44 849
правок
Нильсон Фрида: различия между версиями
→Фрида Нильсон / Биография
Klimkin (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Шаблон:Писатель2 |ФИО = Фрида Нильсон |Портрет = Nilson-Frida.jpg <!-- впи…») |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 30: | Строка 30: | ||
Опубликовала Фрида Нильсон и отдельные книги: «Меня удочерила горилла» («Apstjärnan», 2005), «Я, Данте и миллионы» («Jag, Dante och miljonerna», 2008), «Джаггер, Джаггер» («Jagger, Jagger», 2013), «Счастливого Рождества, маленькая луковица» («God jul, Lilla Lök», 2014), «Пираты Ледового моря» («Ishavspirater», 2015), «Тонкий меч» («Det tunna svärdet», 2017). Произведения писательницы были переведены более чем на двадцать языков. | Опубликовала Фрида Нильсон и отдельные книги: «Меня удочерила горилла» («Apstjärnan», 2005), «Я, Данте и миллионы» («Jag, Dante och miljonerna», 2008), «Джаггер, Джаггер» («Jagger, Jagger», 2013), «Счастливого Рождества, маленькая луковица» («God jul, Lilla Lök», 2014), «Пираты Ледового моря» («Ishavspirater», 2015), «Тонкий меч» («Det tunna svärdet», 2017). Произведения писательницы были переведены более чем на двадцать языков. | ||
Фрида Нильсон не только пишет книги, но и обучает театральному искусству детей, работает телеведущей на детских радиопрограммах. С 2005 по 2010 годы она вела детскую научно-популярную передачу «Hjärnkontoret» (на английском «Brain Office») на шведском телевидении. | Фрида Нильсон не только пишет книги, но и обучает театральному искусству детей, работает телеведущей на детских радиопрограммах. С 2005 по 2010 годы она вела детскую научно-популярную передачу «Hjärnkontoret» (на английском «Brain Office») на шведском телевидении. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Фрида Нильсон"> | |||
Файл:Nilson-Frida (4).jpg|Меня удочерила горилла / Фрида Нильсон ; перевод со шведского Ксении Коваленко | |||
Файл:Nilson-Frida (3).jpg|Тонкий меч / Фрида Нильсон ; художественный перевод со шведского языка Ольги Мяэотс | |||
Файл:Nilson-Frida (2).jpg|Хедвиг и прекрасная принцесса / Фрида Нильсон ; иллюстрации Стины Вирсен ; перевод со шведского Марии Людковской | |||
Файл:Nilson-Frida (1).jpg|Хедвиг наконец-то идет в школу! / Фрида Нильсон ; иллюстрации Стины Вирсен ; перевод со шведского Марии Людковской | |||
</gallery></center> | |||
Книги Фриды Нильсон популярны по всему миру. Писательницу сравнивают с Роальдом Далем и Барбру Линдгрен за острый, иногда резкий юмор и умение с помощью детских и забавных историй рассказать о достаточно серьёзных проблемах. Это заметили и литературные критики: Фрида Нильсон получила множество шведских и международных литературных премий. Среди них — премия Астрид Линдгрен (2014), James Krüss Award for International Children's Literature (2019). Также Фрида Нильсон входит в список лучших детских писателей до 40 лет по мнению жюри фестиваля литературы и искусства «Хей» (2017). | Книги Фриды Нильсон популярны по всему миру. Писательницу сравнивают с Роальдом Далем и Барбру Линдгрен за острый, иногда резкий юмор и умение с помощью детских и забавных историй рассказать о достаточно серьёзных проблемах. Это заметили и литературные критики: Фрида Нильсон получила множество шведских и международных литературных премий. Среди них — премия Астрид Линдгрен (2014), James Krüss Award for International Children's Literature (2019). Также Фрида Нильсон входит в список лучших детских писателей до 40 лет по мнению жюри фестиваля литературы и искусства «Хей» (2017). | ||