Монтгомери Люси Мод - История изменений

Klimkin в 12:16, 4 ноября 2024

2024-11-04T12:16:58Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:16, 4 ноября 2024
Строка 102:		Строка 102:
	*Heilbron, A. Remembering Lucy Maud Montgomery / A. Heilborn. — Toronto : Dundurn Press, 2001. — 256 p.		*Heilbron, A. Remembering Lucy Maud Montgomery / A. Heilborn. — Toronto : Dundurn Press, 2001. — 256 p.
	*Fishbane, M. J. Maud: A Novel Inspired by the Life of L. M. Montgomery / M. J. Fishbane. — Penguin Teen, 2017. — 400 p.		*Fishbane, M. J. Maud: A Novel Inspired by the Life of L. M. Montgomery / M. J. Fishbane. — Penguin Teen, 2017. — 400 p.
	*[http://lucymaudmontgomery.ca/ The official website of The Lucy Maud Montgomery society of Ontario:] сайт : [на английском языке].
	*[https://www.lmmontgomery.ca/ L. M. Montgomery Institute University of Prince Edward Island: сайт :] [на английском языке].

	==Экранизации==		==Экранизации==

Klimkin в 22:01, 28 октября 2024

2024-10-28T22:01:14Z

← Предыдущая версия		Версия от 01:01, 29 октября 2024
Строка 1:		Строка 1:
	~~{{#seo:~~
	~~\|title=Монтгомери Люси Мод — ПроДетЛит~~
	~~\|title_mode=replace~~
	~~\|keywords=Монтгомери, Люси Мод, ПроДетЛит, prodetlit~~
	\|description=Люси Мод Монтгомери (англ. Lucy Maud Montgomery) — канадская писательница, преподаватель, публицист, член Королевского общества Великобритании. Биография, библиография, иллюстрации.
	~~\|image=Lyusi-Mod-Montgomeri.jpg~~
	~~\|image_alt=Люси Мод Монтгомери~~
	}}
	{{Шаблон:Писатель2		{{Шаблон:Писатель2
	\|ФИО = Люси Мод Монтгомери		\|ФИО = Люси Мод Монтгомери

Dzyaloshinskiy в 21:05, 13 мая 2024

2024-05-13T21:05:27Z

← Предыдущая версия		Версия от 00:05, 14 мая 2024
Строка 1:		Строка 1:
			{{#seo:
			\|title=Монтгомери Люси Мод — ПроДетЛит
			\|title_mode=replace
			\|keywords=Монтгомери, Люси Мод, ПроДетЛит, prodetlit
			\|description=Люси Мод Монтгомери (англ. Lucy Maud Montgomery) — канадская писательница, преподаватель, публицист, член Королевского общества Великобритании. Биография, библиография, иллюстрации.
			\|image=Lyusi-Mod-Montgomeri.jpg
			\|image_alt=Люси Мод Монтгомери
			}}
	{{Шаблон:Писатель2		{{Шаблон:Писатель2
	\|ФИО = Люси Мод Монтгомери		\|ФИО = Люси Мод Монтгомери

Dzyaloshinskiy в 11:51, 7 декабря 2020

2020-12-07T11:51:16Z

← Предыдущая версия		Версия от 14:51, 7 декабря 2020
Строка 87:		Строка 87:
	*Монтгомери, Л. М. Джейн из Ясных Холмов / Люси Мод Монтгомери ; пер. с англ. И. Нечаевой ; худож. А. Власова. — Москва : Энас–книга, 2017. — 266 с. : ил. — (Маленькие женщины).		*Монтгомери, Л. М. Джейн из Ясных Холмов / Люси Мод Монтгомери ; пер. с англ. И. Нечаевой ; худож. А. Власова. — Москва : Энас–книга, 2017. — 266 с. : ил. — (Маленькие женщины).
	*Монтгомери, Л. М. Аня из Зеленых Мезонинов / Люси Мод Монтгомери ; [сокращение и адаптация М. Ю. Батищевой] ; рисунки Марии Рязанцевой. — Москва : АСТ, 2017. — 240 с. : ил. — (Самые лучшие девочки).		*Монтгомери, Л. М. Аня из Зеленых Мезонинов / Люси Мод Монтгомери ; [сокращение и адаптация М. Ю. Батищевой] ; рисунки Марии Рязанцевой. — Москва : АСТ, 2017. — 240 с. : ил. — (Самые лучшие девочки).
	*Монтгомери, Л. М. Аня с фермы Зеленые Крыши / Люси Мод Монтгомери ; пер. с англ. Наталии Чернышовой–Мельник ; художник Ольга Брезинская. — Санкт–Петербург : Качели, 2018. — 352 с. : ил. — (Romantic).		*Монтгомери, Л. М. Аня с фермы Зеленые Крыши / Люси Мод Монтгомери ; пер. с англ. Наталии Чернышовой–Мельник ; художник Ольга Брезинская. — Санкт–Петербург : [[Качели_(издательство)\|Качели]], 2018. — 352 с. : ил. — (Romantic).
	*Монтгомери, Л. М. Аня из Зеленых Мезонинов / Люси Мод Монтгомери ; [перевод, сокращение и адаптация М. Ю. Батищевой] ; художник Мария Рязанцева. — Москва : Малыш : АСТ, 2018. — 240 с. : цв. — (Любимые истории для детей).		*Монтгомери, Л. М. Аня из Зеленых Мезонинов / Люси Мод Монтгомери ; [перевод, сокращение и адаптация М. Ю. Батищевой] ; художник Мария Рязанцева. — Москва : Малыш : АСТ, 2018. — 240 с. : цв. — (Любимые истории для детей).
	*Монтгомери, Л. М. Волшебство для Мэриголд / Люси Мод Монтгомери ; [пер. с англ. И. Нечаева ; художник А. Власова]. — Москва : Энас—книга, 2019. — 336 с. : ил. — (Маленькие женщины).		*Монтгомери, Л. М. Волшебство для Мэриголд / Люси Мод Монтгомери ; [пер. с англ. И. Нечаева ; художник А. Власова]. — Москва : Энас—книга, 2019. — 336 с. : ил. — (Маленькие женщины).
	*Монтгомери, Л. М. Аня из Авонлеи / Люси Мод Монтгомери ; пер. с англ. Марины Батищевой ; художник Ольга Брезинская. — Санкт–Петербург : Качели, 2020. — 335 с. : ил. — (Romantic).		*Монтгомери, Л. М. Аня из Авонлеи / Люси Мод Монтгомери ; пер. с англ. Марины Батищевой ; художник Ольга Брезинская. — Санкт–Петербург : [[Качели_(издательство)\|Качели]], 2020. — 335 с. : ил. — (Romantic).

	==О жизни и творчестве==		==О жизни и творчестве==

Klimkin в 17:07, 21 ноября 2020

2020-11-21T17:07:18Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:07, 21 ноября 2020
Строка 3:		Строка 3:
	\|Портрет = Lyusi-Mod-Montgomeri.jpg <!-- впишите название файла например - \|Портрет =Sergej Aksakov.jpg -->		\|Портрет = Lyusi-Mod-Montgomeri.jpg <!-- впишите название файла например - \|Портрет =Sergej Aksakov.jpg -->
	\|Описание портрета = Люси Мод Монтгомери		\|Описание портрета = Люси Мод Монтгомери
	\|Имя при рождении =		\|Имя при рождении = Люси Мод Монтгомери
	\|Псевдоним(ы) =		\|Псевдоним(ы) =
	\|Дата рождения = 3.11.1874 <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - \|Дата рождения =06.11.1978 -->		\|Дата рождения = 3.11.1874 <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - \|Дата рождения =06.11.1978 -->

Klimkin: /* Люси Мод Монтгомери / Биография */

2020-11-21T17:07:01Z

Люси Мод Монтгомери / Биография

← Предыдущая версия		Версия от 20:07, 21 ноября 2020
Строка 29:		Строка 29:
	Качественное школьное образование, ежедневное чтение Библии короля Иакова, встречи соседей за декларированием стихотворений, обширная семейная библиотека и частые рассказы историй деда о местных жителях пробудили в Мод интерес к сочинительству. Начинание внучки вызвало неодобрение Люси и Александра. В те времена будущая хозяйка дома должна была заниматься более практичными вещами.		Качественное школьное образование, ежедневное чтение Библии короля Иакова, встречи соседей за декларированием стихотворений, обширная семейная библиотека и частые рассказы историй деда о местных жителях пробудили в Мод интерес к сочинительству. Начинание внучки вызвало неодобрение Люси и Александра. В те времена будущая хозяйка дома должна была заниматься более практичными вещами.

	Тем не менее в 1891 году Мод опубликовала ~~вою~~ первую пьесу–стихотворение в журнале Шарлоттауна «Патриот». Надежда стать профессиональным писателем укрепилась в мечтах юной леди. Мод решила устроить свое будущее сама. С 1893 по 1894 она обучалась в колледже принца Уэльского в Шарлоттауне, получив по завершении лицензию учителя. Уже в июле 1894 года она нашла работу в школе Байдфорда. Свободное от преподавания время Мод посвящала написанию рассказов и стихотворений для газет и журналов под псевдонимом Мод Кавендиш или Джойс Кавендиш.		Тем не менее в 1891 году Мод опубликовала свою первую пьесу–стихотворение в журнале Шарлоттауна «Патриот». Надежда стать профессиональным писателем укрепилась в мечтах юной леди. Мод решила устроить свое будущее сама. С 1893 по 1894 она обучалась в колледже принца Уэльского в Шарлоттауне, получив по завершении лицензию учителя. Уже в июле 1894 года она нашла работу в школе Байдфорда. Свободное от преподавания время Мод посвящала написанию рассказов и стихотворений для газет и журналов под псевдонимом Мод Кавендиш или Джойс Кавендиш.

	Смерть деда и желание тратить полный рабочий день на написание историй помогли Монтгомери бросить работу в школе и вернуться в родной Кавендиш в 1898 году. С сентября 1901 по июнь 1902 года она работала корректором и журналистом в газете «Daily Echo» города Галифакса, пока весть о болезни Люси не заставила ее вернуться домой. Заботами о престарелой бабушке Мод завоевала уважение среди местного общества, теперь она могла беспрепятственно тратить свободное время на сочинительство, не боясь осуждения окружающих. Почтовое отделение Кавендиша проходило через дом Монтгомери. Мод заменила бабушку в управлении отделением, теперь у нее появилась возможность быть в центре городских сплетен, историй и событий, которые послужили сюжетами для новых рассказов и повестей. Период с 1898 по 1911 годы оказался золотым в творчестве Монтгомери. За это время она опубликовала сотни рассказов и стихотворений и получила возможность не думать о финансовом положении.		Смерть деда и желание тратить полный рабочий день на написание историй помогли Монтгомери бросить работу в школе и вернуться в родной Кавендиш в 1898 году. С сентября 1901 по июнь 1902 года она работала корректором и журналистом в газете «Daily Echo» города Галифакса, пока весть о болезни Люси не заставила ее вернуться домой. Заботами о престарелой бабушке Мод завоевала уважение среди местного общества, теперь она могла беспрепятственно тратить свободное время на сочинительство, не боясь осуждения окружающих. Почтовое отделение Кавендиша проходило через дом Монтгомери. Мод заменила бабушку в управлении отделением, теперь у нее появилась возможность быть в центре городских сплетен, историй и событий, которые послужили сюжетами для новых рассказов и повестей. Период с 1898 по 1911 годы оказался золотым в творчестве Монтгомери. За это время она опубликовала сотни рассказов и стихотворений и получила возможность не думать о финансовом положении.

Klimkin: /* О жизни и творчестве */

2020-11-21T17:05:42Z

О жизни и творчестве

← Предыдущая версия		Версия от 20:05, 21 ноября 2020
Строка 102:		Строка 102:
	*Heilbron, A. Remembering Lucy Maud Montgomery / A. Heilborn. — Toronto : Dundurn Press, 2001. — 256 p.		*Heilbron, A. Remembering Lucy Maud Montgomery / A. Heilborn. — Toronto : Dundurn Press, 2001. — 256 p.
	*Fishbane, M. J. Maud: A Novel Inspired by the Life of L. M. Montgomery / M. J. Fishbane. — Penguin Teen, 2017. — 400 p.		*Fishbane, M. J. Maud: A Novel Inspired by the Life of L. M. Montgomery / M. J. Fishbane. — Penguin Teen, 2017. — 400 p.
	*The official website of The Lucy Maud Montgomery society of Ontario: сайт : [на английском языке]. ~~— URL: http~~://~~lucymaudmontgomery~~.ca/ ~~(дата обращения: 21.10.2020). — Текст : электронный.~~		*[http://lucymaudmontgomery.ca/ The official website of The Lucy Maud Montgomery society of Ontario:] сайт : [на английском языке].
	*L. M. Montgomery Institute University of Prince Edward Island: сайт : [на английском языке]~~. — URL: https://www.lmmontgomery.ca/ (дата обращения: 21.10.2020). — Текст : электронный~~.		*[https://www.lmmontgomery.ca/ L. M. Montgomery Institute University of Prince Edward Island: сайт :] [на английском языке].

	==Экранизации==		==Экранизации==

Klimkin: /* Люси Мод Монтгомери / Биография */

2020-11-21T17:04:02Z

Люси Мод Монтгомери / Биография

← Предыдущая версия		Версия от 20:04, 21 ноября 2020
Строка 38:		Строка 38:

	В течение года роман был переведен издан в Голландии и Швеции. Издатель Льюис Пейдж потребовал продолжение истории о девочке–сироте. Мод написала «Энн из Авонлеи», которая вышла в 1909 году, а в 1910 издательство выпускает новую историю Монтгомери «Килмени из фруктового сада».		В течение года роман был переведен издан в Голландии и Швеции. Издатель Льюис Пейдж потребовал продолжение истории о девочке–сироте. Мод написала «Энн из Авонлеи», которая вышла в 1909 году, а в 1910 издательство выпускает новую историю Монтгомери «Килмени из фруктового сада».


			<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Люси Мод Монтгомери">
			Файл:Lyusi-Mod-Montgomeri (6).jpg\|Аня из Авонлеи / Люси Мод Монтгомери
			Файл:Lyusi-Mod-Montgomeri (5).jpg\|Истории про девочку Эмили / Люси Мод Монтгомери
			Файл:Lyusi-Mod-Montgomeri (4).jpg\|История Энн Ширли / Л. М. Монтгомери
			Файл:Lyusi-Mod-Montgomeri (3).jpg\|Эмили из Молодого Месяца. Искания / Люси Мод Монтгомери
			Файл:Lyusi-Mod-Montgomeri (2).jpg\|Аня и Дом Мечты / Люси Мод Монтгомери
			Файл:Lyusi-Mod-Montgomeri (1).jpg\|Аня из Зеленых Мезонинов / Люси Мод Монтгомери
			</gallery></center>


	Люси Макнейл умерла в 1911 году, и Мод выходит замуж за Эвана. Вместе они уехали в долгое летнее путешествие по Англии и Шотландии, где Монтгомери искала сюжеты для новых историй. В Шотландии она познакомилась с журналистом Джорджем Бойдом, дружественную переписку с которым Мод сохранила до самой смерти.		Люси Макнейл умерла в 1911 году, и Мод выходит замуж за Эвана. Вместе они уехали в долгое летнее путешествие по Англии и Шотландии, где Монтгомери искала сюжеты для новых историй. В Шотландии она познакомилась с журналистом Джорджем Бойдом, дружественную переписку с которым Мод сохранила до самой смерти.

Klimkin: /* Люси Мод Монтгомери / Биография */

2020-11-21T15:56:01Z

Люси Мод Монтгомери / Биография

Klimkin: Новая страница: «{{Шаблон:Писатель2 |ФИО = Люси Мод Монтгомери |Портрет = Lyusi-Mod-Montgome…»

2020-11-21T15:54:45Z

Новая страница: «{{Шаблон:Писатель2 |ФИО = Люси Мод Монтгомери |Портрет = Lyusi-Mod-Montgome…»

Новая страница

{{Шаблон:Писатель2
|ФИО = Люси Мод Монтгомери
|Портрет = Lyusi-Mod-Montgomeri.jpg 
|Описание портрета = Люси Мод Монтгомери
|Имя при рождении =
|Псевдоним(ы) =
|Дата рождения = 3.11.1874 
|Место рождения = Клифтон, Канада
|Дата смерти = 24.04.1945 
|Место смерти = Торонто, Канада
|Период творчества =
|Гражданство = Канада
|Род деятельности = писатель
|Жанр =
|Язык произведений = английский
|Премии =
|Награды =
|Сайт = 
|Срок авторских прав = 
|Автограф = 
}}
__FORCETOC__
'''Люси Мод Монтгомери''' (англ. L''ucy Maud Montgomery'') — канадская писательница, преподаватель, публицист, член Королевского общества Великобритании.
==Люси Мод Монтгомери / Биография==

Люси Мод Монтгомери родилась 3 ноября 1874 года в канадском городе Клифтон в семье Хью Джона Монтгомери и Клары Вулнер Макнейл. Мать девочки скончалась от туберкулеза, не дожив до двухлетия дочери. Хью Монтгомери отдал дочку на воспитание родителям жены, проживавшим в Кавендише, недалеко от острова Принца Эдуарда. Имя Люси будущая писательница получила в честь бабушки — Люси Вулнер Макнилл, Мод — в честь дочери королевы Виктории. На протяжении всей жизни Люси Мод Монтгомери представлялась именем Мод.
Как по линии отца, так и по линии матери семьи Монтгомери и Макнейл были довольно известными на острове. С детства девочка была обеспечена всем. В Кавендише у нее было много друзей. Красота местной природы, возможность играть возле моря и любоваться полями сделали взросление Мод счастливым. Но строгое воспитание бабушки и дедушки, отсутствие родительского счастья заставляли девочку чувствовать себя одинокой. Впоследствии тема сиротства не раз встречалась в ее произведениях.
Качественное школьное образование, ежедневное чтение Библии короля Иакова, встречи соседей за декларированием стихотворений, обширная семейная библиотека и частые рассказы историй деда о местных жителях пробудили в Мод интерес к сочинительству. Начинание внучки вызвало неодобрение Люси и Александра. В те времена будущая хозяйка дома должна была заниматься более практичными вещами.
Тем не менее в 1891 году Мод опубликовала вою первую пьесу–стихотворение в журнале Шарлоттауна «Патриот». Надежда стать профессиональным писателем укрепилась в мечтах юной леди. Мод решила устроить свое будущее сама. С 1893 по 1894 она обучалась в колледже принца Уэльского в Шарлоттауне, получив по завершении лицензию учителя. Уже в июле 1894 года она нашла работу в школе Байдфорда. Свободное от преподавания время Мод посвящала написанию рассказов и стихотворений для газет и журналов под псевдонимом Мод Кавендиш или Джойс Кавендиш.
Смерть деда и желание тратить полный рабочий день на написание историй помогли Монтгомери бросить работу в школе и вернуться в родной Кавендиш в 1898 году. С сентября 1901 по июнь 1902 года она работала корректором и журналистом в газете «Daily Echo» города Галифакса, пока весть о болезни Люси не заставила ее вернуться домой. Заботами о престарелой бабушке Мод завоевала уважение среди местного общества, теперь она могла беспрепятственно тратить свободное время на сочинительство, не боясь осуждения окружающих. Почтовое отделение Кавендиша проходило через дом Монтгомери. Мод заменила бабушку в управлении отделением, теперь у нее появилась возможность быть в центре городских сплетен, историй и событий, которые послужили сюжетами для новых рассказов и повестей. Период с 1898 по 1911 годы оказался золотым в творчестве Монтгомери. За это время она опубликовала сотни рассказов и стихотворений и получила возможность не думать о финансовом положении.
В 1903 году Мод познакомилась с пресвитерианским священником Юэном Макдональдом, с которым писательница тайно обручилась 12 октября 1906 года. Молодая пара решила не вступать в брак до тех пор, пока не умрет Люси Макнил. Эван (так Мод писала имя будущего мужа) отправился на обучение в Глазго, а Монтгомери продолжила писать.
Весной 1908 года в свет вышел ее роман — «Энн из зеленых крыш», опубликованный Бостонской компанией «L.C. Page Company», принесший писательнице мировую славу.

В течение года роман был переведен издан в Голландии и Швеции. Издатель Льюис Пейдж потребовал продолжение истории о девочке–сироте. Мод написала «Энн из Авонлеи», которая вышла в 1909 году, а в 1910 издательство выпускает новую историю Монтгомери «Килмени из фруктового сада».
Люси Макнейл умерла в 1911 году, и Мод выходит замуж за Эвана. Вместе они уехали в долгое летнее путешествие по Англии и Шотландии, где Монтгомери искала сюжеты для новых историй. В Шотландии она познакомилась с журналистом Джорджем Бойдом, дружественную переписку с которым Мод сохранила до самой смерти.
Молодожены поселились в Онтарио. Будучи женой священника Мод успешно справлялась со своими обязанностями: устраивала большие церковные мероприятия, участвовала во многих общественных объединениях, вела хозяйство, уделяя при этом большую часть времени творчеству. Монтгомери часто выступала в Торонто перед различными женским и литературными клубами.
В 1912 году у Мод и Эвана рождается первый сын Честер Кэмерон Макдональд. Второй сын Хью Александр Макдональд рождается в 1914 году мертвым. Его смерть Монтгомери перенесла в «Дом мечты Энн», где у главной героини рождается мертва дочка. В 1915 году рождается третий сын Ивен Стюарт Макдональд.
Первая мировая война потрясла Мод. В ее дневниках отражены переживания из–за плохих новостей с фронта и благодарности за успехи союзных войск. В 1915 году Монтгомери понимает, что первый издатель был с ней нечестен. Она подает на Пейджа в суд за неуплату гонорара и мошенническую перепечатку «Дома мечты Энн». Судебное разбирательство в пользу писательницы завершилось лишь в 1928 году.
Смерть горячо любимой кузины, душевное расстройств мужа, судебные разбирательства с издателем подорвали здоровье Мод, отняли большое количество времени на написание книг. Ее слава возросла после войны. В 1923 году она стала членом Королевского общества Великобритании, принимала активное участие в Канадской ассоциации авторов, общалась с редакторами и писателями. Она все меньше времени уделяла приходским обязанностям, но чаще общалась с членами Канадской ассоциации авторов, помогала издавать молодых писателей, принимала активное участие в развитии литературы Канады. В мае 1935 года Мод стала офицером Ордена Британской империи.
Не смотря на популярность своих первых произведений Мод начинает понимать, что ее послевоенные истории уже не так интересны читателям. В 1938 году ее вытесняют из исполнительного органа Канадской ассоциации авторов. Проблемы с сыновьями, острые семейные стрессы, упадок дохода вызвали у Монтгомери клиническую депрессию. 24 апреля 1942 года Люси Мод Монтгомери скончалась от продолжительной болезни.
Творчество канадской писательницы до сих пор интересует читателей всего мира. По ее произведениям снимают фильмы, рисуют мультфильмы. В 1991 году в Канаде было образовано Литературное общество Л.М. Монтгомери. В 1993 году на базе Университета Острова принца Эдуарда был основан Институт Л.М. Монтгомери, где почитатели ее творчества занимаются исследованием ее автобиографии художественных и публицистических произведений.
Книги Люси Мод Монтгомери переведены более чем на 35 языков. Интерес к ее творчеству не угасает до сих пор. По романам Люси Мод Монтгомери снимают фильмы и сериалы не только в Канаде, США и Великобритании, но и создают мультфильмы в Китае и Японии.

==Люси Мод Монтгомери / Книги==

*Монтгомери, Л. М. История Энн Ширли : в 3 кн. / Л. М. Монтгомери ; пер. с англ. Р. Бобровой ; худож. С. Любаев. — Москва : Терра —Книжный клуб : Александр Корженевский. — (Библиотека для девочек).
**Кн. 1: Энн в Грингейбле ; Энн в Эвонли. — 2000. — 479 с. : ил.
**Кн. 2: Энн в Редмонде ; Энн в Саммерсайде. — 2000. — 447 с. : ил.
**Кн. 3: Энн в бухте Четырех ветров ; Энн в Инглсайде. — 2000. — 479 с. : ил.
*Монтгомери, Л. М. Аня из Зеленых Мезонинов / Л. М. Монтгомери ; пер. с англ. М. Ю. Батищевой. — Москва : Захаров, 2007. — 319 с.
*Монтгомери, Л. М. Аня с острова Принца Эдуарда : [повесть] / Л. М. Монтгомери ; пер. с англ. М. Ю. Батищевой ; худож. И. Карталова. — Москва. : Захаров, 2008. — 268 с. : ил.
*Монтгомери, Л. М. Аня из Авонлеи / Л. М. Монтгомери ; пер. М. Батищевой. — Москва : Захаров, 2008. — 288 с. : ил.
*Монтгомери, Л. М. Аня с острова Принца Эдуарда / Люси Мод Монтгомери ; [пер. с англ. М. Ю. Батищевой]. — Москва : Захаров, 2008. — 272 с. : ил.
*Монтгомери, Л. М. Аня и Дом Мечты / Люси Мод Монтгомери ; [пер. с англ. М. Ю. Батищевой ; худож. И. Карталова]. — Москва : Захаров, 2009. — 287 с. : ил.
*Монтгомери, Л. М. Аня из Авонлеи / Люси Мод Монтгомери ; [пер. с англ. М. Ю. Батищевой]. — Москва : Захаров, 2009. — 287 с. : ил.
*Монтгомери, Л. М. Аня из Инглсайда / Люси Мод Монтгомери ; [пер. с англ. М. Ю. Батищевой ; худож. И. Карталова]. — Москва : Захаров, 2009. — 351 с.
*Монтгомери, Л. М. Аня из Шумящих Тополей / Люси Мод Монтгомери ; [пер. с англ. М. Ю. Батищевой ; худож. И. Карталова]. — Москва : Захаров, 2009. — 303 с. : ил.
*Монтгомери, Л. М. Рилла из Инглсайда / Люси Мод Монтгомери ; [пер. с англ. М. Ю. Батищевой ; худож. И. Карталова]. — Москва : Захаров, 2010. — 366 с. : ил.
*Монтгомери, Л. М. Авонлейские хроники / Люси Мод Монтгомери ; [пер. с англ. М. Ю. Батищевой ; худож. И. Карталова]. — Москва : Захаров, 2011. — 478 с. : ил.
*Монтгомери, Л. М. Истории про девочку Эмили / Люси Мод Монтгомери ; [пер. с англ. М. Батищевой]. — Москва : АСТ : Астрель, 2011. — 607 с.
*Монтгомери, Л. М. Эмили из Молодого Месяца. Искания / Люси Мод Монтгомери ; [пер. с англ. М. Батищевой]. — Москва : Астрель, 2012. — 415 с.
*Монтгомери, Л. М. Эмили из "Молодой луны" / Л. М. Монтгомери ; пер. с англ. А. Шараповой ; худож. А. Власова. — Москва : Энас–Книга, 2012. — 335 с. : ил. — (Маленькие женщины).
*Монтгомери, Л. М. Джейн из Ясных Холмов / Люси Мод Монтгомери ; пер. с англ. И. Нечаевой ; худож. А. Власова. — Москва : Энас–книга, 2017. — 266 с. : ил. — (Маленькие женщины).
*Монтгомери, Л. М. Аня из Зеленых Мезонинов / Люси Мод Монтгомери ; [сокращение и адаптация М. Ю. Батищевой] ; рисунки Марии Рязанцевой. — Москва : АСТ, 2017. — 240 с. : ил. — (Самые лучшие девочки).
*Монтгомери, Л. М. Аня с фермы Зеленые Крыши / Люси Мод Монтгомери ; пер. с англ. Наталии Чернышовой–Мельник ; художник Ольга Брезинская. — Санкт–Петербург : Качели, 2018. — 352 с. : ил. — (Romantic).
*Монтгомери, Л. М. Аня из Зеленых Мезонинов / Люси Мод Монтгомери ; [перевод, сокращение и адаптация М. Ю. Батищевой] ; художник Мария Рязанцева. — Москва : Малыш : АСТ, 2018. — 240 с. : цв. — (Любимые истории для детей).
*Монтгомери, Л. М. Волшебство для Мэриголд / Люси Мод Монтгомери ; [пер. с англ. И. Нечаева ; художник А. Власова]. — Москва : Энас—книга, 2019. — 336 с. : ил. — (Маленькие женщины).
*Монтгомери, Л. М. Аня из Авонлеи / Люси Мод Монтгомери ; пер. с англ. Марины Батищевой ; художник Ольга Брезинская. — Санкт–Петербург : Качели, 2020. — 335 с. : ил. — (Romantic).

==О жизни и творчестве==

*The Selected Journals of L. M. Montgomery: Volume I: 1889–1910 / L. M. Montgomery. — Oxford University Press, 1986. — 424 p.
*The Selected Journals of L. M. Montgomery: Volume II: 1910–1921 / L. M. Montgomery. — Oxford University Press, 1988. — 464 p.
*The Selected Journals of L. M. Montgomery: Volume III: 1921–1929 / L. M. Montgomery. — Oxford University Press, 1993. — 472 p.
*The Selected Journals of L. M. Montgomery: Volume IV: 1929–1935 / L. M. Montgomery. — Oxford University Press, 1999. — 472 p.
*The Selected Journals of L. M. Montgomery: Volume V: 1935–1942 / L. M. Montgomery. — Oxford University Press, 2004. — 410 p.
*Gammel, I., Epperly, E. R. L. M. Montgomery and Canadian Culture / I. Gammel, E. R. Epperly. — Hardcover : University of Toronto Press, 1999. — 256 p.
*Heilbron, A. Remembering Lucy Maud Montgomery / A. Heilborn. — Toronto : Dundurn Press, 2001. — 256 p.
*Fishbane, M. J. Maud: A Novel Inspired by the Life of L. M. Montgomery / M. J. Fishbane. — Penguin Teen, 2017. — 400 p.
*The official website of The Lucy Maud Montgomery society of Ontario: сайт : [на английском языке]. — URL: http://lucymaudmontgomery.ca/ (дата обращения: 21.10.2020). — Текст : электронный.
*L. M. Montgomery Institute University of Prince Edward Island: сайт : [на английском языке]. — URL: https://www.lmmontgomery.ca/ (дата обращения: 21.10.2020). — Текст : электронный.

==Экранизации==

*Anne of Green Gables / Энн из Зелёных Мезонинов. Телевизионный фильм. Реж. Тейлор У. Д., США, 1919
*Anne of Green Gables / Энн из Зелёных Мезонинов. Телевизионный фильм. Реж. Джордж Николс мл., США, 1934
*Anne of Green Gables / Энн из Зелёных Мезонинов. Мини–сериал. Реж. Реж. Джоан Крафта. Реж. Джоан Крафта, Великобритания, 1972
*Anne of Avonlea / Энн из Эвонли. Мини–сериал. Реж. Реж. Джоан Крафта. Реж. Джоан Крафта, Великобритания, 1975
*Akage no An / Анна из Зеленых Мезонинов. Мультфильм, аниме. Реж. Исао Такахата, Кенити Баба, Сигэо Коси, Кодзо Кусуба, Кадзуёси Ёкота, Япония, 1979
*Anne of Green Gables / Энн из Зелёных крыш. Телевизионный сериал. Реж. Кевин Салливан, Канада, Германия (ФРГ), США, 1985
*Anne of Green Gables: The Sequel / Энн из Зелёных крыш: Продолжение. Телевизионный сериал. Реж. Кевин Салливан, Канада, Германия (ФРГ), США, 1987
*Road to Avonlea / Дорога в Эвонли. Телевизионный сериал. Реж. Харви Фрост, Аллан Кинг, Дон МакБрити, Стюарт Гилард и др., Канада, США, 1990–1996
*Lantern Hill / Джейн из Ясных холмов. Телевизионный фильм. Реж. Кевин Салливан, Канада, США, 1990
*Emily of New Moon / Эмили из Молодой луны. Телевизионный сериал. Реж. Джиллз Уолкер, Майкл Кеннеди, Джим Кауфман, Мэтт Ноделла, Брюс МакДональд и др., Канада, 1998–2003
*Anne of Green Gables: The Continuing Story / Энн из Зелёных крыш: Продолжение истории. Телевизионный сериал. Реж. Стефан Скайни, Канада, 2000
*Anne, Journey to Green Gables / Энн из Зеленых крыш. Мультфильм. Реж. Кевин Салливан, Канада, 2005
*Kaze no Shoujo Emily / Эмили из Молодой луны. Мультипликационный сериал. Реж. Харумэ Косака, Дзюн Такахаси, Ацуси Яно, Кэнити Маэдзима и др., Япония, 2007
*Anne of Green Gables: A New Beginning / Энн из Зеленых крыш: Новое начало. Телевизионный фильм. Реж. Кевин Салливан, Канада, 2008
*Kon'nichiwa An: Bifô Guriin Gêburusu / Здравствуй, Энн! Что было до Зеленых крыш. Мультипликационный сериал. Реж. Кэнъити Нисида, Тосиаки Кидокоро, Yasushi Kushibiki и др., Япония, 2009
*Anne of Green Gables / Энн из Зеленых крыш. Телевизионный фильм. Реж. Джон Кент Харрисон, Канада, 2016
*Anne of Green Gables: The Good Stars / Энн из Зеленых крыш. Телевизионный фильм. Реж. Джон Кент Харрисон, Канада, 2016
*L.M. Montgomery’s Anne of Green Gables: Fire & Dew / Энн из Зеленых крыш. Телевизионный фильм. Реж. Джон Кент Харрисон, Канада, 2017
*Anne with an E / Энн из Зеленых крыш. Телевизионный сериал. Реж. Пол Фокс, Аманда Таппинг, Энн Вилер и др., Канада, 2017–2019

==Награды, премии==

*1923 — Член Королевского общества Великобритании
*1935 — удостоена звания офицера Ордена Британской империи.
*1943 — по признанию правительства Канады внесена в список лиц, имеющих национально–историческое значение;
*2012 — Ассоциация издателей Китая внесла в список «Энн из зеленых крыш» как один из 50 самых влиятельных романов, доступных в стране.

[[Category:Писатели]]