46 019
правок
Андерсен Ханс Кристиан: различия между версиями
нет описания правки
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 42: | Строка 42: | ||
Другим знаком признания стали многочисленные переводы. На русский язык сказки Андерсена начали переводить ещё при его жизни, Классические переводы на русский были выполнены А. В. и П. Г. Ганзенами в 1894–1908 гг. Влияние сказок Андерсена на русскую литературу XX века — как на детскую, так и на «взрослую» (пьесы Е. Шварца, многие мотивы в поэзии А. Ахматовой и Н. Гумилева) — более чем очевидно. | Другим знаком признания стали многочисленные переводы. На русский язык сказки Андерсена начали переводить ещё при его жизни, Классические переводы на русский были выполнены А. В. и П. Г. Ганзенами в 1894–1908 гг. Влияние сказок Андерсена на русскую литературу XX века — как на детскую, так и на «взрослую» (пьесы Е. Шварца, многие мотивы в поэзии А. Ахматовой и Н. Гумилева) — более чем очевидно. | ||
==Х.К. Андерсен / Иллюстрации к сказкам== | |||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Иллюстрации Ники Гольц к сказкам Х.К. Андерсена"> | |||
Файл:Hudozhnik-Nika-Golc (6).jpg|Бузинная матушка | |||
Файл:Hudozhnik-Nika-Golc (5).jpg|Старый дом | |||
Файл:Hudozhnik-Nika-Golc (4).jpg|Огниво | |||
Файл:Hudozhnik-Nika-Golc (2).jpg|Принцесса на горошине | |||
Файл:Hudozhnik-Nika-Golc (9).jpg|Снежная Королева | |||
</gallery></center> | |||
==Х.К. Андерсен / Книги== | ==Х.К. Андерсен / Книги== | ||