Гюзелев Ясен - История изменений

Klimkin в 13:24, 4 ноября 2024

2024-11-04T13:24:59Z

@@ Строка 103: / Строка 103: @@
 Ясен Гюзелев — обладатель множества национальных и международных наград в области книжной иллюстрации. В 2019 году он стал лауреатом XII международного конкурса книжной иллюстрации и дизайна «Образ Книги» в номинации «Лучшие иллюстрации к произведениям художественной литературы» за иллюстрации к книге J. Verne «Journey to the Center of the World» (Vicens Vives, 2019).
 ==Ясен Гюзелев / Книги с иллюстрациями==
@@ Строка 168: / Строка 166: @@
 *Ясен Гюзелев = Jassen Ghiuselev / представен от Георги Лозанов = Presented by Georgi Lozanov. — София : Национален дарителски фонд «13 века България», 2018. — 48 с. : ил. — (Съвременно българско изкуство. Имена = Modern Bulgarian Art. Names).
 ==Персональные выставки==

Dzyaloshinskiy в 13:09, 9 мая 2024

2024-05-09T13:09:46Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:09, 9 мая 2024
Строка 1:		Строка 1:
			{{#seo:
			\|title=Гюзелев Ясен — ПроДетЛит
			\|title_mode=replace
			\|keywords=Гюзелев, Ясен, ПроДетЛит, prodetlit
			\|description=Ясен Гюзелев — болгарский художник-иллюстратор и графический дизайнер. Биография, библиография, иллюстрации, фотографии.
			\|image=YAsen Gyuzelev.jpg
			\|image_alt=Ясен Гюзелев
			}}
	{{Шаблон:Писатель2		{{Шаблон:Писатель2
	\|ФИО = Ясен Гюзелев		\|ФИО = Ясен Гюзелев

Klimkin: /* Ясен Гюзелев / Биография */

2022-07-19T19:54:39Z

Ясен Гюзелев / Биография

← Предыдущая версия		Версия от 22:54, 19 июля 2022
Строка 81:		Строка 81:
	Книги с рисунками Я. Гюзелева, как правило, издаются сначала в Европе, Америке, Азии, затем — на родине художника, в Болгарии.		Книги с рисунками Я. Гюзелева, как правило, издаются сначала в Европе, Америке, Азии, затем — на родине художника, в Болгарии.

	В России с иллюстрациями Ясена Гюзелева вышли «Приключения Оливера Твиста» Ч. Диккенса ([[РИПОЛ классик\|Рипол Классик]], 2011), «Пиковая дама» А. С. Пушкина ([[Росмэн]], 2014), «Микеланджело» Д. Чао ([[РИПОЛ классик\|Рипол Классик]], 2015).		В России с иллюстрациями Ясена Гюзелева вышли «Приключения Оливера Твиста» [[Диккенс Чарльз\|Ч. Диккенса]] ([[РИПОЛ классик\|Рипол Классик]], 2011), «Пиковая дама» А. С. Пушкина ([[Росмэн]], 2014), «Микеланджело» Д. Чао ([[РИПОЛ классик\|Рипол Классик]], 2015).
	Рисунки Я. Гюзелева, в том числе книжные иллюстрации, давно перешли в новое качество: их копии, выполненные в различных техниках и форматах, стали арт-объектами, украшающими современные интерьеры.		Рисунки Я. Гюзелева, в том числе книжные иллюстрации, давно перешли в новое качество: их копии, выполненные в различных техниках и форматах, стали арт-объектами, украшающими современные интерьеры.

Klimkin: /* Ясен Гюзелев / Книги с иллюстрациями */

2022-07-19T19:52:41Z

Ясен Гюзелев / Книги с иллюстрациями

← Предыдущая версия		Версия от 22:52, 19 июля 2022
Строка 154:		Строка 154:

	*Генов, И. Б. Орфей и Евридика / текст Иван Борисов Генов ; ил. Ясен Гюзелев. — София : ИК Колибри, 2021. — 28 с. : с цв. ил. — [Хранится в Национальной библиотеке святых Кирилла и Мефодия].		*Генов, И. Б. Орфей и Евридика / текст Иван Борисов Генов ; ил. Ясен Гюзелев. — София : ИК Колибри, 2021. — 28 с. : с цв. ил. — [Хранится в Национальной библиотеке святых Кирилла и Мефодия].

			==О жизни и творчестве==

			*Илиев, К. Ясен Гюзелев = Jassen Ghiuselev : [альбом] / Красимир Илиев ; Савка Чолакова. — София : РИВА, 2021. — 286 с. : ил.

			*Ясен Гюзелев = Jassen Ghiuselev / представен от Георги Лозанов = Presented by Georgi Lozanov. — София : Национален дарителски фонд «13 века България», 2018. — 48 с. : ил. — (Съвременно българско изкуство. Имена = Modern Bulgarian Art. Names).

			*[http://www.rewizor.ru/literature/libraries/rossiyskaya-gosudarstvennaya-detskaya-biblioteka/retsenzii/bolgarskiy-rytsar-yasen-guzelev-v-rgdb Абрамова, М. Болгарский рыцарь Ясен Гюзелев в РГДБ :] в Российской государственной детской библиотеке представлена экспозиция «Ретроспективная выставка. Ясен Гюзелев. Иллюстрация» / Мария Абрамова. — Текст : электронный // Ревизор.ru : сайт.

			*[https://www.iassen.com/bg Iassen Ghiuselev = Ясен Гюзелев. Биография. Библиография. Рецензии :] сайт : [на болгарском и английском языках]. — Текст : электронный.

			*[http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?109313 Summary Bibliography : Ясен Гюзелев.] — Текст : электронный // ISFDB : сайт.

			*[https://impressio.dir.bg/interview/hudozhnikat-yasen-gyuzelev-nikoga-ne-se-otkazvam-zashtoto-e-trudno Художникът Ясен Гюзелев: Никога не се отказвам, защото е трудно! :] [интервью] / [беседовала] Еми Мариянска. — Текст : электронный // Impressio : сайт.

			*[https://www.capital.bg/moiat_capital/lica/2022/04/14/4335258_20_vuprosa_iasen_gjuzelev/ Чипева, Н. 20 въпроса: Ясен Гюзелев] / Надежда Чипева. — Текст : электронный // Капитал : сайт.

			*[https://frognews.bg/inteviu/iasen-giuzelev-mnogo-neshta-tejat-chudnata-strana-balgariia.html Ясен Гюзелев: Много неща ни тежат в чудната страна България] / интервю на Преслава Преславова. — Текст : электронный // Impressio : сайт.

	==Персональные выставки==		==Персональные выставки==

Klimkin: /* Ясен Гюзелев / Книги */

2022-07-19T19:49:04Z

Ясен Гюзелев / Книги

@@ Строка 98: / Строка 98: @@
 {{#ev:youtube|https://youtu.be/9zzTCM6knV4|500|center|<p style="text-align: center;">Ясен Гюзелев</p> |frame}}
-==Ясен Гюзелев / Книги==
+==Ясен Гюзелев / Книги с иллюстрациями==
 *Диккенс, Ч. Приключения Оливера Твиста / Чарльз Диккенс ; пересказ Тоби Форварда ; художник Ясен Гюзелев ; [пер. с англ. А. В. Кривцовой]. — Москва : [[РИПОЛ_классик|Рипол Классик]], 2011. — 288 с. : ил.
@@ Строка 105: / Строка 105: @@
 *Чао, Д. Микеланджело / Джой Чао ; [пер. с англ. И. Видревич] ; иллюстратор Я. Гюзелев. — Москва : [[РИПОЛ_классик|Рипол Классик]], 2015. — 31 с. : ил. — (Великие имена).
 ==Персональные выставки==

Klimkin: /* Ясен Гюзелев / Биография */

2022-07-19T19:47:37Z

Ясен Гюзелев / Биография

← Предыдущая версия		Версия от 22:47, 19 июля 2022
Строка 51:		Строка 51:


	Однако мастером иллюстрации профессиональное сообщество признало Я. Гюзелева гораздо раньше: в 1994 году он получил звание «Иллюстратор года» на Болонской книжной ярмарке, где представил серию рисунков к сказке К. Коллоди «Пиноккио» (книга «Pinocchio» вышла в 1997 году в гамбургском издательстве ~~«Rowel~~ Taschenbuch Verlag»).		Однако мастером иллюстрации профессиональное сообщество признало Я. Гюзелева гораздо раньше: в 1994 году он получил звание «Иллюстратор года» на Болонской книжной ярмарке, где представил серию рисунков к сказке К. Коллоди «Пиноккио» (книга «Pinocchio» вышла в 1997 году в гамбургском издательстве «Rowohlt Taschenbuch Verlag»).

Klimkin: /* Ясен Гюзелев / Биография */

2021-10-04T10:32:39Z

Ясен Гюзелев / Биография

← Предыдущая версия		Версия от 13:32, 4 октября 2021
Строка 30:		Строка 30:
	В 1990 году Ясен Гюзелев окончил Академию и уехал в Италию, где жил и работал почти три года, а затем вернулся на родину. В Италии он занимался графическим дизайном, рисовал карты Таро и обложки книг.		В 1990 году Ясен Гюзелев окончил Академию и уехал в Италию, где жил и работал почти три года, а затем вернулся на родину. В Италии он занимался графическим дизайном, рисовал карты Таро и обложки книг.

	В 1993 году издательство в Турине предложило ему нарисовать иллюстрации к сказке Л. Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес». Ясен Гюзелев изучил несколько десятков иллюстрированных изданий сказки, долго вживался в текст. Работал карандашом и красками, не используя компьютерные программы.		В 1993 году издательство в Турине предложило ему нарисовать иллюстрации к сказке [[Кэрролл Льюис\|Л. Кэрролла]] «Приключения Алисы в Стране чудес». Ясен Гюзелев изучил несколько десятков иллюстрированных изданий сказки, долго вживался в текст. Работал карандашом и красками, не используя компьютерные программы.
	Иллюстрации в основном выполнены в разных оттенках коричневого цвета, напоминая о технике гризайль, широко распространённой в Средние века и эпоху Возрождения. Реалистичные в деталях, рисунки имеют необычную перспективу.		Иллюстрации в основном выполнены в разных оттенках коричневого цвета, напоминая о технике гризайль, широко распространённой в Средние века и эпоху Возрождения. Реалистичные в деталях, рисунки имеют необычную перспективу.

Klimkin: /* Ясен Гюзелев / Биография */

2020-11-28T19:28:24Z

Ясен Гюзелев / Биография

← Предыдущая версия		Версия от 22:28, 28 ноября 2020
Строка 96:		Строка 96:
	Ясен Гюзелев — обладатель множества национальных и международных наград в области книжной иллюстрации. В 2019 году он стал лауреатом XII международного конкурса книжной иллюстрации и дизайна «Образ Книги» в номинации «Лучшие иллюстрации к произведениям художественной литературы» за иллюстрации к книге J. Verne «Journey to the Center of the World» (Vicens Vives, 2019).		Ясен Гюзелев — обладатель множества национальных и международных наград в области книжной иллюстрации. В 2019 году он стал лауреатом XII международного конкурса книжной иллюстрации и дизайна «Образ Книги» в номинации «Лучшие иллюстрации к произведениям художественной литературы» за иллюстрации к книге J. Verne «Journey to the Center of the World» (Vicens Vives, 2019).

	{{#ev:youtube\|https://youtu.be/9zzTCM6knV4\|500\|center\|~~Открытие выставки Ясена Гюзелева в РГДБ.~~ \|frame}}		{{#ev:youtube\|https://youtu.be/9zzTCM6knV4\|500\|center\|<p style="text-align: center;">Ясен Гюзелев</p> \|frame}}

	==Ясен Гюзелев / Книги==		==Ясен Гюзелев / Книги==

Klimkin в 19:27, 28 ноября 2020

2020-11-28T19:27:28Z

← Предыдущая версия		Версия от 22:27, 28 ноября 2020
Строка 22:		Строка 22:
	__FORCETOC__		__FORCETOC__
	'''Ясен Гюзелев''' — болгарский художник-иллюстратор и графический дизайнер.		'''Ясен Гюзелев''' — болгарский художник-иллюстратор и графический дизайнер.
	== Биография ==		==Ясен Гюзелев / Биография==

	Ясен Гюзелев родился в Софии 24 июля 1964 года. Отец Ясена — Никола Гюзелев (1936–2014) — по первому образованию художник, но жизнь свою связал со сценой, став всемирно известным оперным певцом. В 1983 году Ясен окончил столичную Художественную гимназию. В 1985 году поступил в национальную Художественную академию, где уже учился его старший брат Чавдар, ныне известнейший и очень востребованный художник, графический дизайнер и сценограф.		Ясен Гюзелев родился в Софии 24 июля 1964 года. Отец Ясена — Никола Гюзелев (1936–2014) — по первому образованию художник, но жизнь свою связал со сценой, став всемирно известным оперным певцом. В 1983 году Ясен окончил столичную Художественную гимназию. В 1985 году поступил в национальную Художественную академию, где уже учился его старший брат Чавдар, ныне известнейший и очень востребованный художник, графический дизайнер и сценограф.
Строка 33:		Строка 33:
	Иллюстрации в основном выполнены в разных оттенках коричневого цвета, напоминая о технике гризайль, широко распространённой в Средние века и эпоху Возрождения. Реалистичные в деталях, рисунки имеют необычную перспективу.		Иллюстрации в основном выполнены в разных оттенках коричневого цвета, напоминая о технике гризайль, широко распространённой в Средние века и эпоху Возрождения. Реалистичные в деталях, рисунки имеют необычную перспективу.

	~~<templatestyles src="Шаблон:Цитата/styles.css"/>~~
	~~<table class="ts-Цитата-container">~~
	~~<tr><!---->~~		{{цитата\|автор=Ясен Гюзелев\|Смысл был в том, чтобы создать визуальный перевод этой истории, которая всегда очень мне нравилась: хитроумная игра слов, игра с пространством и временем, с логичным и нелогичным. Моя идея опирается на некоторые творения голландского художника Эшера. Я просто развил отдельные его идеи о нелогичном пространстве и изложил в моём собственном стиле.}}
	~~<td class="ts-Цитата-leftQuote">[[Файл:Aquote1.png~~\|~~30px\|alt~~=~~<nowiki>«</nowiki>\|link=]]</td><!---->~~
	~~<td class="ts-Цитата-quote">{{{1~~\|Смысл был в том, чтобы создать визуальный перевод этой истории, которая всегда очень мне нравилась: хитроумная игра слов, игра с пространством и временем, с логичным и нелогичным. Моя идея опирается на некоторые творения голландского художника Эшера. Я просто развил отдельные его идеи о нелогичном пространстве и изложил в моём собственном стиле.}}}{{#if: {{{2\|}}} \| <br>{{{2\|}}} }}{{#if: {{{3\|}}} \| <br>{{{3\|}}} }}{{#if: {{{4\|}}} \| <br>{{{4\|}}} }}{{#if: {{{5\|}}} \| <br>{{{5\|}}} }}{{#if: {{{6\|}}} \| <br>{{{6\|}}} }}{{#if: {{{7\|}}} \| <br>{{{7\|}}} }}{{#if: {{{8\|}}} \| <br>{{{8\|}}} }}{{#if: {{{9\|}}} \| <br>{{{9\|}}} }}{{#if: {{{10\|}}} \| <br>{{{10\|}}} }}{{#if: {{{11\|}}} \| <br>{{{11\|}}} }}{{#if: {{{12\|}}} \| <br>{{{12\|}}} }}{{#if: {{{13\|}}} \| <br>{{{13\|}}} }}{{#if: {{{14\|}}} \| <br>{{{14\|}}} }}{{#if: {{{15\|}}} \| <br>{{{15\|}}} }}{{#if: {{{16\|}}} \| <br>{{{16\|}}} }}{{#if: {{{автор\|}}} \| {{clear}}<cite>{{{автор\|}}}</cite> }}</td><!---->
	~~<td class="ts-Цитата-rightQuote">[[Файл:Aquote2.png\|30px\|alt=<nowiki>»</nowiki>\|link=]]</td><!---->~~
	~~</tr>~~
	~~</table>~~

	Кроме того, Я. Гюзелев использовал оригинальный приём, очень сложный в исполнении: поместил всю историю об Алисе в одну картину, из которой затем, в соответствии с сюжетом сказки, «извлекал» фрагменты и превращал в иллюстрации к отдельным эпизодам. Масштаб и ракурс фрагмента при этом менялись.		Кроме того, Я. Гюзелев использовал оригинальный приём, очень сложный в исполнении: поместил всю историю об Алисе в одну картину, из которой затем, в соответствии с сюжетом сказки, «извлекал» фрагменты и превращал в иллюстрации к отдельным эпизодам. Масштаб и ракурс фрагмента при этом менялись.
Строка 75:		Строка 72:
	Ясен Гюзелев проиллюстрировал около двадцати книг для детей и подростков. В основном это мировая классика и пересказы европейских мифов. Все книги решены в разных стилях.		Ясен Гюзелев проиллюстрировал около двадцати книг для детей и подростков. В основном это мировая классика и пересказы европейских мифов. Все книги решены в разных стилях.

	~~<templatestyles src="Шаблон:Цитата/styles.css"/>~~
	~~<table class="ts-Цитата-container">~~
	~~<tr><!---->~~
	~~<td class="ts-Цитата-leftQuote">[[Файл:Aquote1.png~~\|~~30px\|alt~~=~~<nowiki>«</nowiki>\|link=]]</td><!---->~~		{{цитата\|автор=Ясен Гюзелев\|Я почти никогда не использую одну и ту же технику, один к одному с моим предыдущим проектом. Каждая новая работа <...> требует нового поиска. Это не самоцель. Мне всегда казалось, что, если я сделаю обычную работу, я стану неинтересным и для себя, и для других.}}
	~~<td class="ts-Цитата-quote">{{{1~~\|Я почти никогда не использую одну и ту же технику, один к одному с моим предыдущим проектом. Каждая новая работа <...> требует нового поиска. Это не самоцель. Мне всегда казалось, что, если я сделаю обычную работу, я стану неинтересным и для себя, и для других.}}}{{#if: {{{2\|}}} \| <br>{{{2\|}}} }}{{#if: {{{3\|}}} \| <br>{{{3\|}}} }}{{#if: {{{4\|}}} \| <br>{{{4\|}}} }}{{#if: {{{5\|}}} \| <br>{{{5\|}}} }}{{#if: {{{6\|}}} \| <br>{{{6\|}}} }}{{#if: {{{7\|}}} \| <br>{{{7\|}}} }}{{#if: {{{8\|}}} \| <br>{{{8\|}}} }}{{#if: {{{9\|}}} \| <br>{{{9\|}}} }}{{#if: {{{10\|}}} \| <br>{{{10\|}}} }}{{#if: {{{11\|}}} \| <br>{{{11\|}}} }}{{#if: {{{12\|}}} \| <br>{{{12\|}}} }}{{#if: {{{13\|}}} \| <br>{{{13\|}}} }}{{#if: {{{14\|}}} \| <br>{{{14\|}}} }}{{#if: {{{15\|}}} \| <br>{{{15\|}}} }}{{#if: {{{16\|}}} \| <br>{{{16\|}}} }}{{#if: {{{автор\|}}} \| {{clear}}<cite>{{{автор\|}}}</cite> }}</td><!---->
	~~<td class="ts-Цитата-rightQuote">[[Файл:Aquote2.png\|30px\|alt=<nowiki>»</nowiki>\|link=]]</td><!---->~~
	~~</tr>~~
	~~</table>~~

	Книги с рисунками Я. Гюзелева, как правило, издаются сначала в Европе, Америке, Азии, затем — на родине художника, в Болгарии.		Книги с рисунками Я. Гюзелева, как правило, издаются сначала в Европе, Америке, Азии, затем — на родине художника, в Болгарии.
Строка 103:		Строка 98:
	{{#ev:youtube\|https://youtu.be/9zzTCM6knV4\|500\|center\|Открытие выставки Ясена Гюзелева в РГДБ. \|frame}}		{{#ev:youtube\|https://youtu.be/9zzTCM6knV4\|500\|center\|Открытие выставки Ясена Гюзелева в РГДБ. \|frame}}

	==Книги ~~с иллюстрациями Ясена Гюзелева~~==		==Ясен Гюзелев / Книги==

	*Диккенс, Ч. Приключения Оливера Твиста / Чарльз Диккенс ; пересказ Тоби Форварда ; художник Ясен Гюзелев ; [пер. с англ. А. В. Кривцовой]. — Москва : [[РИПОЛ_классик\|Рипол Классик]], 2011. — 288 с. : ил.		*Диккенс, Ч. Приключения Оливера Твиста / Чарльз Диккенс ; пересказ Тоби Форварда ; художник Ясен Гюзелев ; [пер. с англ. А. В. Кривцовой]. — Москва : [[РИПОЛ_классик\|Рипол Классик]], 2011. — 288 с. : ил.

Dzyaloshinskiy в 12:25, 24 ноября 2020

2020-11-24T12:25:08Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:25, 24 ноября 2020
Строка 105:		Строка 105:
	==Книги с иллюстрациями Ясена Гюзелева==		==Книги с иллюстрациями Ясена Гюзелева==

	*Диккенс, Ч. Приключения Оливера Твиста / Чарльз Диккенс ; пересказ Тоби Форварда ; художник Ясен Гюзелев ; [пер. с англ. А. В. Кривцовой]. — Москва : Рипол Классик, 2011. — 288 с. : ил.		*Диккенс, Ч. Приключения Оливера Твиста / Чарльз Диккенс ; пересказ Тоби Форварда ; художник Ясен Гюзелев ; [пер. с англ. А. В. Кривцовой]. — Москва : [[РИПОЛ_классик\|Рипол Классик]], 2011. — 288 с. : ил.

	*Пушкин, А. С. Пиковая дама : повесть / А. С. Пушкин ; художник Я. Гюзелев. — Москва : [[Росмэн]], 2014. — 40 с. : ил. — (Мастера иллюстрации).		*Пушкин, А. С. Пиковая дама : повесть / А. С. Пушкин ; художник Я. Гюзелев. — Москва : [[Росмэн]], 2014. — 40 с. : ил. — (Мастера иллюстрации).

	*Чао, Д. Микеланджело / Джой Чао ; [пер. с англ. И. Видревич] ; иллюстратор Я. Гюзелев. — Москва : Рипол Классик, 2015. — 31 с. : ил. — (Великие имена).		*Чао, Д. Микеланджело / Джой Чао ; [пер. с англ. И. Видревич] ; иллюстратор Я. Гюзелев. — Москва : [[РИПОЛ_классик\|Рипол Классик]], 2015. — 31 с. : ил. — (Великие имена).

	==Персональные выставки==		==Персональные выставки==