Плас Франсуа - История изменений

Klimkin в 12:52, 4 ноября 2024

2024-11-04T12:52:46Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:52, 4 ноября 2024
Строка 89:		Строка 89:

	Плас впервые посетил Россию в ноябре 2019 года, встретившись с читателями на Красноярской книжной ярмарке.		Плас впервые посетил Россию в ноябре 2019 года, встретившись с читателями на Красноярской книжной ярмарке.


	~~{{#ev:youtube\|https://youtu.be/V4rAMAFKBH0\|500\|center\|<p style="text-align: center;">Франсуа Плас</p> \|frame}}~~

	==Франсуа Плас / Книги на французском языке==		==Франсуа Плас / Книги на французском языке==
Строка 260:		Строка 257:
	* Bon, F. François Place, illustrateur ou Comment s'invente un livre? / texte de François Bon. — Paris : Casterman; Montreuil : Centre de promotion du livre de jeunesse-Seine-Saint-Denis, 2000. — 68p.		* Bon, F. François Place, illustrateur ou Comment s'invente un livre? / texte de François Bon. — Paris : Casterman; Montreuil : Centre de promotion du livre de jeunesse-Seine-Saint-Denis, 2000. — 68p.
	* Place, F. La 2 CV, la nuit / François Place. — Paris : les Éditions du Sonneur, 2017. — [124] p. — Из содерж.: автобиография на французском.		* Place, F. La 2 CV, la nuit / François Place. — Paris : les Éditions du Sonneur, 2017. — [124] p. — Из содерж.: автобиография на французском.
	* [https://www.francois-place.fr/. François Place] : сайт. — Текст : электронный.
	* [http://cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document_joint/PUBLICATION_8124.pdf Entretien avec François Place par Brigitte Andrieux et Annick Lorant-Jolly] / интервью журналу «La revue des livres pour enfants» ( № 254, с. 101–112). — (дата обращения: 16.06.20).
	* [https://www.papmambook.ru/articles/4259/ Франсуа Плас: «Я серьезный писатель. Но очень люблю смеяться»] : [интервью] / беседу вела Мария Костюкевич ; переводили с французского Ира Филиппова и Нина Хотинская ; фотограф – Роман Сергеев. — Текст: электронный // Интернет-портал о детских книгах «Папмамбук». — (дата обращения: 18.06.20).
	* [https://www.mirf.ru/book/hudozhnik-fransua-plas/ Беседа с французским художником Франсуа Пласом] : [интервью] / Борис Невский. — Текст: электронный // Журнал «Мир фантастики» : сайт. — (дата обращения: 18.06.20).
	* [https://lady.tut.by/news/work/487239.html Автор и иллюстратор книг Франсуа Плас: «Бог улыбается нам и в болезни, и во время войны…»] : [интервью] / беседу вела Алина Шарко ; фото автора. — Текст : электронный. — (дата обращения: 18.06.20).

	== Награды, премии ==		== Награды, премии ==

Klimkin в 22:18, 28 октября 2024

2024-10-28T22:18:16Z

← Предыдущая версия		Версия от 01:18, 29 октября 2024
Строка 1:		Строка 1:
	~~{{#seo:~~
	~~\|title=Плас Франсуа — ПроДетЛит~~
	~~\|title_mode=replace~~
	~~\|keywords=Плас, Франсуа, ПроДетЛит, prodetlit~~
	\|description=Франсуа Плас (фр. François Place) — французский детский писатель, драматург, иллюстратор. Биография, библиография, иллюстрации, фотографии.
	~~\|image=Fransua-Plas.jpg~~
	~~\|image_alt=Франсуа Плас~~
	}}
	{{Шаблон:Писатель2		{{Шаблон:Писатель2
	\|ФИО = Плас Франсуа		\|ФИО = Плас Франсуа

Dzyaloshinskiy в 14:34, 12 мая 2024

2024-05-12T14:34:59Z

← Предыдущая версия		Версия от 17:34, 12 мая 2024
Строка 1:		Строка 1:
			{{#seo:
			\|title=Плас Франсуа — ПроДетЛит
			\|title_mode=replace
			\|keywords=Плас, Франсуа, ПроДетЛит, prodetlit
			\|description=Франсуа Плас (фр. François Place) — французский детский писатель, драматург, иллюстратор. Биография, библиография, иллюстрации, фотографии.
			\|image=Fransua-Plas.jpg
			\|image_alt=Франсуа Плас
			}}
	{{Шаблон:Писатель2		{{Шаблон:Писатель2
	\|ФИО = Плас Франсуа		\|ФИО = Плас Франсуа

Klimkin: /* Награды, премии */

2022-04-07T23:01:27Z

Награды, премии

← Предыдущая версия		Версия от 02:01, 8 апреля 2022
Строка 285:		Строка 285:
	* 2018 — Номинант на премию Ханса Кристиана Андерсена в категории «Иллюстрация»		* 2018 — Номинант на премию Ханса Кристиана Андерсена в категории «Иллюстрация»
	* 2015, 2016, 2017, 2020 — номинант на [[Премия памяти Астрид Линдгрен\|премию памяти Астрид Линдгрен]].		* 2015, 2016, 2017, 2020 — номинант на [[Премия памяти Астрид Линдгрен\|премию памяти Астрид Линдгрен]].

			==См. также==
			*[[Венсан Габриэль]]
			*[[Крингс Антун]]
			*[[Нэм Алекси]]
			*[[Пеннак Даниэль]]

Klimkin: /* Франсуа Плас / Биография */

2021-07-21T13:50:19Z

Франсуа Плас / Биография

← Предыдущая версия		Версия от 16:50, 21 июля 2021
Строка 89:		Строка 89:

	Плас впервые посетил Россию в ноябре 2019 года, встретившись с читателями на Красноярской книжной ярмарке.		Плас впервые посетил Россию в ноябре 2019 года, встретившись с читателями на Красноярской книжной ярмарке.


			{{#ev:youtube\|https://youtu.be/V4rAMAFKBH0\|500\|center\|<p style="text-align: center;">Франсуа Плас</p> \|frame}}

	==Франсуа Плас / Книги на французском языке==		==Франсуа Плас / Книги на французском языке==

Klimkin: /* Награды, премии */

2021-07-21T12:50:17Z

Награды, премии

← Предыдущая версия		Версия от 15:50, 21 июля 2021
Строка 281:		Строка 281:
	* 2016 — Номинант на премию Ханса Кристиана Андерсена в категории «Иллюстрация»		* 2016 — Номинант на премию Ханса Кристиана Андерсена в категории «Иллюстрация»
	* 2018 — Номинант на премию Ханса Кристиана Андерсена в категории «Иллюстрация»		* 2018 — Номинант на премию Ханса Кристиана Андерсена в категории «Иллюстрация»
	* 2015, 2016, 2017, 2020 — номинант на премию памяти Астрид Линдгрен.		* 2015, 2016, 2017, 2020 — номинант на [[Премия памяти Астрид Линдгрен\|премию памяти Астрид Линдгрен]].

Klimkin в 12:49, 21 июля 2021

2021-07-21T12:49:18Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:49, 21 июля 2021
Строка 65:		Строка 65:
	Он стал своего рода «шекспиром детской литературы», его книги рекомендованы во Франции для чтения в начальной школе. Его сюжеты наполнены путешествиями и экзотическими персонажами: чернокожий принц, который заикается и не может принять в себе этот изъян — Le Prince bégayant; выброшенная на берег после кораблекрушения девочка — La Fille des batailles; юноша, который хочет научиться мастерству старого японского непризнанного художника, очарованный его талантом — Le vieux fou de dessin; путники, которые идут на Восток в поисках таинственного королевства — Le Roi des trois Orients…		Он стал своего рода «шекспиром детской литературы», его книги рекомендованы во Франции для чтения в начальной школе. Его сюжеты наполнены путешествиями и экзотическими персонажами: чернокожий принц, который заикается и не может принять в себе этот изъян — Le Prince bégayant; выброшенная на берег после кораблекрушения девочка — La Fille des batailles; юноша, который хочет научиться мастерству старого японского непризнанного художника, очарованный его талантом — Le vieux fou de dessin; путники, которые идут на Восток в поисках таинственного королевства — Le Roi des trois Orients…

	В 2006 году Франсуа Плас выступил в качестве художника для книги молодого французского писателя и драматурга Тимоте де Фомбеля. Двухтомник «Тоби Лолнесс» — «На волосок от гибели» и «Глаза Элизы» — вышел во Франции в 2006–2007 гг., а затем был переведён на 28 языков и стал мировым бестселлером. Этот роман в жанре фэнтези завоевал около 20 престижных французских и международных литературных наград, принёс мировую славу автору и в 2014 году дошел до российского читателя.		В 2006 году Франсуа Плас выступил в качестве художника для книги молодого французского писателя и драматурга [[Фомбель Тимоте Де\|Тимоте де Фомбеля]]. Двухтомник «Тоби Лолнесс» — «На волосок от гибели» и «Глаза Элизы» — вышел во Франции в 2006–2007 гг., а затем был переведён на 28 языков и стал мировым бестселлером. Этот роман в жанре фэнтези завоевал около 20 престижных французских и международных литературных наград, принёс мировую славу автору и в 2014 году дошел до российского читателя.

	Первая книга Пласа, переведенная на русский язык, вышла в 2002 году. Это был томик «Великие путешественники: мини-энциклопедия», выпущенный издательством АСТ, где Плас выступил и в качестве художника, и в качестве автора текста.		Первая книга Пласа, переведенная на русский язык, вышла в 2002 году. Это был томик «Великие путешественники: мини-энциклопедия», выпущенный издательством АСТ, где Плас выступил и в качестве художника, и в качестве автора текста.
Строка 287:		Строка 287:

	[[Category:Писатели]]		[[Category:Писатели]]
			[[Category:Иллюстраторы]]

Klimkin в 21:16, 31 января 2021

2021-01-31T21:16:14Z

← Предыдущая версия		Версия от 00:16, 1 февраля 2021
Строка 22:		Строка 22:
	__FORCETOC__		__FORCETOC__
	'''Франсуа Плас''' (фр. ''François Place'') — французский детский писатель, драматург, иллюстратор.		'''Франсуа Плас''' (фр. ''François Place'') — французский детский писатель, драматург, иллюстратор.
	== Биография ==		==Франсуа Плас / Биография ==
	Франсуа Плас родился 26 апреля 1957 в муниципалитете Эзанвиль (пригород Парижа). Его отец — художник, мать — учительница младших классов. В семье, помимо Франсуа, было пять детей. У родителей была хорошая библиотека, и они приобщали детей к чтению. Отец держал в доме множество книг по искусству, которые молодому Франсуа нравилось листать. Помимо искусства, его привлекали книги по истории и путешествиям. Позже они стали вдохновением для его творчества.		Франсуа Плас родился 26 апреля 1957 в муниципалитете Эзанвиль (пригород Парижа). Его отец — художник, мать — учительница младших классов. В семье, помимо Франсуа, было пять детей. У родителей была хорошая библиотека, и они приобщали детей к чтению. Отец держал в доме множество книг по искусству, которые молодому Франсуа нравилось листать. Помимо искусства, его привлекали книги по истории и путешествиям. Позже они стали вдохновением для его творчества.

Dzyaloshinskiy в 04:10, 26 ноября 2020

2020-11-26T04:10:27Z

Klimkin в 01:41, 8 ноября 2020

2020-11-08T01:41:56Z

← Предыдущая версия		Версия от 04:41, 8 ноября 2020
Строка 90:		Строка 90:
	Плас впервые посетил Россию в ноябре 2019 года, встретившись с читателями на Красноярской книжной ярмарке.		Плас впервые посетил Россию в ноябре 2019 года, встретившись с читателями на Красноярской книжной ярмарке.

	== Книги на французском языке ==		==Франсуа Плас / Книги на французском языке==

	* Ségur S. Les deux Nigauds / Comtesse de Ségur ; ill. de François Place. — Paris : Hachette, 1983. — 283 p.		* Ségur S. Les deux Nigauds / Comtesse de Ségur ; ill. de François Place. — Paris : Hachette, 1983. — 283 p.
Строка 237:		Строка 237:
	* Плас, Ф. Лу Всехнаверх. Безбилетный пассажир : книга 1 / Франсуа Плас ; перевод с французского И. Филипповой. — Москва: КомпасГид, 2020. — 64 с.		* Плас, Ф. Лу Всехнаверх. Безбилетный пассажир : книга 1 / Франсуа Плас ; перевод с французского И. Филипповой. — Москва: КомпасГид, 2020. — 64 с.

	== На русском языке ==		==Франсуа Плас / На русском языке==

	* Плас, Ф. Великие путешественники : мини-энциклопедия / Франсуа Плас ; пер. с фр. Ю. Розенберг. — Москва : Астрель: АСТ, 2002. — 74с. — [Хранится в РГБ].		* Плас, Ф. Великие путешественники : мини-энциклопедия / Франсуа Плас ; пер. с фр. Ю. Розенберг. — Москва : Астрель: АСТ, 2002. — 74с. — [Хранится в РГБ].

← Предыдущая версия		Версия от 07:10, 26 ноября 2020
Строка 235:		Строка 235:
	* Morpurgo, M. Le don de Lorenzo/ Michael Morpurgo ; traduit de l'anglais par Diane Ménard ; illustré par François Place. — Paris : Gallimard jeunesse, 2019. — 307 p.		* Morpurgo, M. Le don de Lorenzo/ Michael Morpurgo ; traduit de l'anglais par Diane Ménard ; illustré par François Place. — Paris : Gallimard jeunesse, 2019. — 307 p.
	* Fombelle, T. Le vent se lève / Timothée de Fombelle ; illustré par François Place. — Paris : Gallimard jeunesse, 2020. — 388 p.		* Fombelle, T. Le vent se lève / Timothée de Fombelle ; illustré par François Place. — Paris : Gallimard jeunesse, 2020. — 388 p.
	* Плас, Ф. Лу Всехнаверх. Безбилетный пассажир : книга 1 / Франсуа Плас ; перевод с французского И. Филипповой. — Москва: КомпасГид, 2020. — 64 с.		* Плас, Ф. Лу Всехнаверх. Безбилетный пассажир : книга 1 / Франсуа Плас ; перевод с французского И. Филипповой. — Москва: [[КомпасГид]], 2020. — 64 с.

	==Франсуа Плас / На русском языке==		==Франсуа Плас / На русском языке==

	* Плас, Ф. Великие путешественники : мини-энциклопедия / Франсуа Плас ; пер. с фр. Ю. Розенберг. — Москва : Астрель: АСТ, 2002. — 74с. — [Хранится в РГБ].		* Плас, Ф. Великие путешественники : мини-энциклопедия / Франсуа Плас ; пер. с фр. Ю. Розенберг. — Москва : Астрель: АСТ, 2002. — 74с. — [Хранится в РГБ].
	* Фомбель, Т. Тоби Лолнесс. На волосок от гибели : книга 1 / Тимоте де Фомбель ; ил. Франсуа Пласа ; пер. с фр. Е. Кожевниковой. — Москва : КомпасГид. — 2013 — 309 с.		* Фомбель, Т. Тоби Лолнесс. На волосок от гибели : книга 1 / Тимоте де Фомбель ; ил. Франсуа Пласа ; пер. с фр. Е. Кожевниковой. — Москва : [[КомпасГид]]. — 2013 — 309 с.
	* Фомбель, Т. Тоби Лолнесс. Глаза Элизы : книга 2 / Тимоте де Фомбель ; ил. Франсуа Пласа ; пер. с фр. Е. Кожевниковой. — Москва : КомпасГид. — 2014 — 329 с.		* Фомбель, Т. Тоби Лолнесс. Глаза Элизы : книга 2 / Тимоте де Фомбель ; ил. Франсуа Пласа ; пер. с фр. Е. Кожевниковой. — Москва : [[КомпасГид]]. — 2014 — 329 с.
	* Плас, Ф. Лу Всехнаверх. Безбилетный пассажир : книга 1 / Франсуа Плас ; перевод с французского И. Филипповой. — Москва : КомпасГид, 2018. — 64 с.		* Плас, Ф. Лу Всехнаверх. Безбилетный пассажир : книга 1 / Франсуа Плас ; перевод с французского И. Филипповой. — Москва : [[КомпасГид]], 2018. — 64 с.
	* Плас, Ф. Лу Всехнаверх. Похищение попугая : книга 2 / Франсуа Плас ; перевод с французского И. Филипповой. — Москва : КомпасГид, 2018. — 64 с. : цв. ил.		* Плас, Ф. Лу Всехнаверх. Похищение попугая : книга 2 / Франсуа Плас ; перевод с французского И. Филипповой. — Москва : [[КомпасГид]], 2018. — 64 с. : цв. ил.
	* Плас, Ф. Лу Всехнаверх. Переполох в тихой заводи : книга 3 / Франсуа Плас ; перевод с французского Иры Филипповой. — Москва : КомпасГид, 2018. — 56 с.		* Плас, Ф. Лу Всехнаверх. Переполох в тихой заводи : книга 3 / Франсуа Плас ; перевод с французского Иры Филипповой. — Москва : [[КомпасГид]], 2018. — 56 с.
	* Плас, Ф. Лу Всехнаверх. Карнавал скелетов : книга 4 / Франсуа Плас ; перевод с французского И.Филипповой. — Москва : КомпасГид, 2018. — 56 с.		* Плас, Ф. Лу Всехнаверх. Карнавал скелетов : книга 4 / Франсуа Плас ; перевод с французского И.Филипповой. — Москва : [[КомпасГид]], 2018. — 56 с.
	* Фомбель, Т. Тоби Лолнесс. На волосок от гибели : в 2 т. : книга 1 / Тимоте де Фомбель ; перевод с французского Е. Кожевниковой ; иллюстрации Франсуа Пласа. Москва : КомпасГид, 2018. — 309 с.		* Фомбель, Т. Тоби Лолнесс. На волосок от гибели : в 2 т. : книга 1 / Тимоте де Фомбель ; перевод с французского Е. Кожевниковой ; иллюстрации Франсуа Пласа. Москва : [[КомпасГид]], 2018. — 309 с.
	* Фомбель, Т. Тоби Лолнесс. Глаза Элизы : в 2 т. : книга 2 / Тимоте де Фомбель ; перевод с французского Екатерины Кожевниковой ; иллюстрации Франсуа Пласа. — [4-е изд., стер.]. — Москва : КомпасГид, 2018. — 329 с.		* Фомбель, Т. Тоби Лолнесс. Глаза Элизы : в 2 т. : книга 2 / Тимоте де Фомбель ; перевод с французского Екатерины Кожевниковой ; иллюстрации Франсуа Пласа. — [4-е изд., стер.]. — Москва : [[КомпасГид]], 2018. — 329 с.
	* Плас, Ф. Лу Всехнаверх. Проклятие похищенной статуэтки : книга 5 / Франсуа Плас ; перевод с французского Иры Филипповой. — Москва : КомпасГид, 2019. — 56 с.		* Плас, Ф. Лу Всехнаверх. Проклятие похищенной статуэтки : книга 5 / Франсуа Плас ; перевод с французского Иры Филипповой. — Москва : [[КомпасГид]], 2019. — 56 с.
	* Плас, Ф. Узник Двенадцати провинций / роман / Франсуа Плас ; пер. с фр. Нины Хотинской. — Москва : КомпасГид, 2019. — 270 с.		* Плас, Ф. Узник Двенадцати провинций / роман / Франсуа Плас ; пер. с фр. Нины Хотинской. — Москва : [[КомпасГид]], 2019. — 270 с.
	* Плас, Ф. Маркиз Кит де ла Бален : трагикомедия в шести актах для трёх персонажей и кита / Франсуа Плас ; пер. с фр. Михаил Яснов. — Москва : КомпасГид, 2019. — 44 с.		* Плас, Ф. Маркиз Кит де ла Бален : трагикомедия в шести актах для трёх персонажей и кита / Франсуа Плас ; пер. с фр. Михаил Яснов. — Москва : [[КомпасГид]], 2019. — 44 с.

	== О жизни и творчестве ==		== О жизни и творчестве ==