Пулман Филип: различия между версиями

Цикл «Вселенная Тёмных начал»

Подцикл «Тёмные начала»

Pullman, P. Northern lights / Philip Pullman. — London ; New York : Scholastic Children's Books, 1995. — 399 p. — (His dark materials). — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].

Pullman, P. The subtle knife / Philip Pullman. — 1st American ed. — New York : Knopf, 1997. — 326 p. — (His dark materials). — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].  

Pullman, P. The amber spyglass / Philip Pullman. — 1st American ed. — New York : Alfred A. Knopf, 2000. — 518 p. — (His dark materials). — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].

Pullman, P. Lyra's Oxford / Philip Pullman ; engravings by John Lawrence. — 1st American ed. — New York : Alfred A. Knopf, 2003. — 54 p. : ill., 1 folded map. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].  

Pullman, P. Once upon a time in the North / Philip Pullman ; engravings by John Lawrence. — Oxford : David Fickling, 2008. — 95 p. : ill. — [Хранится в Британской библиотеке].

Pullman, P. The collectors : [ePub ebook] / Philip Pullman. — London : RHCP Digital, 2015. — 1 online resource. — [Хранится в Британской библиотеке].

Pullman, P. Serpentine : [ePub ebook] / Philip Pullman ; illustrated by Tom Duxbury. — London : Penguin Books, 2020. — 1 online resource. — [Хранится в Британской библиотеке].

Пулман, Ф. Полярные огни : [роман] / Филип Пулман ; пер. с англ. О. В. Новицкой. — Москва : Росмэн, 2002. — 604 с. — (Волшебство продолжается). — [Хранится в РГБ].

Пулман, Ф. Северное сияние : роман / Ф. Пулман ; пер. с англ. В. П. Голышева, В. Бабкова. — Москва : Росмэн, 2003. — 445 с.

Пулман, Ф. Золотой компас : [роман] / Ф. Пулман ; пер. с англ. В. Голышева, В. Бабкова. — Москва : Росмэн, 2007. — 445 с. — (Мировой бестселлер).

Пулман, Ф. Северное сияние : [роман] / Филип Пулман ; [перевод с английского Виктора Голышева ; иллюстрации автора]. — Москва : АСТ, 2016. — 416 с. : ил. — (Золотой компас).

Пулман, Ф. Северное сияние / Филип Пулман ; перевод с английского Владимира Бабкова ; иллюстрации автора. — Москва : АСТ, [2019]. — 416 с. : ил. — (Темные начала (сериал) ([Цикл «Темные начала». Золотой компас]).

Пулман, Ф. Чудесный нож : [роман] / Ф. Пулман ; пер. с англ. В. Бабкова, В. Голышева. — Москва : Росмэн, 2004. — 413 с.

Пулман, Ф. Чудесный нож : [роман] / Филип Пулман ; пер. с англ. Виктора Голышева, Владимира Бабкова. — Москва : Росмэн, 2010. — 413 с. — (Мировой бестселлер).

Пулман, Ф. Чудесный нож : [роман] / Филип Пулман ; [перевод с английского Владимира Бабкова]. — Москва : АСТ, 2016. — 384 с. — (Золотой компас).

Пулман, Ф. Чудесный нож / Филип Пулман ; перевод с английского Владимира Бабкова ; иллюстрации автора. — Москва : АСТ, [2019]. — 384 с. : ил. — (Темные начала (сериал) ([Цикл «Темные начала». Золотой компас]).

Пулман, Ф. Янтарный телескоп : роман / Ф. Пулман ; пер. с англ. В. Голышева, В. Бабкова. — Москва : Росмэн, 2004. — 653 с.

Пулман, Ф. Янтарный телескоп : [роман] / Филип Пулман ; пер. с англ. Виктора Голышева, Владимира Бабкова. — Москва : Росмэн, 2010. — 654 с. — (Мировой бестселлер).

Пулман, Ф. Янтарный телескоп / Филип Пулман ; [перевод с английского Виктора Голышева и Владимира Бабкова ; иллюстрации автора]. — Москва : АСТ, 2018. — 576 с. : ил. — (Золотой компас).

Пулман, Ф. Янтарный телескоп / Филип Пулман ; перевод с английского Виктора Голышева и Владимира Бабкова ; иллюстрации автора. — Москва : АСТ, [2019]. — 576 с. : ил. — (Темные начала (сериал) ([Цикл «Темные начала». Золотой компас]).

Пулман, Ф. Лира Белаква / Филип Пулман ; иллюстрации Джона Лоуренса ; [пер. с англ. А. Осипова]. — Москва : АСТ, [2019]. — 190 с. : ил. — (Золотой Компас).

Содерж.: Однажды на Севере ; Оксфорд Лиры.

Подцикл «Книга пыли»

Pullman, P. La Belle Sauvage / Philip Pullman. — First edition. — New York : Alfred A. Knopf, [2017]. — 449 p. : col. ill. — (The book of Dust ; volume one). — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].

Pullman, P. The secret commonwealth : [ePub ebook] / Philip Pullman ; illustrated by Christopher Wormell. — London : Penguin and David Fickling Books, 2019. — 1 online resource. — [Хранится в Британской библиотеке].

Пулман, Ф. Книга пыли. Прекрасная дикарка / Филип Пулман ; [пер. с англ. А. Блейз и А. Осипова]. — Москва : АСТ, 2018. — 576 с. : ил. — (Золотой компас).

Пулман, Ф. Книга пыли. Тайное содружество / Филип Пулман ; [перевод с английского А. Блейз, А. Осипова]. — Москва : АСТ, 2020. — 768 с. : ил. — (Золотой компас).

Цикл «Таинственные расследования Салли Локхарт»

Pullman, P. The ruby in the smoke / Philip Pullman. — 1st American ed. — New York : Knopf, 1985. — 230 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].

Pullman, P. Shadow in the north / Philip Pullman. — 1st American ed. — New York : Knopf, 1988. — 331 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].

Pullman, P. The tiger in the well / Philip Pullman. — New York : Knopf, 1990. — VIII, 407 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].

Pullman, P. The tin princess / Philip Pullman. — New York : Knopf, 1994. — 290 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].

Пулман, Ф. Рубин во мгле : роман / Ф. Пулман ; пер. с англ. Г. Кружкова. — Москва : Росмэн, 2004. — 269 с.

Пулман, Ф. Рубин во мгле / Филип Пулман ; [пер. с англ. Г. Кружкова]. — Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2009. — 285 с.

Пулман, Ф. Рубин во мгле / Филип Пулман ; [пер. с англ. Г. Кружкова]. — Москва : Эксмо, 2013. — 285 с. : ил. — (Таинственные расследования Салли Локхарт). — [Хранится в РГБ].

Пулман, Ф. Таинственные расследования Салли Локхарт. Рубин во мгле / Филип Пулман ; [перевод с английского Г. Кружкова]. — Москва : АСТ, 2018. — 288 с. — (Золотой компас).

Пулман, Ф. Тень «Полярной звезды» : [роман] / Ф. Пулман ; пер. с англ. Е. Малыхиной. — Москва : Росмэн, 2004. — 382 с.

Пулман, Ф. Тень «Полярной звезды» / Филип Пулман ; [пер. с англ. Е. Малыхиной]. — Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2009. — 400 с. — [Хранится в РГБ].

Пулман, Ф. Тень «Полярной звезды» / Филип Пулман ; [пер. с англ. Е. Малыхиной]. — Москва : Эксмо, 2013. — 399 с. : ил. — (Таинственные расследования Салли Локхарт). — [Хранится в РГБ].

Пулман, Ф. Таинственные расследования Салли Локхарт. Тень «Полярной звезды» / Филип Пулман ; [пер. с англ.: А. Блейз, А. Осипов]. — Москва : АСТ, 2019. — 431 с. — (Золотой компас).

Пулман, Ф. Тигр в колодце : [роман] / Ф. Пулман ; пер. с англ. А. Ильинского. — Москва : Росмэн, 2004. — 541 с.

Пулман, Ф. Тигр в колодце : [роман] / Филип Пулман ; [пер. с англ. А. Ильинского]. — Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2009. — 572 с. — (Люди против магов). — [Хранится в РГБ].

Пулман, Ф. Тигр в колодце : [роман] / Филип Пулман ; [пер. с англ. А. Ильинского]. — Москва : Эксмо, 2013. — 572 с. : ил. — (Таинственные расследования Салли Локхарт). — [Хранится в РГБ].

Пулман, Ф. Таинственные расследования Салли Локхарт. Тигр в колодце / Филип Пулман ; перевод с английского А. Ильинского. — Москва : АСТ, 2019 (макет 2020). — 576 с. — (Золотой компас).

Пулман, Ф. Оловянная принцесса : [роман] / Ф. Пулман ; пер. с англ. Г. Кружкова. — Москва : Росмэн, 2005. — 366 с.

Пулман, Ф. Оловянная принцесса / Филип Пулман ; [пер. с англ. Г. Кружкова]. — Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2009. — 383 с. — (Люди против магов).

Пулман, Ф. Оловянная принцесса : [роман] / Филип Пулман ; [пер. с англ. Г. М. Кружкова]. — Москва : Эксмо, 2013. — 383 с. : ил. — (Таинственные расследования Салли Локхарт). — [Хранится в РГБ].

Пулман, Ф. Таинственные расследования Салли Локхарт. Оловянная принцесса / Филип Пулман ; [перевод с английского Г. Кружкова]. — Москва : АСТ, 2020. — 351 с. — (Золотой Компас).

Цикл «Галерея восковых фигур»

Pullman, P. The new cut gang : thunderbolt's waxwork / Philip Pullman ; [illustrator] Mark Thomas. — London : Viking, 1994. — 114 p. — [Хранится в Британской библиотеке].

Pullman, P. The gas-fitters' ball / Philip Pullman ; illustrated by Mark Thomas. — London : Puffin, 1998. — 121 p. : ill. — (The new cut gang). — [Хранится в Британской библиотеке].

Пулман, Ф. Галерея восковых фигур : детективные повести / Ф. Пулман ; пер. с англ. И. Н. Чаромской ; худож. Ю. Поставская. — Москва : Росмэн, 2005. — 285 с. : ил.

Другие произведения

Pullman, P. Count Karlstein / Philip Pullman. — London : Chatto and Windus, 1982. — 165 p. — [Хранится в Британской библиотеке].

Pullman, P. How to be cool / Philip Pullman. — [S. l.] : Heinemann, 1987. — 184 p. — [Хранится в Британской библиотеке].

Pullman, P. Spring-Heeled Jack / by Philip Pullman ; illustrated by David Mostyn. — New York : Knopf : 1991. — 112 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].

Pullman, P. The broken bridge / Philip Pullman. — New York : Knopf, 1992. — 218 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].

Pullman, P. Sherlock Holmes and the Limehouse Horror / Philip Pullman. — Walton-on-Thames : Nelson, 1992. — VII, 56 p. — [Хранится в Британской библиотеке].

Pullman, P. The white Mercedes / by Philip Pullman. — New York : Knopf, 1993. — 170 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].

Pullman, P. The wonderful story of Aladdin and the enchanted lamp / as told by Philip Pullman ; and illustrated by David Wyatt. — London : Scholastic Children's Books, 1995. — [48] p. : col. ill. — (Picture Hippo). — [Хранится в Британской библиотеке].

Pullman, P. The firework-maker's daughter / Philip Pullman ; illustrated by Nick Harris. — London : Corgi Yearling, 1996. — 101 p. : ill. — [Хранится в Британской библиотеке].

Pullman, P. Clockwork, or, All wound up / Philip Pullman ; illustrated by Peter Bailey. — London : Yearling, 1997. — 92 p. : ill. — [Хранится в Британской библиотеке].

Pullman, P. Mossycoat / retold by Philip Pullman ; illustrated by Peter Bailey. — London : Scholastic, 1998. — 64 p. : ill. — [Хранится в Британской библиотеке].

Pullman, P. I was a rat : or, The scarlet slippers / Philip Pullman ; illustrated by Peter Bailey. — London : Doubleday, 1999. — 175 p. : ill. — [Хранится в Британской библиотеке].

Pullman, P. Puss in Boots : the adventures of that most enterprising feline / written by Philip Pullman ; and illustrated by Ian Beck. — London : Doubleday, 2000. — [25] p. : col. ill. — [Хранится в Британской библиотеке].

Pullman, P. The scarecrow and his servant / Philip Pullman ; illustrated by Peter Bailey. — London : Doubleday, 2004. — 99 p. — [Хранится в Британской библиотеке].

Pullman, P. Grimm tales : for young and old : in a new English version / by Philip Pullman. — London : Penguin Books, 2012. — XXV, 405 p. — [Хранится в Британской библиотеке].

Pullman, P. The adventures of John Blake : mystery of the ghost ship / Philip Pullman ; art by Fred Fordham. — Oxford : David Fickling Books, 2017. — 155 p. : chiefly ill. (colour). — [Хранится в Британской библиотеке].

Пулман, Ф. Граф Карлштайн : повесть-сказка / Филип Пулман ; пер. с англ. [И. Тогоевой ; худож. А. Епифанов]. — Москва : Росмэн, 2005. — 269 с. : ил.

Пулман, Ф. Дочь изобретателя фейерверков : сказки / Ф. Пулман ; пер. с англ. И. Чаромской. — Москва : Росмэн, 2005. — 277 с. : ил.

Содерж.: Дочь изобретателя фейерверков ; Часовой механизм, или Все заведено ; Джек Пружинные Пятки.

Пулман, Ф. Чучело и его слуга : [сказочная повесть] / Ф. Пулман ; пер. с англ. М. Мельниченко ; худож. П. Бэйли. — Москва : Росмэн, 2005. — 269 с.

Пулман, Ф. Сказки братьев Гримм : [сборник] / Филип Пулман ; [пер. с англ. Елены Кононенко]. — Москва : АСТ, 2016. — 447 с. — (Золотой ключик). — [Хранится в РГБ].

Пулман, Ф. Приключения Джона Блейка. Тайна корабля-призрака : [графический роман] / Филип Пулман ; [перевод с английского З. Мамедьярова] ; иллюстрации Фреда Фордэма. — Москва : АСТ, 2018. — 160 с. : ил. — (Золотой компас).

Пулман, Ф. Аладдин и волшебная лампа / Филип Пулман ; перевод с английского Е. Мигуновой ; иллюстратор Крис Вормелл. — Москва : АСТ, 2020. — 80 с. : ил. — (Золотой компас).