязь между передним и задним планом или избыточность <…> штрихов. Об этом мы тогда ни от кого не могли услышать», — вспоминали его студенты. Преподавал Велтхейс более двадцати лет.
Строка 121:		Строка 121:
	Творческие достижения Макса Велтхейса были отмечены многими отечественными и международными наградами. Первую — премию Kristallen Kubus — он получил в 1969 году за иллюстрации в книге «Der Junge und der Fisch». Эти же иллюстрации принесли ему Golden Plaque Международной биеннале иллюстрации в Братиславе (BIB) в 1971 году. В 1977 году Велтхейсу была вручена его первая голландская премия Gouden Penseel — за иллюстрации в книге «Het goedige Monster en de Rovers». В 1992 году он стал обладателем Gouden Griffel, премии, которую очень ценил, поскольку она вручается не за рисунки, а за текст; Макс получил эту премию за книгу «Kikker en het vogeltje».		Творческие достижения Макса Велтхейса были отмечены многими отечественными и международными наградами. Первую — премию Kristallen Kubus — он получил в 1969 году за иллюстрации в книге «Der Junge und der Fisch». Эти же иллюстрации принесли ему Golden Plaque Международной биеннале иллюстрации в Братиславе (BIB) в 1971 году. В 1977 году Велтхейсу была вручена его первая голландская премия Gouden Penseel — за иллюстрации в книге «Het goedige Monster en de Rovers». В 1992 году он стал обладателем Gouden Griffel, премии, которую очень ценил, поскольку она вручается не за рисунки, а за текст; Макс получил эту премию за книгу «Kikker en het vogeltje».

	В 2004 году Максу Велтхейсу присудили самую высокую награду в области детской литературы — премию Ханса Кристиана Андерсена (Hans Christian Andersen Award for Illustration). Предыдущим представителем Нидерландов — обладателем Золотой медали Х. К. Андерсена за выдающийся вклад в детскую литературу была Анни Шмидт, получившая эту награду в 1988 году.		В 2004 году Максу Велтхейсу присудили самую высокую награду в области детской литературы — [[Премия имени Ханса Кристиана Андерсена\|премию Ханса Кристиана Андерсена]] (Hans Christian Andersen Award for Illustration). Предыдущим представителем Нидерландов — обладателем Золотой медали Х. К. Андерсена за выдающийся вклад в детскую литературу была [[Шмидт Анни\|Анни Шмидт]], получившая эту награду в 1988 году.

	За годы творчества Макс Велтхейс создал около пятидесяти произведений. Его книги пользуются неизменной популярностью у читателей, особенно истории о Кваке. В Нидерландах они включены в программу внеклассного чтения, многие инсценированы. В Великобритании, где много лет книжки-картинки Велтхейса выходили из печати раньше, чем в Нидерландах, ситуация похожа: история о том, как Квак влюбился, была переработана в пьесу известнейшим английским театральным режиссёром и драматургом Дэвидом Фармером (David Farmer), а «Frog is a Hero» включена в Британскую национальную учебную программу (British National Curriculum). В гаагском Literatuurmuseum, открывшемся в 1994 году, много лет работает отдел, посвящённый лягушонку. Учреждённая в 1996 году компания «Ru de Groene» выпускает мягкие игрушки, игры, головоломки, плакаты и сувениры по мотивам книг Велтхейса. В 2008 году интернациональная команда продюсеров и художников-мультипликаторов создала рисованный анимационный сериал о приключениях лягушонка и его друзей.		За годы творчества Макс Велтхейс создал около пятидесяти произведений. Его книги пользуются неизменной популярностью у читателей, особенно истории о Кваке. В Нидерландах они включены в программу внеклассного чтения, многие инсценированы. В Великобритании, где много лет книжки-картинки Велтхейса выходили из печати раньше, чем в Нидерландах, ситуация похожа: история о том, как Квак влюбился, была переработана в пьесу известнейшим английским театральным режиссёром и драматургом Дэвидом Фармером (David Farmer), а «Frog is a Hero» включена в Британскую национальную учебную программу (British National Curriculum). В гаагском Literatuurmuseum, открывшемся в 1994 году, много лет работает отдел, посвящённый лягушонку. Учреждённая в 1996 году компания «Ru de Groene» выпускает мягкие игрушки, игры, головоломки, плакаты и сувениры по мотивам книг Велтхейса. В 2008 году интернациональная команда продюсеров и художников-мультипликаторов создала рисованный анимационный сериал о приключениях лягушонка и его друзей.
Строка 130:		Строка 130:
	В октябре 2006 года по инициативе нидерландского Министерства образования, культуры и науки (Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap) была учреждена Премия Макса Велтхейса (Max Velthuijs-prijs). Она присуждается раз в три года нидерландским иллюстраторам детских книг. Победитель получает 60 000 евро, сертификат и статуэтку Квака. Первое награждение состоялось в 2007 году.		В октябре 2006 года по инициативе нидерландского Министерства образования, культуры и науки (Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap) была учреждена Премия Макса Велтхейса (Max Velthuijs-prijs). Она присуждается раз в три года нидерландским иллюстраторам детских книг. Победитель получает 60 000 евро, сертификат и статуэтку Квака. Первое награждение состоялось в 2007 году.

	На сегодняшний день книжки-картинки Велтхейса переведены более чем на тридцать языков мира, включая корейский, иврит и суахили. В России изданы отдельные истории о Кваке. Первая книжка о лягушонке была опубликована московским издательством «Текст» в 2005 году, затем их стал печатать московский «Мелик-Пашаев».		На сегодняшний день книжки-картинки Велтхейса переведены более чем на тридцать языков мира, включая корейский, иврит и суахили. В России изданы отдельные истории о Кваке. Первая книжка о лягушонке была опубликована московским издательством «Текст» в 2005 году, затем их стал печатать московский [[Мелик-Пашаев\|«Мелик-Пашаев»]].

Klimkin: /* Макс Велтхейс / Биография */

2024-03-03T20:35:34Z

Макс Велтхейс / Биография

← Предыдущая версия		Версия от 23:35, 3 марта 2024
Строка 131:		Строка 131:

	На сегодняшний день книжки-картинки Велтхейса переведены более чем на тридцать языков мира, включая корейский, иврит и суахили. В России изданы отдельные истории о Кваке. Первая книжка о лягушонке была опубликована московским издательством «Текст» в 2005 году, затем их стал печатать московский «Мелик-Пашаев».		На сегодняшний день книжки-картинки Велтхейса переведены более чем на тридцать языков мира, включая корейский, иврит и суахили. В России изданы отдельные истории о Кваке. Первая книжка о лягушонке была опубликована московским издательством «Текст» в 2005 году, затем их стал печатать московский «Мелик-Пашаев».


			{{#ev:youtube\|https://youtu.be/T3w6SJ0DVU8?si=TWxUn7HfGLtVfisL\|500\|center\|<p style="text-align: center;">Макс Велтхейс</p> \|frame}}

	==Макс Велтхейс / Авторские книги==		==Макс Велтхейс / Авторские книги==

Klimkin: /* Макс Велтхейс / Биография */

2024-03-01T21:35:19Z

Макс Велтхейс / Биография

@@ Строка 92: / Строка 92: @@
 Практически во всех своих книгах Велтхейс уделял много внимания взаимодействию человека и природы, но именно Кваку и его друзьям-животным он впервые придал отчётливую антропоморфность: они ходят на двух ногах, носят одежду, занимаются «человеческими» делами, переживают свойственные людям чувства и эмоции. Свинка, утка, заяц и крысёнок в дополнение к своим естественным чертам обладают запоминающейся индивидуальностью.
 Велтхейс рисовал очень просто, однако эта простота была кажущейся. Бывало, он работал над книгой целый год, прежде чем добивался нужного эффекта. Характеры и чувства его героев передают выразительные позы, красноречивые жесты и другие «внешние» элементы. Квак считается шедевром антропоморфного остроумия и графической экономии. Его рот — всего лишь линия, но она отмечает каждую эмоцию, а нелепые мешковатые штаны неожиданно придают лягушонку некое трогательное достоинство.
@@ Строка 115: / Строка 106: @@
 О Кваке и его друзьях Велтхейс создал более десятка основных историй и множество спин-оффов. Каждая история завершается вполне определённым выводом, и всё же они — скорее жизненные уроки и философские рассуждения, чем предостережения или назидания. Велтхейс словно держит перед своими читателями зеркало, показывая, как устроен человек, что им движет и что ему нужно на самом деле.
 Макс Велтхейс, встречаясь с читателями и посещая книжные ярмарки, объездил полмира. Он побывал в Японии, Венесуэле, Канаде, Австралии, Швеции, Норвегии, Финляндии, Португалии, Греции, Италии, Китае, Республике Корея, Суринаме, Израиле, Южно-Африканской Республике, Мексике и Бразилии и других странах.

Klimkin: /* Макс Велтхейс / Биография */

2024-03-01T21:34:12Z

Макс Велтхейс / Биография

← Предыдущая версия		Версия от 00:34, 2 марта 2024
Строка 92:		Строка 92:

	Практически во всех своих книгах Велтхейс уделял много внимания взаимодействию человека и природы, но именно Кваку и его друзьям-животным он впервые придал отчётливую антропоморфность: они ходят на двух ногах, носят одежду, занимаются «человеческими» делами, переживают свойственные людям чувства и эмоции. Свинка, утка, заяц и крысёнок в дополнение к своим естественным чертам обладают запоминающейся индивидуальностью.		Практически во всех своих книгах Велтхейс уделял много внимания взаимодействию человека и природы, но именно Кваку и его друзьям-животным он впервые придал отчётливую антропоморфность: они ходят на двух ногах, носят одежду, занимаются «человеческими» делами, переживают свойственные людям чувства и эмоции. Свинка, утка, заяц и крысёнок в дополнение к своим естественным чертам обладают запоминающейся индивидуальностью.


			<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Макс Велтхейс">
			Файл:Lyagushonok-Kvak (3).jpg\|Лягушонок Квак / Макс Велтхейс ; перевод с английского Александра Ярина
			Файл:Lyagushonok-Kvak (2).jpg\|Квак зимой / Макс Велтхейс ; иллюстрации автора ; перевод с английского Александра Ярина
			Файл:Lyagushonok-Kvak (4).jpg\|Лягушонок Квак и его друзья / Макс Велтхейс
			Файл:Lyagushonok-Kvak (1).jpg\|Квак влюбился / Макс Велтхейс
			</gallery></center>


	Велтхейс рисовал очень просто, однако эта простота была кажущейся. Бывало, он работал над книгой целый год, прежде чем добивался нужного эффекта. Характеры и чувства его героев передают выразительные позы, красноречивые жесты и другие «внешние» элементы. Квак считается шедевром антропоморфного остроумия и графической экономии. Его рот — всего лишь линия, но она отмечает каждую эмоцию, а нелепые мешковатые штаны неожиданно придают лягушонку некое трогательное достоинство.		Велтхейс рисовал очень просто, однако эта простота была кажущейся. Бывало, он работал над книгой целый год, прежде чем добивался нужного эффекта. Характеры и чувства его героев передают выразительные позы, красноречивые жесты и другие «внешние» элементы. Квак считается шедевром антропоморфного остроумия и графической экономии. Его рот — всего лишь линия, но она отмечает каждую эмоцию, а нелепые мешковатые штаны неожиданно придают лягушонку некое трогательное достоинство.

← Предыдущая версия		Версия от 23:53, 27 ноября 2024
Строка 250:		Строка 250:
	*[https://bibliogid.ru/knigi/tematicheskie-obzory/1703-veltkhejs-m-lyagushonok-i-chuzhestranets Молдавская, К. Макс Велтхейс. Лягушонок и чужестранец] / Ксения Молдавская. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.		*[https://bibliogid.ru/knigi/tematicheskie-obzory/1703-veltkhejs-m-lyagushonok-i-chuzhestranets Молдавская, К. Макс Велтхейс. Лягушонок и чужестранец] / Ксения Молдавская. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.

	*~~[https://deti.libfl.ru/ru/ccentr-detskoy-knigi-i-detskih-programm/childrens-literature/foreign/_/maks-veltheys~~ Мяэотс, О. Max Velthuijs] / Ольгя Мяэотс. — Текст : электронный // Библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино : сайт.		*Мяэотс, О. Max Velthuijs / Ольгя Мяэотс. — Текст : электронный // Библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино : сайт.

	*~~[https://literatuurmuseum.nl/nl/ontdek-en-beleef/literatuurlab/artikelen/met-kikker-leerde-max-velthuijs-kinderen-een-moderne-boodschap-dat-het-mooi-is-om-jezelf-te-zijn~~ Dool, А., van den. Met Kikker leered. Max Velthuijs kinderen een moderne boodschap: dat het mooi is om jezelf te zijn] / Anne van den Dool. — Текст : электронный // Literatuurmuseum / Kinderboekenmuseum : сайт.		*Dool, А., van den. Met Kikker leered. Max Velthuijs kinderen een moderne boodschap: dat het mooi is om jezelf te zijn / Anne van den Dool. — Текст : электронный // Literatuurmuseum / Kinderboekenmuseum : сайт.

	*~~[https://www.ibby.org/index.php?id=524~~ Duijx, T. Max Velthuijs] / Toin Duijx. — Текст : электронный // IBBY : сайт.		*Duijx, T. Max Velthuijs / Toin Duijx. — Текст : электронный // IBBY : сайт.

	*~~[https://www.kinderboeken.nl/karakter/kikker/~~ Ken jij Kikker en zijn vriendjes al?] — Текст : электронный // Kinder boeken : сайт.		*Ken jij Kikker en zijn vriendjes al? — Текст : электронный // Kinder boeken : сайт.

	*~~[https://literatuurmuseum.nl/nl/ontdek-en-beleef/literatuurlab/online-exposities/max-velthuijs/een-gewone-haagse-jongen~~ Linders, J. Ik bof dat ik een kikker ben. Hoofdstuk 1. Een gewone haagse jongen] / Joke Linders. — Текст : электронный // Literatuurmuseum / Kinderboekenmuseum : сайт.		*Linders, J. Ik bof dat ik een kikker ben. Hoofdstuk 1. Een gewone haagse jongen / Joke Linders. — Текст : электронный // Literatuurmuseum / Kinderboekenmuseum : сайт.

	*~~[https://literatuurmuseum.nl/nl/ontdek-en-beleef/literatuurlab/online-exposities/max-velthuijs/vormgever-politiek-tekenaar-kunstenaar~~ Linders, J. «Ik bof dat ik een kikker ben»] : leven en werk van Max Velthuijs. Hoofdstuk 2. Vormgever politiek tekenaar kunstenaar / Joke Linders. — Текст : электронный // Literatuurmuseum / Kinderboekenmuseum : сайт.		*Linders, J. «Ik bof dat ik een kikker ben» : leven en werk van Max Velthuijs. Hoofdstuk 2. Vormgever politiek tekenaar kunstenaar / Joke Linders. — Текст : электронный // Literatuurmuseum / Kinderboekenmuseum : сайт.

	*~~[https://literatuurmuseum.nl/nl/ontdek-en-beleef/literatuurlab/online-exposities/max-velthuijs/illustrator~~ Linders, J. «Ik bof dat ik een kikker ben»] : leven en werk van Max Velthuijs. Hoofdstuk 3. Illustrator? — Текст : электронный // Literatuurmuseum / Kinderboekenmuseum : сайт.		*Linders, J. «Ik bof dat ik een kikker ben» : leven en werk van Max Velthuijs. Hoofdstuk 3. Illustrator? — Текст : электронный // Literatuurmuseum / Kinderboekenmuseum : сайт.

	*~~[https://literatuurmuseum.nl/nl/ontdek-en-beleef/literatuurlab/online-exposities/max-velthuijs/in-den-beginne-was-kikker-groen-en-kikker-was-groen~~ Linders, J. «Ik bof dat ik een kikker ben»] : leven en werk van Max Velthuijs. Hoofdstuk 4. In den beginne was Kikker en Kikker was groen. — Текст : электронный // Literatuurmuseum / Kinderboekenmuseum : сайт.		*Linders, J. «Ik bof dat ik een kikker ben» : leven en werk van Max Velthuijs. Hoofdstuk 4. In den beginne was Kikker en Kikker was groen. — Текст : электронный // Literatuurmuseum / Kinderboekenmuseum : сайт.

	*~~[https://literatuurmuseum.nl/nl/ontdek-en-beleef/literatuurlab/online-exposities/max-velthuijs/hoe-kikker-tot-grote-hoogte-steeg~~ Linders, J. «Ik bof dat ik een kikker ben»] : leven en werk van Max Velthuijs. Hoofdstuk 5. Hoe Kikker tot grote hoogte steeg. — Текст : электронный // Literatuurmuseum / Kinderboekenmuseum : сайт.		*Linders, J. «Ik bof dat ik een kikker ben» : leven en werk van Max Velthuijs. Hoofdstuk 5. Hoe Kikker tot grote hoogte steeg. — Текст : электронный // Literatuurmuseum / Kinderboekenmuseum : сайт.

	*~~[https://www.lastdodo.com/en/areas/171549-velthuijs-max~~ Max Velthuijs books catalogue]. — Текст : электронный // World's largest catalogue & community for collectors : сайт.		*Max Velthuijs books catalogue. — Текст : электронный // World's largest catalogue & community for collectors : сайт.

	*~~[https://schoondorp.nl/kinderboeken/velthuijs.php~~ Max Velthuijs in Schoondorp]. — Текст : электронный // Tussen boekensteunen : сайт.		*Max Velthuijs in Schoondorp. — Текст : электронный // Tussen boekensteunen : сайт.

	*~~[https://literatuurmuseum.nl/nl/ontdek-en-beleef/museum/literatuurprijzen/max-velthuijs-prijs/over-de-prijs~~ Max Velthuijs prijs]. — Текст : электронный // Literatuurmuseum / Kinderboekenmuseum : сайт.		*Max Velthuijs prijs. — Текст : электронный // Literatuurmuseum / Kinderboekenmuseum : сайт.

	*~~[https://literatuurmuseum.nl/nl/ontdek-en-beleef/literatuurlab/artikelen/het-fantasieboekje-dat-leidde-tot-een-heuse-paspoortaffaire~~ Mourits, B. Het fantasieboekje dat leidde tot een heuse paspoortaffaire] / Bertram Mourits. — Текст : электронный // Literatuurmuseum / Kinderboekenmuseum: сайт.		*Mourits, B. Het fantasieboekje dat leidde tot een heuse paspoortaffaire / Bertram Mourits. — Текст : электронный // Literatuurmuseum / Kinderboekenmuseum: сайт.

	*~~[https://www.maxvelthuijs.org/~~ Stichting Max Velthuijs] : сайт : [на нидерландском языке]. — Текст : электронный.		*Stichting Max Velthuijs : сайт : [на нидерландском языке]. — Текст : электронный.

	*~~[https://www.dbnl.org/tekst/coil001lexi01_01/lvdj01031.php~~ Vrooland-Löb, T. Max Velthuijs] / Truusje Vrooland-Löb. — Текст : электронный // Lexicon van de jeugdliteratuur : сайт.		*Vrooland-Löb, T. Max Velthuijs / Truusje Vrooland-Löb. — Текст : электронный // Lexicon van de jeugdliteratuur : сайт.

	==Награды и премии==		==Награды и премии==